Proverbs 27:16 · King James Version

Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
Proverbs 27:16 in the King James Version reads: “Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.”. Read it in the full context of Proverbs 27, or compare how other translations render it below.

Proverbs 27:16 in Other Translations

KJV Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
WEB restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand.
ASV He that would restrain her restraineth the wind; And his right hand encountereth oil.
YLT Whoso is hiding her hath hidden the wind, And the ointment of his right hand calleth out.
WBT Whoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand [which] bewrayeth [itself].
DBY whosoever will restrain her restraineth the wind, and his right hand encountereth oil.

Commentary on Proverbs 27:16

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Proverbs 27:15–16

Here, as before, Solomon laments the case of him that has a peevish passionate wife, that is continually chiding, and making herself and all about her uneasy. 1. It is a grievance that there is no avoiding, for it is like a continual dropping in a very rainy day. The contentions of a neighbour may be like a sharp shower, troublesome for the time, yet, while it lasts, one may take shelter; but the contentions of a wife are like a constant soaking rain, for which there is no remedy but patience See Pro 19:13. 2. It is a grievance that there is no concealing. A wise man would hide it if he could, for the sake both of his own and his wife's reputation, but he cannot, any more than he can conceal the noise of the wind when it blows or the smell of a strong perfume. Those that are froward and brawling will proclaim their own shame, even when their friends, in kindness to them, would cover it.

Read Matthew Henry's full commentary on Proverbs 27 →

John Gill · Proverbs 27:16

Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof,.... That takes care of a fig tree, either his own or another's, planted in his garden or vineyard; see Luk 13:6; who cultivates it, digs about and dungs it, and prunes it, and does everything necessary to it; when it brings forth fruit, and that is ripe and fit to eat, he eats of it, as it is but just he should; see Co1 9:7;

so he that waiteth on his master; or "that keeps his master" (k), his person from danger, and his goods faithfully committed to his trust; or "that observes his master" (l), that looks to his hand, observes his motions, directions, and commands;

shall be honoured; as Joseph was in Potiphar's house, and elsewhere; and as all those are who observe the commandments of God, and are the servants of Christ; see Sa1 2:30.

(k) "qui custodit", Pagninus, Mercerus, Gejerus; "custodiens", Montanus; "qui custos est domini sui", V. L. (l) "Observat", Tigurine version, Junius & Tremellius, Piscator, Michaelis; "observans", Cocceius, Schultens.

Read John Gill's full commentary on Proverbs 27 →

Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 27:16

hideth--or, "restrains" (that is, tries to do it); is as fruitless an effort, as that of holding the wind.

the ointment of his right hand--the organ of power (Psa 17:7; Psa 18:35). His right hand endeavors to repress perfume, but vainly. Some prefer: "His right hand comes on oil," that is, "cannot take hold." Such a woman cannot be tamed.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 27 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Proverbs 27:16

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Proverbs 27:16

What does Proverbs 27:16 say?

Proverbs 27:16 in the King James Version reads: “Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.” Read it in the full context of Proverbs 27, alongside the classic commentary on this page.

Where is Proverbs 27:16 found in the Bible?

Proverbs 27:16 is in the book of Proverbs, chapter 27, verse 16, in the Old Testament.

What Bible translation is Proverbs 27:16 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 27:16 in the table on this page.

Share this