1 Corinthians 1:15 · World English Bible
1 Corinthians 1:15 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Corinthians 1:15 in Other Translations
| KJV | Lest any should say that I had baptized in mine own name. |
|---|---|
| WEB | so that no one should say that I had baptized you into my own name. |
| ASV | lest any man should say that ye were baptized into my name. |
| YLT | that no one may say that to my own name I did baptize; |
| WBT | Lest any should say that I had baptized in my own name. |
| DBY | that no one may say that I have baptised unto my own name. |
Commentary on 1 Corinthians 1:15
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Corinthians 1:15
Lest any should say, etc. - He was careful not to baptize, lest it should be supposed that he wished to make a party for himself; because superficial observers might imagine that he baptized them into his own name - to be his followers, though he baptized them into the name of Christ only.
Instead of εβαπτισα, I have baptized, the Codex Alexandrinus, the Codex Ephraim, and several others, with the Coptic, Sahidic, later Syriac in the margin, Armenian, Vulgate, some copies of the Itala, and several of the fathers, read εβαπτισθητε, ye were baptized. And if we read ἱνα, so that, instead of lest, the sentence will stand thus: So that no one can say that ye were baptized into my name. This appears to be the true reading, and for it Bp. Pearce offers several strong arguments.
John Gill · 1 Corinthians 1:15–16
Lest any should say that I had baptized in my own name. The Alexandrian copy, and some others, and the Vulgate Latin version, read, "lest anyone should say that ye were baptized in my name"; and the Ethiopic version renders it, "that ye might not say we have been baptized in his name". This gives the true reason why the apostle was so thankful he had baptized no more of the members of this church, lest either some should reproach him, as having done it in his own name, and as seeking his own honour and interest; or lest others should affect, from their being baptized by him, to be called by his name, as if he was the author and patron of a new sect.
Lest any should say that I had baptized in my own name. The Alexandrian copy, and some others, and the Vulgate Latin version, read, "lest anyone should say that ye were baptized in my name"; and the Ethiopic version renders it, "that ye might not say we have been baptized in his name". This gives the true reason why the apostle was so thankful he had baptized no more of the members of this church, lest either some should reproach him, as having done it in his own name, and as seeking his own honour and interest; or lest others should affect, from their being baptized by him, to be called by his name, as if he was the author and patron of a new sect.
1 Corinthians 1:16
co1 1:16
co1 1:16
co1 1:16And I also baptized the household of Stephanas,.... The same name with "Stephanios", or "Stephanio" in Pliny (e). Before he says he had baptized none but Crispus and Gaius; but recollecting things, he corrects himself, and observes, that he had also baptized the household of Stephanas, who by the Greek writers is thought to be the same with the jailer baptized by the apostle at Philippi, but was now removed from thence to Corinth, and was become a famous and useful man there. No argument can be formed from the baptism of his household in favour of infant baptism, since it must be first proved that he had any infants in his family, and that these were baptized; and if his household and the jailer's are the same, it is certain that his household were such who were capable of having the word of God spoke to them, and who actually did believe in God. And if they were not the same, yet it is clear that this household of Stephanas consisted of adult, converted, and very useful persons; they were the firstfruits of Achaia, and had addicted themselves to the ministry of the saints, Co1 16:15.
Besides, that is, the above mentioned persons,
I know not whether I baptized any other; meaning at Corinth, for he might have baptized, and doubtless did baptize many more in other places, for anything that is here said to the contrary: of this he would not be positive; for though he might fully know, and well remember, on recollection, who, and how many, were baptized by him with his own hands there, yet he could not tell but that some persons might have removed thither, and become members of the church in that place, who had been baptized by him elsewhere,
(e) Nat. Hist. l. 7. c. 48.
Jamieson, Fausset & Brown · 1 Corinthians 1:15
Lest--not that Paul had this reason at the time, but God so arranged it that none might say [ALFORD].
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Corinthians 1 →
Cross References for 1 Corinthians 1:15
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Corinthians 1:15
What does 1 Corinthians 1:15 say?
1 Corinthians 1:15 in the World English Bible reads: “so that no one should say that I had baptized you into my own name.” Read it in the full context of 1 Corinthians 1, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Corinthians 1:15 found in the Bible?
1 Corinthians 1:15 is in the book of 1 Corinthians, chapter 1, verse 15, in the New Testament.
What Bible translation is 1 Corinthians 1:15 shown in?
This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Corinthians 1:15 in the table on this page.
Here the apostle gives an account of his ministry among them. He thanks God he had baptized but a few among them, Crispus, who had been a ruler of a synagogue at Corinth (Act 18:8), Gaius, and the household of Stephanas, besides whom, he says, he did not remember that he had baptized any. But how was this a proper matter for thankfulness? Was it not a part of the apostolical commission to baptize all nations? And could Paul give thanks to God for his own neglect of duty? He is not to be understood in such a sense as if he were thankful for not having baptized at all, but for not having done it in present circumstances, lest it should have had this very bad construction put upon it - that he had baptized in his own name, made disciples for himself, or set himself up as the head of a sect. He left it to other ministers to baptize, while he set himself to more useful work, and filled up his time with preaching the gospel. This, he thought, was more his business, because the more important business of the two. He had assistants that could baptize, when none could discharge the other part of his office so well as himself. In this sense he says, Christ sent him not to baptize, but to preach the gospel - not so much to baptize as to preach. Note, Ministers should consider themselves sent and set apart more especially to that service in which Christ will be most honoured and the salvation of souls promoted, and for which they are best fitted, though no part of their duty is to be neglected. The principal business Paul did among them was to preach the gospel (Co1 1:17), the cross (Co1 1:18), Christ crucified, Co1 1:23. Ministers are the soldiers of Christ, and are to erect and display the banner of the cross. He did not preach his own fancy, but the gospel - the glad tidings of peace, and reconciliation to God, through the mediation of a crucified Redeemer. This is the sum and substance of the gospel. Christ crucified is the foundation of all our joys. By his death we live. This is what Paul preached, what all ministers should preach, and what all the saints live upon.