Proverbs 27:13 · King James Version
Proverbs 27:13 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 27:13 in Other Translations
| KJV | Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. |
|---|---|
| WEB | Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman! |
| ASV | Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge that is surety for a foreign woman. |
| YLT | Take his garment, when a stranger hath been surety, And for a strange woman pledge it. |
| WBT | Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. |
| DBY | Take his garment that is become surety [for] another, and hold him in pledge for a strange woman. |
Commentary on Proverbs 27:13
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 27:13
A continual dropping in a very rainy day,.... That is, through the roof of a house which is not well covered, or which lets in rain by one means or another; so that in a thorough rainy day it keeps continually dropping, to the great annoyance of those within, and which is very uncomfortable to them: it is observed (g) that rain is called by the name in the text, because a man is shut up under a roof falls; and continuing long he is shut up within doors and cannot come out;
and a contentious woman are alike; troublesome and uncomfortable; as in a rainy day, a man cannot go abroad with any pleasure, and if the rain is continually dropping upon him in his house he cannot sit there with any comfort; and so a contentious woman, that is always scolding and brawling, a man has no comfort at home; and if he goes abroad he is jeered and laughed at on her account by others; and perhaps she the more severely falls upon him when he returns for having been abroad; see Pro 19:13.
(g) David de Pomis, Lexic. fol. 107. 3.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 27:12–13
(Compare Pro 20:16; Pro 22:3).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 27 →
Cross References for Proverbs 27:13
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 27:13
What does Proverbs 27:13 say?
Proverbs 27:13 in the King James Version reads: “Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.” Read it in the full context of Proverbs 27, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 27:13 found in the Bible?
Proverbs 27:13 is in the book of Proverbs, chapter 27, verse 13, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 27:13 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 27:13 in the table on this page.
This also we had before, Pro 20:16. 1. It shows who those are that are hastening to poverty, those that have so little consideration as to be bound for every body that will ask them and those that are given to women. Such as these will take up money as far as ever their credit will go, but they will certainly cheat their creditors at last, nay, they are cheating them all along. An honest man may be made a beggar, but he is not honest that makes himself one. 2. It advises us to be so discreet in ordering our affairs as not to lend money to those who are manifestly wasting their estates, unless they give very good security for it. Foolish lending is injustice to our families. He does not say, "Get another to be bound with him," for he that makes himself a common voucher will have those to be his security who are as insolvent as himself; therefore take his garment.