Proverbs 26:26 · King James Version

Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
Proverbs 26:26 in the King James Version reads: “Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.”. Read it in the full context of Proverbs 26, or compare how other translations render it below.

Proverbs 26:26 in Other Translations

KJV Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
WEB His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.
ASV Though hishatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.
YLT Hatred is covered by deceit, Revealed is its wickedness in an assembly.
WBT [Whose] hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the [whole] congregation.
DBY Though [his] hatred is covered by dissimulation, his wickedness shall be made manifest in the congregation.

Commentary on Proverbs 26:26

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Proverbs 26:24–26

There is cause to complain, not only of the want of sincerity in men's profession of friendship, and that they do not love so well as they pretend nor will serve their friends so much as they promise, but, which is much worse, of wicked designs in the profession of friendship, and the making of it subservient to the most malicious intentions. This is here spoken of as a common thing (Pro 26:24): He that hates his neighbour, and is contriving to do him a mischief, yet dissembles with his lips, professes to have a respect for him and to be ready to serve him, talks kindly with him, as Cain with Abel, asks, Art thou in health, my brother? as Joab to Amasa, that his malice may not be suspected and guarded against, and so he may have the fairer opportunity to execute the purposes of it, this man lays up deceit within him, that is, he keeps in his mind the mischief he intends to do his neighbour till he catches him at an advantage. This is malice which has no less of the subtlety than it has of the venom of the old serpent in it. Now, as to this matter, we are here cautioned, 1. Not to be so foolish as to suffer ourselves to be imposed upon by the pretensions of friendship. Remember to distrust when a man speaks fair; be not too forward to believe him unless you know him well, for it is possible there may be seven abominations in his heart, a great many projects of mischief against you, which he is labouring so industriously to conceal with his fair speech. Satan is an enemy that hates us, and yet in his temptations speaks fair, as he did to Eve, but it is madness to give credit to him, for there are seven abominations in his heart; seven other spirits does one unclean spirit bring more wicked than himself. 2. Not to be so wicked as to impose upon any with a profession of friendship; for, though the fraud may be carried on plausibly awhile, it will be brought to light, Pro 26:26. He whose hatred is covered by deceit will one time or other be discovered, and his wickedness shown, to his shame and confusion, before the whole congregation; and nothing will do more to make a man odious to all companies. Love (says one) is the best armour, but the worst cloak, and will serve dissemblers as the disguise which Ahab put on and perished in.

Read Matthew Henry's full commentary on Proverbs 26 →

John Gill · Proverbs 26:26

Whoso diggeth a pit shall fall therein,.... That devises mischief against others, it shall come upon himself. The allusion is to the digging of pits for catching wild beasts, which are slightly covered with earth; and which sometimes the pursuers, through inadvertency, fall into themselves; the passage seems to be taken from Psa 7:15;

and he that rolleth a stone, it will return upon him; that rolls a stone up hill, if he does not take care, it will return back, and fall with great force upon himself; so the mischief which a wicked man labours hard at, as men do in digging a pit, or rolling a stone, in time rolls back upon themselves; the measure they mete out to others is measured to them. Jarchi makes mention of an "hagadah", or exposition, which illustrates this passage, by the case of Abimelech; who slew threescore and ten persons on one stone, and was himself killed with a piece of a millstone cast upon him, Jdg 9:18; this may put in mind of the fable of Sisyphus (o), feigned in hell to roll a great stone to the top of a mountain, which presently falling down on his head, made his labour fruitless.

(o) "Aut petis aut urges ruitum, Sisyphe, saxum", Ovid. Metamorph. l. 4. v. 460.

Read John Gill's full commentary on Proverbs 26 →

Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 26:26–27

Deceit will at last be exposed, and the wicked by their own arts often bring on retribution (compare Pro 12:13; Psa 7:16; Psa 9:17, &c.).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 26 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Proverbs 26:26

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Proverbs 26:26

What does Proverbs 26:26 say?

Proverbs 26:26 in the King James Version reads: “Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.” Read it in the full context of Proverbs 26, alongside the classic commentary on this page.

Where is Proverbs 26:26 found in the Bible?

Proverbs 26:26 is in the book of Proverbs, chapter 26, verse 26, in the Old Testament.

What Bible translation is Proverbs 26:26 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 26:26 in the table on this page.

Share this