Proverbs 27:25 · King James Version

The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
Proverbs 27:25 in the King James Version reads: “The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.”. Read it in the full context of Proverbs 27, or compare how other translations render it below.

Proverbs 27:25 in Other Translations

KJV The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
WEB The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.
ASV The hay is carried, and the tender grass showeth itself, And the herbs of the mountains are gathered in.
YLT Revealed was the hay, and seen the tender grass, And gathered the herbs of mountains.
WBT The plant appeareth, and the tender grass showeth itself, and herbs of the mountains are gathered.
DBY The hay is removed, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered in.

Commentary on Proverbs 27:25

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Proverbs 27:23

Here is, I. A command given us to be diligent in our callings. It is directed to husbandmen and shepherds, and those that deal in cattle, but it is to be extended to all other lawful callings; whatever our business is, within doors or without, we must apply our minds to it. This command intimates, 1. That we ought to have some business to do in this world and not to live in idleness. 2. We ought rightly and fully to understand our business, and know what we have to do, and not meddle with that which we do not understand. 3. We ought to have an eye to it ourselves, and not turn over all the care of it to others. We should, with our own eyes, inspect the state of our flocks, it is the master's eye that makes them fat. 4. We must be discreet and considerate in the management of our business, know the state of things, and look well to them, that nothing may be lost, no opportunity let slip, but every thing done in proper time and order, and so as to turn to the best advantage. 5. We must be diligent and take pains; not only sit down and contrive, but be up and doing: "Set thy heart to thy herds, as one in care; lay thy hands, lay thy bones, to thy business."

II.The reasons to enforce this command. Consider,

1.The uncertainty of worldly wealth (Pro 27:24): Riches are not for ever. (1.) Other riches are not so durable as these are: "Look well to thy flocks and herds, thy estate in the country and the stock upon that, for these are staple commodities, which, in a succession, will be for ever, whereas riches in trade and merchandise will not be so; the crown itself may perhaps not be so sure to thy family as thy flocks and herds." (2.) Even these riches will go to decay if they be not well looked after. If a man had an abbey (as we say), and were slothful and wasteful, he might make an end of it. Even the crown and the revenues of it, if care be not taken, will suffer damage, nor will it continue to every generation without very good management. Though David had the crown entailed on his family, yet he looked well to his flocks, Ch1 27:29, Ch1 27:31.

2.The bounty and liberality of nature, or rather of the God of nature, and his providence (Pro 27:25): The hay appears. In taking care of the flocks and herds, (1.) "There needs no great labour, no ploughing or sowing; the food for them is the spontaneous product of the ground; thou hast nothing to do but to turn them into it in the summer, when the grass shows itself, and to gather the herbs of the mountains for them against winter. God has done his part; thou art ungrateful to him, and unjustly refusest to serve his providence, if thou dost not do thine." (2.) "There is an opportunity to be observed and improved, a time when the hay appears; but, if thou let slip that time, thy flocks and herds will fare the worse for it. As for ourselves, so for our cattle, we ought, with the ant, to provide meat in summer."

3.The profit of good husbandry in a family: "Keep thy sheep, and thy sheep will help to keep thee; thou shalt have food for thy children and servants, goats' milk enough (Pro 27:27); and enough is as good as a feast. Thou shalt have raiment likewise: the lambs' wool shall be for thy clothing. Thou shalt have money to pay thy rent; the goats thou shalt have to sell shall be the price of thy field;" nay, as some understand it, "Thou shalt become a purchaser, and buy land to leave to thy children," (Pro 27:26). Note, (1.) If we have food and raiment, and wherewithal to give every body his own, we have enough, and ought to be not only content, but thankful. (2.) Masters of families must provide not only for themselves, but for their families, and see that their servants have a fitting maintenance. (3.) Plain food and plain clothing, if they be but competent, are all we should aim at. "Reckon thyself well done to if thou be clothed with home-spun cloth with the fleece of thy own lambs, and fed with goats' milk; let that serve for thy food which serves for the food of thy household and the maintenance of thy maidens. Be not desirous of dainties, far-fetched and dear-bought." (4.) This should encourage us to be careful and industrious about our business, that that will bring in a sufficient maintenance for our families; we shall eat the labour of our hands.

Read Matthew Henry's full commentary on Proverbs 27 →

John Gill · Proverbs 27:25

And thou shalt have goats' milk enough for thy food,.... The word for "goats", in Pro 27:26, signifies he goats, which were sold to buy fields, pay servants or rent, or purchase the necessaries of life; and this here signifies she goats, which were kept for their milk; and which was daily used for food in some countries, and is still in use for the same purpose in some parts of our kingdoms; and in medicine it has been preferred by some physicians above others, next to the milk of women (w): and the diligent husbandman is promised not only plenty of this his own eating, at least a sufficiency of it, but for his family;

for the food of thy household; his wife and children:

and for maintenance for thy maidens: or "the lives" (x) of them, on which they should live; for, though menservants might require strong meat yet the maidens might live upon milk; besides, Athenaeus (y) speaks of most delicious cheese made of goats' milk, called "tromilicus". The design of the whole is to show that a man diligent in his business shall have a sufficiency for himself and his family; and, though it may be but the meaner sort of food and clothing he may get, yet, having food and raiment, he should therewith be content.

(w) Plin. Nat. Hist. l. 28. c. 9. Vid. Scheuehzer. Physic, Sacr. vol. 5. p. 1016. (x) "vitas", Montanus; "ad vitam", Gejerus; "life" is often put for "bread"; or for that by which life is maintained, both in Greek and Latin writers; so in Hesiod. Opera, l. 1. v. 31, 328. and "vita", in Plaut. Stichus, Act. 3. Sc. 2. v. 9. Trinum, Act. 2. Sc. 4. v. 76. (y) Deipnosoph. l. 14. c. 22. p. 658. see also l. 1. c. 8. p 10.

Next: Proverbs Chapter 28

Read John Gill's full commentary on Proverbs 27 →

Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 27:25–26

The fact that providential arrangements furnish the means of competence to those who properly use them is another motive to diligence (compare Psa 65:9-13).

The hay appeareth--literally, "Grass appeareth" (Job 40:15; Psa 104:14).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 27 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Proverbs 27:25

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Proverbs 27:25

What does Proverbs 27:25 say?

Proverbs 27:25 in the King James Version reads: “The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.” Read it in the full context of Proverbs 27, alongside the classic commentary on this page.

Where is Proverbs 27:25 found in the Bible?

Proverbs 27:25 is in the book of Proverbs, chapter 27, verse 25, in the Old Testament.

What Bible translation is Proverbs 27:25 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 27:25 in the table on this page.

Share this