Proverbs 27:9 · King James Version
Proverbs 27:9 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 27:9 in Other Translations
| KJV | Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel. |
|---|---|
| WEB | Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man’s friend. |
| ASV | Oil and perfume rejoice the heart; So doth the sweetness of a man’s friend that cometh of hearty counsel. |
| YLT | Ointment and perfume rejoice the heart, And the sweetness of one’s friend—from counsel of the soul. |
| WBT | Ointment and perfume rejoice the heart: so [doth] the sweetness of a man's friend by hearty counsel. |
| DBY | Ointment and perfume rejoice the heart; and the sweetness of one's friend is [the fruit] of hearty counsel. |
Commentary on Proverbs 27:9
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 27:9
Thine own friend, and thy father's friend forsake not,.... Who have been long tried and proved, and found faithful; these should be kept to and valued, and not new ones sought; which to do is oftentimes of bad consequence. Solomon valued his father's friend Hiram, and kept up friendship with him; but Rehoboam his son forsook the counsel of the old men his father's friends and counsellors, and followed the young mien his new friends, and thereby lost ten tribes at once. Jarchi interprets this of God, the friend of Israel and of their fathers, who is not to be forsaken, and is a friend that loves at all times; and to forsake him is to forsake the fountain of living waters;
neither go into thy brother's house in the day of thy calamity; poverty and distress, to tell him thy case, expecting sympathy relief, and succour from him; but rather go to thy friend and father's friend, who sticks closer than a brother; see Pro 18:24;
for better is a neighbour that is near than a brother far off: a neighbour that is a fast and faithful friend, and who is not only near as to place but as to affections is more serviceable and, useful to a man in time of distress than a brother though near in blood, yet as far off in place, so much more in affection, and from whom a man can promise nothing, and little is to be expected. The phrase in the preceding clause signifies a cloudy day, and such a day of distress through poverty is; in which sense it is used by Latin (e) writers, when a man is alone, and former friends care not to come nigh him.
(e) "Tempora si fuerunt nubila, solus eris", Ovid. Trist. 1. Eleg. 8.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 27:9
rejoice the heart--the organ of perceiving what pleases the senses.
sweetness . . . counsel--or, "wise counsel is also pleasing."
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 27 →
Cross References for Proverbs 27:9
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 27:9
What does Proverbs 27:9 say?
Proverbs 27:9 in the King James Version reads: “Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.” Read it in the full context of Proverbs 27, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 27:9 found in the Bible?
Proverbs 27:9 is in the book of Proverbs, chapter 27, verse 9, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 27:9 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 27:9 in the table on this page.
Here is, 1. A charge given to be faithful and constant to our friends, our old friends, to keep up an intimacy with them, and to be ready to do them all the offices that lie in our power. It is good to have a friend, a bosom-friend, whom we can be free with, and with whom we may communicate counsels. It is not necessary that this friend should be a relation, or any way akin to us, though it is happiest when, among those who are so, we find one fit to make a friend of. Peter and Andrew were brethren, so were James and John; yet Solomon frequently distinguishes between a friend and a brother. But it is advisable to choose a friend among our neighbours who live near us, that acquaintance may be kept up and kindnesses the more frequently interchanged. It is good also to have a special respect to those who have been friends to our family: "Thy own friend, especially if he have been thy father's friend, forsake not; fail not both to serve him and to use him, as there is occasion. He is a tried friend; he knows thy affairs; he has a particular concern for thee; therefore be advised by him." It is a duty we owe to our parents, when they are gone, to love their friends and consult with them. Solomon's son undid himself by forsaking the counsel of his father's friends. 2. A good reason given why we should thus value true friendship and be choice of it. (1.) Because of the pleasure of it. There is a great deal of sweetness in conversing and consulting with a cordial friend. It is like ointment and perfume, which are very grateful to the smell, and exhilarate the spirits. It rejoices the heart; the burden of care is made lighter by unbosoming ourselves to our friend, and it is a great satisfaction to us to have his sentiments concerning our affairs. The sweetness of friendship lies not in hearty mirth, and hearty laughter, but in hearty counsel, faithful advice, sincerely given and without flattery, by counsel of the soul (so the word is), counsel which reaches the case, and comes to the heart, counsel about soul-concerns, Psa 66:16. We should reckon that the most pleasant conversation which is about spiritual things, and promotes the prosperity of the soul. (2.) Because of the profit and advantage of it, especially in a day of calamity. We are here advised not to go into a brother's house, not to expect relief from a kinsman merely for kindred-sake, for the obligation of that commonly goes little further than calling cousin and fails when it comes to the trial of a real kindness, but rather to apply ourselves to our neighbours, who are at hand, and will be ready to help us at an exigence. It is wisdom to oblige them by being neighbourly, and we shall have the benefit of it in distress, by finding them so to us, Psa 18:24.