Zechariah 14:20 · King James Version
Zechariah 14:20 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Zechariah 14:20 in Other Translations
| KJV | In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD’s house shall be like the bowls before the altar. |
|---|---|
| WEB | In that day there will be on the bells of the horses, “HOLY TO YAHWEH”; and the pots in Yahweh’s house will be like the bowls before the altar. |
| ASV | In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah’s house shall be like the bowls before the altar. |
| YLT | In that day there is on bells of the horse, ‘Holy to Jehovah,’ And the pots in the house of Jehovah Have been as bowls before the altar. |
| WBT | In that day there shall be upon the bells of the horses, HOLINESS TO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar. |
| DBY | In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar. |
Commentary on Zechariah 14:20
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Zechariah 14:20
Upon the bells of the horses - They appear, formerly, to have had bells on horses, camels, etc., as we have now, to amuse the animals, and encourage them in their work. In some very fine Asiatic paintings now before me, I see bells both on horses, mules, and camels; little bells tied to their legs, and larger ones about their necks, particularly in the representation of a caravan passing through the valley of serpents, in the island of Serendib, now Ceylon. The margin reads bridles.
Holiness Unto The Lord - As the Gospel is a holy system, preaching holiness and producing holiness in those who believe, so all without, as well as within, shall bear this impress; and even a man's labor shall be begun and continued, and ended in the Lord; yea, and the animals he uses, and the instruments he works with, shall be all consecrated to God through Christ.
The pots - "The meanest utensil in the house of God, Neh 10:29, shall be as the vessels of silver, and gold used in solemn sacrifice; they shall be like the bowls before the altar." - See Newcome.
John Gill · Zechariah 14:20
In that day,.... After the destruction of antichrist and all the antichristian party, and a new state of things will take place, either the spiritual or personal reign of Christ:
shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS TO THE LORD; as was upon the mitre of the high priest, Exo 28:36 to which there seems to be an allusion here: or, "upon the trappings of the horses" (e), as the Targum renders it; and this intends either the horses slain in war, whose bells or trappings should be devoted and applied to holy uses; or the horses that carried the people up to Jerusalem to worship there, or horses in common. The Septuagint and Vulgate Latin versions render it, "on the bridle of the horse shall be Holiness to the Lord"; that is, they should be devoted to his service, which sometimes were very richly adorned; yea, were of gold; as those described by Virgil (f); nay, they were adorned with precious stones, with pearls, emeralds, and jacinths, insomuch that the Romans were obliged to restrain this luxury by a law (g). The conceit of some of the fathers, that this refers to one of the nails in the cross of Christ, which Constantine put into his horse's bridle, is justly ridiculed and exploded by most commentators. It seems best to render the word as we do, "bells", as Kimchi and Jarchi interpret it; since it is used of cymbals made of brass, which were to make a sound to be heard, Ch1 15:19 and of the same metal were the horses' bells made; though those which the mules at the funeral of Alexander had at each jaw were made of gold (h); as were those Aaron had at the hem of his robe. The use of these bells on horses, according to Gussetius (i), in the eastern countries, where they travelled through deserts, and had no beaten track, was to keep them together, and that they might be known where they were when parted; and of like use are they now to horses of burden or packhorses with us; though in common use they seem to serve to give horses a pleasure, and quicken them in their work: but the original of them seems to be for the training of horses for war, and therefore they hung bells to their bridles, to use them to a noise, and to try if they could bear a noise, and the tumult of war, so as not to throw their riders, or expose them to danger (k); hence one that has not been tried or trained up to anything is called by the Greeks one not used to the noise of a bell, by a metaphor taken from horses, that have never been tried by the sound of bells, whether they can bear the noise of war without fear (l): and so it may signify, that these, and all the apparatus of war, all kind of armour, should no more be made use of for such purposes, there being now universal peace in the kingdom of Christ; wherefore these, and the like, should be converted to sacred uses, just as swords, at the same time, shall be beaten into ploughshares, and spears into pruning hooks, for civil uses, Isa 2:4 or, since Holiness to the Lord is said to be upon them, the sense may be, that holiness will be very general among all men; all professing people will be righteous; it will appear in all their actions, civil as well as religious; it will be as visible as the bells upon the horses, by their frequent going to the house of God; their constant attendance on public worship; their walking in the ways of the Lord, and their love to one another.
And the pots in the Lord's house shall be like the bowls before the altar; the "pots" in which they boiled the sacrifices shall be like "the bowls before the altar", which held the blood of the sacrifices to be sprinkled; either like them for number; they shall be many, like them, as the Targum paraphrases it; or for goodness, being made of the same metal: and the whole denotes the number, holiness, and excellency of the saints in the latter day, who will direct all their actions to the glory of God, whether in eating or drinking, or in whatever they do.
(e) "in phaleris", Tigurine version. (f) "Aurea pectoribus demissa monilia pendent, Tecti auro, fulvum mandunt sub dentibus aurum." Virgil. Aeneid. l. 7. "Fraenaque bina meus, quae nunc habet aurea Pallas." Aeneid. l. 3. (g) Vid. Salmuth in Pancirol. Rer. Memorab. par. 1. tit. 48. p. 231. (h) See Calmet's Dictionary, in the word "Bella". (i) Ebr. Comment. p. 715. (k) Scholiast. Aristophan. in Ranis, Act. 1. Sc. 2. p. 214. Salmuth in Pancirol. par. 2. tit. 9. De Campanis, p. 161. Hospinian. de Templis, l. 2. c. 26. p. 333. (l) Vid. Scapulae Lexic. in voce "et alios lexicograph".
Jamieson, Fausset & Brown · Zechariah 14:20
shall there be upon the bells--namely, this inscription, "Holiness to the Lord," the same as was on the miter of the high priest (Exo 28:36). This implies that all things, even the most common, shall be sacred to Jehovah, and not merely the things which under the law had peculiar sanctity attached to them. The "bells" were metal plates hanging from the necks of horses and camels as ornaments, which tinkled (as the Hebrew root means) by striking against each other. Bells attached to horses are found represented on the walls of Sennacherib's palace at Koyunjik.
pots . . . like . . . bowls--the vessels used for boiling, for receiving ashes, &c., shall be as holy as the bowls used for catching the blood of the sacrificial victims (see on Zac 9:15; Sa1 2:14). The priesthood of Christ will be explained more fully both by the Mosaic types and by the New Testament in that temple of which Ezekiel speaks. Then the Song of Solomon, now obscure, will be understood, for the marriage feast of the Lamb will be celebrated in heaven (Rev. 19:1-21), and on earth it will be a Solomonic period, peaceful, glorious, and nuptial. There will be no king but a prince; the sabbatic period of the judges will return, but not with the Old Testament, but New Testament glory (Isa 1:26; Eze. 45:1-25) [ROOS].
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Zechariah 14 →
Cross References for Zechariah 14:20
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Zechariah 14:20
What does Zechariah 14:20 say?
Zechariah 14:20 in the King James Version reads: “In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD’s house shall be like the bowls before the altar.” Read it in the full context of Zechariah 14, alongside the classic commentary on this page.
Where is Zechariah 14:20 found in the Bible?
Zechariah 14:20 is in the book of Zechariah, chapter 14, verse 20, in the Old Testament.
What Bible translation is Zechariah 14:20 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Zechariah 14:20 in the table on this page.
Three things are here foretold: -
I.That a gospel-way of worship being set up in the church there shall be a great resort to it and a general attendance upon it. Those that were left of the enemies of religion shall be so sensible of the mercy of God to them in their narrow escape that they shall apply themselves to the worship of the God of Israel, and pay their homage to him, Zac 14:16. Those that were not consumed shall be converted, and this makes their deliverance a mercy indeed, a double mercy. It is a great change that the grace of God makes upon them; those that had come against Jerusalem, finding their attempts vain and fruitless, shall become as much her admirers as ever they had been her adversaries, and shall come to Jerusalem to worship there, and go in concurrence with those whom they had gone contrary to. Note, As some of Christ's foes shall be made his footstool, so others of them shall be made his friends; and, when the principle of enmity is slain in them, their former acts of hostility are pardoned to them, and their services are admitted and accepted, as though they had never fought against Jerusalem. They shall go up to worship at Jerusalem, because that was the place which God had chosen, and there the temple was, which was a type of Christ and his mediation. Converting grace sets us right, 1. In the object of our worship. They shall no longer worship the Molochs and Baals, the kings and lords, that the Gentiles worship, the creatures of their own imagination, but the King, the Lord of hosts, the everlasting King, the King of kings, the sovereign Lord of all. 2. In the ordinances of worship, those which God himself has appointed. Gospel-worship is here represented by the keeping of the feast of tabernacles, for the sake of those two great graces which were in a special manner acted and signified in that feast - contempt of the world, and joy in God, Neh 8:17. The life of a good Christian is a constant feast of tabernacles, and, in all acts of devotion, we must retire from the world and rejoice in the Lord, must worship as in that feast. 3. In the Mediator of our worship; we must go to Christ our temple with all our offerings, for in him only our spiritual sacrifices are acceptable to God, Pe1 2:5. If we rest in ourselves, we come short of pleasing God; we must go up to him, and mention his righteousness only. 4. In the time of it; we must be constant. They shall go up from year to year, at the times appointed for this solemn feast. Every day of a Christian's life is a day of the feast of tabernacles, and every Lord's day especially (that is the great day of the feast); and therefore every day we must worship the Lord of hosts and every Lord's day with a peculiar solemnity.
II.That those who neglect the duties of gospel-worship shall be reckoned with for their neglect. God will compel them to come and worship before him, by suspending his favours from those that keep not his ordinances: Upon them there shall be no rain, Zac 14:17. Some understand it figuratively; the rain of heavenly doctrine shall be withheld, and of the heavenly grace, which should accompany that doctrine. God will command the clouds that they rain no rain upon them. Note, It is a righteous thing with God to withhold the blessings of grace from those that do not attend the means of grace, to deny the green pastures to those that attend not the shepherd's tents. Or we may take it literally: On them there shall be no rain, to make their ground fruitful. Note, The gifts of common providence are justly denied to those that neglect and despise instituted ordinances. Those that neglected to build the temple were punished with the want of rain (Hag 2:17), and so were those that neglected to attend there when it was built. If we be barren and unfruitful towards God, justly is the earth made so to us. Many are crossed, and go backward, in their affairs, and this is at the bottom of it - they do not keep close to the worship of God as they should; they go off from God, and then he walks contrary to them. If we omit or postpone the duties he expects from us, it is just with him to deny the favours we expect from him. But what shall be done to the defaulters of the land of Egypt, to whom the threatening of the want of rain is no threatening, for they have no rain at any time; they need none; they desire none; the river Nilus is to them instead of the clouds of heaven, waters their land, and makes it fruitful, so that what is a punishment to others is none to them? Zac 14:18, Zac 14:19. It is threatened that if the family of Egypt go not up, that have no rain, yet God will find out a way to meet with them, for there shall be, in effect, the same plague wherewith other nations are smitten for their neglect. God can, and often did, restrain the overflowing of the river, which was equivalent to the shutting up of the clouds; or if the river did its part, and rose as high as it used to do, God had other ways of bringing famine upon them, and destroying the fruits of their ground, as he did by several of the ten plagues of Egypt, so that this (that is, the same) shall be the punishment of Egypt that is the punishment of other nations who come not up to keep the feast of tabernacles. Note, Those who think themselves least indebted to, and depending on, the mercy of heaven, cannot therefore think themselves guarded against the justice of Heaven. It does not follow that those who can live without rain can therefore live without God; for not the heavens only, but all other creatures, are that to us that God makes them to be, and no more; nor can any man's way of living enable him to set light by the judgments of God. This shall be the punishment - margin, This shall be the sin of Egypt, and the sin of all nations, that come not up to keep the feast of tabernacles. The same word signifies both sin and the punishment of sin, so close and inseparable is the connexion between them (as Gen 4:7), and sin is often its own punishment. Note, Omissions are sins, and we must come into judgment for them; those contract guilt that go not up to worship at the times appointed, as they have opportunity; and it is a sin that is its own punishment, for those who forsake the duty forfeit the privilege of communion with God.
III.That those who perform the duties of gospel-worship shall have grace to adorn their profession by the duties of a gospel-conversation too. This is promised (Zac 14:20, Zac 14:21), and it is necessary to the completing of the beauty and happiness of the church. In general, all shall be holiness to the Lord.
1.The name and character of holiness shall not be so confined as formerly. Holiness to the Lord had been written only upon the high priest's forehead, but now it shall not be so appropriated. All Christians shall be living temples, and spiritual priests, dedicated to the honour of God and employed in his service.
2.Real holiness shall be more diffused than it had been, because there shall be more powerful means of sanctification, more excellent rules, more cogent arguments, and brighter patterns of holiness, and because there shall be a more plentiful effusion of the Spirit of holiness and sanctification, after Christ's ascension than ever before.
(1)There shall be holiness introduced into common things; and those things shall be devoted to God that seemed very foreign. [1.] The furniture of their horses shall be consecrated to God. "Upon the bells of the horses shall be engraven Holiness to the Lord, or upon the bridles of the horses (so the margin) or the trappings. The horses used in war shall no longer be used against God and his people, as they have been, but for him and them. Even their wars shall be holy wars, their troopers serving under God's banner. Their great men, who ride in state with a pompous retinue, shall reckon it their greatest ornament to honour God with their honours. Holiness to the Lord shall be written on the harness of their chariot-horses, as great men have sometimes their coat of arms with their motto painted on their coaches; every gentleman shall take the high priest's motto for his, and glory in it, and make it a memento to himself not to do any thing unworthy of it. Travellers shall have it upon their bridles, with which they guide their horses, as those who desire always to be put in mind of it, by having it continually before them, and to guide themselves in all their motions by this rule. The bells of the horses, which are designed to quicken them in their journey and to give notice of their approach, shall have Holiness to the Lord upon them," to signify that this is that which we ought to be influenced by ourselves, and make profession of to others, wherever we go. [2.] The furniture of their houses too shall be consecrated to God, to be employed in his service. First, The furniture of the priests' houses, or apartments adjoining to the house of the Lord. The common drinking cups they used shall be like the bowls before the altar, that were used either to receive the blood of the sacrifices or to present the wine and oil in, which were for the drink-offerings. The vessels which they used for their own tables shall be used in such a religious manner, with such sobriety and temperance, such devotedness to the glory of God, and such a mixture of pious thoughts and expressions, that their meals shall look like sacrifices; they shall eat and drink, not to themselves, but to him that spreads their tables and fills their cups. And thus, in ministers' families especially, should common actions be done after a godly sort, however they are done in other families. Secondly, The furniture of other houses, those of the common people: "Every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness to the Lord. The pots in which they boil their meat, the cups out of which they drink their wine (Jer 35:5), in these God's good creatures shall never be abused to excess, nor that made the food and fuel of lust which should be oil to the wheels of obedience," as had formerly been, when all tables were full of vomit and filthiness, Isa 28:8. "What they eat and drink out of these shall nourish their bodies for the service of God; and out of these they shall give liberally for the relief of the poor;" then are they Holiness to the Lord, as the merchandise and the hire of the converted Tyrians are said to be (Isa 23:18); for both in our gettings and in our spendings we must have an eye to the will of God as our rule and the glory of God as our end. Thirdly, When there shall be such an abundance of real holiness people shall not be nice and curious about ceremonial holiness: "Those that sacrifice shall come and take of these common vessels, and seethe their sacrifices therein, making no distinction between them and the bowls before the altar." In gospel-times the true worshippers shall worship God in spirit and in truth, and neither in this mountain nor yet at Jerusalem, Joh 4:21. One place shall be as acceptable to God as another (I will that men pray every where); and one vessel shall be as acceptable as another. Little regard shall be had to the circumstance, provided there be nothing indecent or disorderly, while the substance is religiously preserved and adhered to. Some think it intimates that there should be greater numbers of sacrifices offered than the vessels of the sanctuary would serve for; but, rather than any should be turned back or deferred. they shall make no difficulty at all of using common vessels, as the Levites in a case of necessity helped the priests to kill the sacrifices, Ch2 29:34.
(2)There shall be no unholiness introduced into their sacred things, to corrupt them: In that day there shall be no more the Canaanite in the house of the Lord of hosts. Some read it, There shall be no more the merchant, for so a Canaanite sometimes signifies; and they think it was fulfilled when Christ once and again drove the buyers and sellers out of the temple. Or though those that were Canaanites, strangers and foreigners, shall be brought into the house of the Lord, yet they shall cease to be Canaanites; they shall have nothing of the spirit or disposition of Canaanites in them. Or it intimates that though in gospel-times people should grow indifferent as to holy vessels, yet they should be very strict in church-discipline, and careful not to admit the profane to special ordinances, but to separate between the precious and the vile, between Israelites and Canaanites. Yet this will not have its full accomplishment short of the heavenly Jerusalem, that house of the Lord of hosts, into which no unclean thing shall enter; for at the end of time, and not before, Christ shall gather out of his kingdom every thing that offends, and the tares and wheat shall be perfectly and eternally separated.