Revelation 14:6 · King James Version
Revelation 14:6 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Revelation 14:6 in Other Translations
| KJV | And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people, |
|---|---|
| WEB | I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth, and to every nation, tribe, language, and people. |
| ASV | And I saw another angel flying in mid heaven, having eternal good tidings to proclaim unto them that dwell on the earth, and unto every nation and tribe and tongue and people; |
| YLT | And I saw another messenger flying in mid-heaven, having good news age-during to proclaim to those dwelling upon the earth, and to every nation, and tribe, and tongue, and people, |
| WBT | And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach to them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and language, and people, |
| DBY | And I saw another angel flying in mid-heaven, having [the] everlasting glad tidings to announce to those settled on the earth, and to every nation and tribe and tongue and people, |
Commentary on Revelation 14:6
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Revelation 14:6
Another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting Gospel - Whether this angel mean any more than a particular dispensation of providence and grace, by which the Gospel shall be rapidly sent throughout the whole world; or whether it mean any especial messenger, order of preachers, people, or society of Christians, whose professed object it is to send the Gospel of the kingdom throughout the earth, we know not. But the vision seems truly descriptive of a late institution, entitled The British and Foreign Bible Society, whose object it is to print and circulate the Scriptures of the Old and New Testaments, through all the habitable world, and in all the languages spoken on the face of the earth. Already they have been the instruments, by actually printing (or by affording the means to different nations to print for themselves) the Bible in a vast number of languages and dialects, so that it has been sent in hundreds of thousands of copies, in whole or in part, to almost every part of the globe: viz., in their native language to the Welsh; in Erse to the Irish; in Gaelic to the Highlands of Scotland; in Manks to the Isle of Man; in French, Italian, Portuguese, and Spanish, to those countries and Switzerland; in Low Dutch to Holland, etc.; in High Dutch to Germany, Prussia, etc. Through them a similar society has been established at St. Petersburgh, by which the Bible has been sent in Slavonic to the Russians; and in different dialects to the people of that vast empire; besides the Turkish, Tartaric, and Calmuck. They have also sent the Holy Scriptures in ancient and modern Greek to Asia Minor and the different isles of the Mediterranean Sea; in Arabic and Ethiopic to Egypt and Abyssinia; in Syriac to the Holy Land, and to the Christians at Travancore. They have also greatly and effectually assisted a very worthy society in the East Indies, whose indefatigable and incomparable missionaries, the Rev. Messrs. Carey, Marshman, and Ward, have translated the Scriptures into the principal languages of India; and they have furnished the means of printing a complete translation of the New Testament in the Chinese language at Canton, by the Rev. Mr. Morrison. In short, almost every nation in the universe has, through this society, directly or indirectly received, or is receiving, the words of eternal life; so that it appears to answer the description of the Apocalyptic "angel, flying in the midst of heaven, having the everlasting Gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people."
John Gill · Revelation 14:6
And I saw another angel,.... This is to be understood not of one of the ministering spirits so called; for though wings are sometimes ascribed to angels, and Gabriel is said to fly swiftly; and though they desire to look into the mysteries of the everlasting Gospel, yet the preaching of that is not committed to any of them; but a minister of the Gospel is intended, who is the angel of the church, for in this book pastors of churches are so called, Rev 1:20; and not a single minister of the Gospel is meant, but a set of Gospel ministers; and some think that those are designed who appeared in the eighth and ninth centuries, both in the eastern and western empire, against the worshipping of images; since this angel calls upon the inhabitants of the earth to fear God, give glory to him, and worship him, and not images; but there was little of the everlasting Gospel preached in those times. Others are of opinion that those who preceded, and led on to the Reformation, are pointed at by this angel, such as Wickliff in England, Franciscus Petrarcha in Italy, John Huss and Jerom of Prague in Bohemia, with others; but these also had not the everlasting Gospel in its clearness and purity, nor did they preach it to all the inhabitants of the earth; rather I think a set of Gospel preachers are intended, who will appear at the beginning of the spiritual reign of Christ, and will be a means of ushering it in; and these are the watchmen of Zion, who will give the Lord no rest till he has made Jerusalem the praise of the whole earth; and who will then see eye to eye in Gospel mysteries, and will publish good tidings of peace and salvation, and proclaim Zion's King reigning, Isa 62:6; this angel is called "another", being distinct from the voice heard Rev 14:2, though he is the first with respect to the following angels, as appears from Rev 14:9; the place where John saw this angel, and the position he was in, follow:
fly in the midst of heaven: the church, the great congregation, the several congregations of the saints; in the midst of which these ministers will preach righteousness, salvation, loving kindness, and truth, as Christ has done before them; and from hence the word of the Lord will go forth to all parts of the world: they will preach the Gospel openly and publicly, with great freedom, boldness, and intrepidity, in the view of all men, not fearing the faces of any; and the Gospel ministered by them will have a swift, sudden, and universal spread; they themselves will run to and fro, and the Gospel will run and be glorified, and the earth will be filled with the knowledge of the Lord, and multitudes will flock to Christ, who in that day will be alone exalted; for these ministers will come forth publicly:
having the everlasting Gospel; the Gospel in its fulness and purity; the Gospel of the grace of God, of free justification by the righteousness of Christ, of peace and pardon by his blood, and of complete salvation by him; called everlasting, because the substance of it was settled from all eternity, in the council and covenant of peace; it was ordained before the world was, and was hid in God from the beginning; and the revelation of it was of old; it was made to our first parents immediately after the fall, and was spoken of by all God's holy prophets which have been since the world began; it was preached before unto Abraham, and in the times of Isaiah, and by other prophets, and so is no new upstart doctrine: besides, the matter of it is everlasting; it treats of everlasting things; of the eternal election of persons to salvation; of God's everlasting love to them; of an everlasting covenant he made with Christ on their account; of blessings, promises, and grace given to them in him, before the world began; and of his being set up so early as a Mediator, and of his going forth in a way of grace from everlasting; as well as it reveals an everlasting righteousness, and brings life and immortality, or eternal life to light, or shows the way to everlasting life and happiness; to which may be added, that it will abide for ever, it will always remain, and that inexpugnable, maugre all the opposition of hell and earth; it will continue till all the elect of God are gathered in, notwithstanding the violence of persecutors, or the craft of seducers; nor will it be antiquated and made void by another Gospel succeeding it, for there will be no other: now this the ministers of those times will "have"; not in their heads only, by knowledge, but in their hearts, by experience, and will have it in their mouths, and speak it out freely and openly, and will have a commission from Christ to preach it, and gifts qualifying them for it:
to preach to them that dwell on the earth; that are in the apostate church, carnal, unregenerate, and earthly persons. The Complutensian edition reads, "that sit on the earth"; as persons abject, mean, and distressed, to whom the Gospel is acceptable:
and to every nation, and kindred, and tongue, and people; whether Jews, Turks, or Pagans; for the Gospel, as before observed, will now have an universal spread all the world over.
Jamieson, Fausset & Brown · Revelation 14:6
Here begins the portion relating to the Gentile world, as the former portion related to Israel. Before the end the Gospel is to be preached for a WITNESS unto all nations: not that all nations shall be converted, but all nations shall have had the opportunity given them of deciding whether they will be for, or against, Christ. Those thus preached to are "they that dwell (so A, Coptic, and Syriac read. But B, C, ORIGEN, Vulgate, CYPRIAN, 312, read, 'SIT,' compare Mat 4:16; Luk 1:79, having their settled home) on the earth," being of earth earthy: this last season of grace is given them, if yet they may repent, before "judgment" (Rev 14:7) descends: if not, they will be left without excuse, as the world which resisted the preaching of Noah in the the hundred twenty years "while the long-suffering of God waited." "So also the prophets gave the people a last opportunity of repentance before the Babylonian destruction of Jerusalem, and our Lord and His apostles before the Roman destruction of the holy city" [AUBERLEN]. The Greek for "unto" (epi, in A and C) means literally, "upon," or "over," or "in respect to" (Mar 9:12; Heb 7:13). So also "TO every nation" (Greek, "epi," in A, B, C, Vulgate, Syriac, ORIGEN, ANDREAS, CYPRIAN, and PRIMASIUS). This, perhaps, implies that the Gospel, though diffused over the globe, shall not come savingly unto any save the elect. The world is not to be evangelized till Christ shall come: meanwhile, God's purpose is "to take out of the Gentiles a people for His name," to be witnesses of the effectual working of His Spirit during the counter-working of "the mystery of iniquity."
everlasting gospel--the Gospel which announces the glad tidings of the everlasting kingdom of Christ, about to ensue immediately after the "judgment" on Antichrist, announced as imminent in Rev 14:7. As the former angel "flying through the midst of heaven" (Rev 8:13) announced "woe," so this angel "flying in the midst of heaven" announced joy. The three angels making this last proclamation of the Gospel, the fall of Babylon (Rev 14:8), the harlot, and the judgment on the beast worshippers (Rev 14:9-11), the voice from heaven respecting the blessed dead (Rev 14:13), the vision of the Son of man on the cloud (Rev 14:11), the harvest (Rev 14:15), and the vintage (Rev 14:18), form the compendious summary, amplified in detail in the rest of the book.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Revelation 14 →
Cross References for Revelation 14:6
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Revelation 14:6
What does Revelation 14:6 say?
Revelation 14:6 in the King James Version reads: “And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,” Read it in the full context of Revelation 14, alongside the classic commentary on this page.
Where is Revelation 14:6 found in the Bible?
Revelation 14:6 is in the book of Revelation, chapter 14, verse 6, in the New Testament.
What Bible translation is Revelation 14:6 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Revelation 14:6 in the table on this page.
In this part of the chapter we have three angels or messengers sent from heaven to give notice of the fall of Babylon, and of those things that were antecedent and consequent to that great event.
I.The first angel was sent on an errand antecedent to it, and that was to preach the everlasting gospel, Rev 14:6, Rev 14:7. Observe, 1. The gospel is an everlasting gospel; it is so in its nature, and it will be so in its consequences. Though all flesh be grass, the word of the Lord endureth for ever. 2. It is a work fit for an angel to preach this everlasting gospel; such is the dignity, and such is the difficulty of that work! And yet we have this treasure in earthen vessels. 3. The everlasting gospel is of great concern to all the world; and, as it is the concern of all, it is very much to be desired that it should be made known to all, even to every nation, and kindred, and tongue, and people. 4. The gospel is the great means whereby men are brought to fear God, and to give glory to him. Natural religion is not sufficient to keep up the fear of God, nor to secure to him glory from men; it is the gospel that revives the fear of God, and retrieves his glory in the world. 5. When idolatry creeps into the churches of God, it is by the preaching of the gospel, attended by the power of the Holy Spirit, that men are turned from idols to serve the living God, as the Creator of the heaven, and the earth, and the sea, and the fountains of waters, Rev 14:7. To worship any God besides him who created the world is idolatry.
II.The second angel follows the other, and proclaims the actual fall of Babylon. The preaching of the everlasting gospel had shaken the foundations of antichristianism in the world, and hastened its downfall. By Babylon is generally understood Rome, which was before called Sodom and Egypt, for wickedness and cruelty, and is now first called Babylon, for pride and idolatry. Observe, 1. What God has fore-ordained and foretold shall be done as certainly as if it were done already. 2. The greatness of the papal Babylon will not be able to prevent her fall, but will make it more dreadful and remarkable. 3. The wickedness of Babylon, in corrupting, debauching, and intoxicating the nations round about her, will make her fall just and will declare the righteousness of God in her utter ruin, Rev 14:8. Her crimes are recited as the just cause of her destruction.
III.A third angel follows the other two, and gives warning to all of that divine vengeance which would overtake all those that obstinately adhered to the antichristian interest after God had thus proclaimed its downfall, Rev 14:9, Rev 14:10. If after this (this threatening denounced against Babylon, and in part already executed) any should persist in their idolatry, professing subjection to the beast and promoting his cause, they must expect to drink deep of the wind of the wrath of God; they shall be for ever miserable in soul and body; Jesus Christ will inflict this punishment upon them, and the holy angels will behold it and approve of it. Idolatry, both pagan and papal, is a damning sin in its own nature, and will prove fatal to those who persist in it, after fair warning given by the word of Providence; those who refuse to come out of Babylon, when thus called, and resolve to partake of her sins, must receive of her plagues; and the guilt and ruin of such incorrigible idolaters will serve to set forth the excellency of the patience and obedience of the saints. These graces shall be rewarded with salvation and glory. When the treachery and rebellion of others shall be punished with everlasting destruction, then it will be said, to the honour of the faithful (Rev 14:12): Here is the patience of the saints; you have before seen their patience exercised, now you see it rewarded.