Revelation 9:11 · King James Version

And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.
Revelation 9:11 in the King James Version reads: “And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.”. Read it in the full context of Revelation 9, or compare how other translations render it below.

Revelation 9:11 in Other Translations

KJV And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.
WEB They have over them as king the angel of the abyss. His name in Hebrew is “Abaddon”, but in Greek, he has the name “Apollyon”.
ASV They have over them as king the angel of the abyss: his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek tongue he hath the name Apollyon.
YLT and they have over them a king—the messenger of the abyss—a name is to him in Hebrew, Abaddon, and in the Greek he hath a name, Apollyon.
WBT And they had a king over them, [who is] the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew language [is] Abaddon, but in the Greek language he hath [his] name Apollyon.
DBY They have a king over them, the angel of the abyss: his name in Hebrew, Abaddon, and in Greek he has [for] name Apollyon.

Commentary on Revelation 9:11

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Revelation 9:1–12

Upon the sounding of this trumpet, the things to be observed are, 1. A star falling from heaven to the earth. Some think this star represents some eminent bishop in the Christian church, some angel of the church; for, in the same way of speaking by which pastors are called stars, the church is called heaven; but who this is expositors do not agree. Some understand it of Boniface the third bishop of Rome, who assumed the title of universal bishop, by the favour of the emperor Phocas, who, being a usurper and tyrant in the state, allowed Boniface to be so in the church, as the reward of his flattery. 2. To this fallen star was given the key of the bottomless pit. Having now ceased to be a minister of Christ, he becomes the antichrist, the minister of the devil; and by the permission of Christ, who had taken from him the keys of the church, he becomes the devil's turnkey, to let loose the powers of hell against the churches of Christ. 3. Upon the opening of the bottomless pit there arose a great smoke, which darkened the sun and the air. The devils are the powers of darkness; hell is the place of darkness. The devil carries on his designs by blinding the eyes of men, by extinguishing light and knowledge, and promoting ignorance and error. He first deceives men, and then destroys them; wretched souls follow him in the dark, or they durst not follow him. 4. Out of this dark smoke there came a swarm of locusts, one of the plagues of Egypt, the devil's emissaries headed by the antichrist, all the rout and rabble of antichristian orders, to promote superstition, idolatry, error, and cruelty; and these had, by the just permission of God, power to hurt those who had not the mark of God in their foreheads. 5. The hurt they were to do them was not a bodily, but a spiritual hurt. They should not in a military way destroy all by fire and sword; the trees and the grass should be untouched, and those they hurt should not be slain; it should not be a persecution, but a secret poison and infection in their souls, which should rob them of their purity, and afterwards of their peace. Heresy is a poison in the soul, working slowly and secretly, but will be bitterness in the end. 6. They had no power so much as to hurt those who had the seal of God in their foreheads. God's electing, effectual, distinguishing grace will preserve his people from total and final apostasy. 7. The power given to these factors for hell is limited in point of time: five months, a certain season, and but a short season, though how short we cannot tell. Gospel-seasons have their limits, and times of seduction are limited too. 8. Though it would be short, it would be very sharp, insomuch that those who were made to feel the malignity of this poison in their consciences would be weary of their lives, Rev 9:6. A wounded spirit who can bear? 9. These locusts were of a monstrous size and shape, Rev 9:7, Rev 9:8, etc. They were equipped for their work like horses prepared to battle. (1.) They pretended to great authority, and seemed to be assured of victory: They had crowns like gold on their heads; it was not a true, but a counterfeit authority. (2.) They had the show of wisdom and sagacity, the faces of men, though the spirit of devils. (3.) They had all the allurements of seeming beauty, to ensnare and defile the minds of men - hair like women; their way of worship was very gaudy and ornamental. (4.) Though they appeared with the tenderness of women, they had the teeth of lions, were really cruel creatures. (5.) They had the defence and protection of earthly powers - breastplates of iron. (6.) They made a mighty noise in the world; they flew about from one country to another, and the noise of their motion was like that of an army with chariots and horses. (7.) Though at first they soothed and flattered men with a fair appearance, there was a sting in their tails; the cup of their abominations contained that which, though luscious at first, would at length bite like a serpent and sting like an adder. (8.) The king and commander of this hellish squadron is here described, [1.] As an angel; so he was by nature, an angel, once one of the angels of heaven. [2.] The angel of the bottomless pit; an angel still, but a fallen angel, fallen into the bottomless pit, vastly large, and out of which there is no recovery. [3.] In these infernal regions he is a sort of prince and governor, and has the powers of darkness under his rule and command. [4.] His true name is Abaddon, Apollyon - a destroyer, for that is his business, his design, and employment, to which he diligently attends, in which he is very successful, and takes a horrid hellish pleasure; it is about this destroying work that he sends out his emissaries and armies to destroy the souls of men. And now here we have the end of one woe; and where one ends another begins.

Read Matthew Henry's full commentary on Revelation 9 →

Adam Clarke · Revelation 9:11

A king over them - A supreme head; some think Mohammed, some think Vespasian.

The angel of the bottomless pit - The chief envoy of Satan.

Abaddon - From אבד abad, he destroyed.

Apollyon - From απο, intensive, and ολλυω, to destroy. The meaning is the same both in the Hebrew and Greek.

Read Adam Clarke's full commentary on Revelation 9 →

John Gill · Revelation 9:11

And they had a king over them,.... Which natural locusts have not, Pro 30:27; by whom is meant the false prophet Mahomet, who was at the head of the Saracens, and led them on to commit the outrages they did; and is believed in by the Turks to this day, as the great prophet of God, and by them preferred to all prophets, not only to Moses, but to Jesus Christ; he is the king of the eastern locusts, as the pope of Rome is the king of the western ones; for the Romish antichrist reigns, or at least has reigned, over the kings of the earth, Rev 17:17;

which is the angel of the bottomless pit; to whom the key of it was given, Rev 9:1;

whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon; both which signify a "destroyer"; and are very applicable both to Mahomet, who by his imposture has been the cause of the destruction of multitudes of souls, as well as by his wars, and those of the Saracens and Turks, of the lives of millions, and of the ruin of many kingdoms, countries, cities, and towns. Abulpharagius (w), an Arabic writer, relates, that in the times of the Chalif Al-walid, there was one Hejajus, who had caused to be slain, of the chief and illustrious men, an hundred and twenty thousand, besides others of the common people, and that fell in war; moreover, that there died in his prison fifty thousand men, and thirty thousand women: and the same writer reports (x), that the famous Abu Moslem put to death six hundred thousand men, who were known, besides those that were unknown, and whom he slew in wars and battles: both these instances are taken notice of by Mr. Daubuz, who justly observes, that surely nothing can come near this "Abaddon", but the beast, the son of perdition, Th2 2:3. And to him, the pope of Rome, may the name be truly applied, who has led thousands into perdition, and will go into it himself; and both he, and the false prophet, with the devil, will be east into the lake, which burns with fire and brimstone, and will be tormented for ever and ever, Th2 2:4. "Abaddon", with the Jews, is one of the habitations or apartments of hell (y), because it destroys all; "Apollyon" is the same with "Apollo", the god of the Heathens, who has his name from destroying (z).

(w) Hist. Dynast. p. 129. Dya. 9. (x) lb. p. 140. (y) T. Bab. Erubin, fol. 19. 1. Zohar in Gen. fol. 47. 2. & in Numb. fol. 74. 2. Yalkut Simeoni, par. 2. fol. 47. 3. & 93. 4. Raziel, fol. 14. 2. & 35. 2. (z) Phurnutus de Natura Deorum, p. 92. Macrob. Saturnal. l. 1. c. 17.

Read John Gill's full commentary on Revelation 9 →

Jamieson, Fausset & Brown · Revelation 9:11

And--so Syriac. But A, B, and Aleph, omit "and."

had--Greek, "have."

a king . . . which is the angel--English Version, agreeing with A, Aleph, reads the (Greek) article before "angel," in which reading we must translate, "They have as king over them the angel," &c. Satan (compare Rev 9:1). Omitting the article with B, we must translate, "They have as king an angel," &c.: one of the chief demons under Satan: I prefer from Rev 9:1, the former.

bottomless pit--Greek, "abyss."

Abaddon--that is, perdition or destruction (Job 26:6; Pro 27:20). The locusts are supernatural instruments in the hands of Satan to torment, and yet not kill, the ungodly, under this fifth trumpet. Just as in the case of godly Job, Satan was allowed to torment with elephantiasis, but not to touch his life. In Rev 9:20, these two woe-trumpets are expressly called "plagues." ANDREAS OF CÆSAREA, A.D. 500, held, in his Commentary on Revelation, that the locusts mean evil spirits again permitted to come forth on earth and afflict men with various plagues.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Revelation 9 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Revelation 9:11

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Revelation 9:11

What does Revelation 9:11 say?

Revelation 9:11 in the King James Version reads: “And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.” Read it in the full context of Revelation 9, alongside the classic commentary on this page.

Where is Revelation 9:11 found in the Bible?

Revelation 9:11 is in the book of Revelation, chapter 9, verse 11, in the New Testament.

What Bible translation is Revelation 9:11 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Revelation 9:11 in the table on this page.

Share this