Proverbs 29:4 · King James Version
Proverbs 29:4 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 29:4 in Other Translations
| KJV | The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it. |
|---|---|
| WEB | The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down. |
| ASV | The king by justice establisheth the land; But he that exacteth gifts overthroweth it. |
| YLT | A king by judgment establisheth a land, And one receiving gifts throweth it down. |
| WBT | The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it. |
| DBY | A king by just judgment establisheth the land; but he that taketh gifts overthroweth it. |
Commentary on Proverbs 29:4
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 29:4
The king by judgment establisheth the land,.... By executing, judgment and justice among his subjects, he establishes the laws of the land, and the government of it; he secures its peace and prosperity, and preserves his people in the possession at their properties and privileges; and makes them rich and powerful, and the state stable and flourishing, so that it continues firm to posterity; such a king was Solomon, Ch2 9:8;
but he that receiveth gifts overthroweth it; that, is, a king that does so; Gersom observes that he is not called a king, because such a man is not worthy of the name, who takes gifts and is bribed by them to pervert judgment and justice; whereby the laws of the nation are violated, and the persons and properties of his subjects become the prey of wicked men; and so the state is subverted and falls to ruin: it is in the original text, "a man of oblations" (k); the word is generally used of the sacred oblations or offerings under the law; hence some understand it of a sacrilegious prince who of his own arbitrary power converts sacred things to civil uses. The Targum, Septuagint, Syriac and Arabic versions render it, a wicked and ungodly man; and the Vulgate Latin version, a covetous man; as such a prince must be in whatsoever light he is seen, whether as a perverter of justice through bribes, or as a sacrilegious man; though it may be rendered, "a man of exactions" (l), for it is used of the oblation of a prince which he receives from his people, Eze 45:9; as Aben Ezra observes; and so it may be interpreted of a king that lays heavy taxes upon his people, and thereby brings them to distress and poverty, and the state to ruin.
(k) "vir oblationam", Montanus, Baynus, Grotius, Gejerus, Schultens. (l) "Vir exactionum", Mercerus; "qui levat exactiones", Munster; "qui tributa imponit", so some in Vatablus; "qui tribbuta extorquet", Tigurine version.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 29:4
by judgment--that is, righteous decisions, opposed to those procured by gifts (compare Pro 28:21), by which good government is perverted.
land--for nation.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 29 →
Cross References for Proverbs 29:4
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 29:4
What does Proverbs 29:4 say?
Proverbs 29:4 in the King James Version reads: “The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.” Read it in the full context of Proverbs 29, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 29:4 found in the Bible?
Proverbs 29:4 is in the book of Proverbs, chapter 29, verse 4, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 29:4 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 29:4 in the table on this page.
Here is, 1. The happiness of a people under a good government. The care and business of a prince should be to establish the land, to maintain its fundamental laws, to settle the minds of his subjects and make them easy, to secure their liberties and properties from hostilities and for posterity, and to set in order the things that are wanting; this he must do by judgment, by wise counsels, and by the steady administration of justice, without respect of persons, which will have these good effects. 2. The misery of a people under a bad government: A man of oblations (so it is in the margin) overthrows the land; a man that is either sacrilegious or superstitious, or that invades the priest's office, as Saul and Uzziah - or a man that aims at nothing but getting money, and will, for a good bribe, connive at the most guilty, and, in hope of one, persecute the innocent - such governors as these will ruin a country.