1 John 2:28 · World English Bible

Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
1 John 2:28 in the World English Bible reads: “Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.”. Read it in the full context of 1 John 2, or compare how other translations render it below.

1 John 2:28 in Other Translations

KJV And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
WEB Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
ASV And now, my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
YLT And now, little children, remain in him, that when he may be manifested, we may have boldness, and may not be ashamed before him, in his presence;
WBT And now, little children, abide in him; that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
DBY And now, children, abide in him, that if he be manifested we may have boldness, and not be put to shame from before him at his coming.

Commentary on 1 John 2:28

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 John 2:28

From the blessing of the sacred unction the apostle proceeds in his advice and exhortation to constancy in and with Christ: And now, little children, abide in him, Jo1 2:28. The apostle repeats his kind appellation, little children, which I suppose does not so much denote their diminutiveness as his affection, and therefore, I judge, may be rendered dear children. He would persuade by love, and prevail by endearment as well as by reason. "Not only the love of Christ, but the love of you, constrains us to inculcate your perseverance, and that you would abide in him, in the truth relating to his person, and in your union with him and allegiance to him." Evangelical privileges are obligatory to evangelical duties; and those that are anointed by the Lord Jesus are highly obliged to abide with him in opposition to all adversaries whatever. This duty of perseverance and constancy in trying times is strongly urged by the two following considerations: - 1. From the consideration of his return at the great day of account: That when he shall appear we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming, Jo1 2:28. It is here taken for granted that the Lord Jesus will come again. This was part of that truth they had heart from the beginning. And, when he shall come again, he will publicly appear, be manifested to all. When he was here before, he came privately, in comparison. He proceeded from a womb, and was introduced into a stable: but, when he shall come again, he will come from the opened heavens, and every eye shall see him; and then those who have continued with him throughout all their temptations shall have confidence, assurance, and joy, in the sight of him. They shall lift up their heads with unspeakable triumph, as knowing that their complete redemption comes along with him. On the contrary, those that have deserted him shall be ashamed before him; they shall be ashamed of themselves, ashamed of their unbelief, their cowardice, ingratitude, temerity, and folly, in forsaking so glorious a Redeemer. They shall be ashamed of their hopes, expectations, and pretences, and ashamed of all the wages of unrighteousness, by which they were induced to desert him: That we may have confidence, and may not be ashamed. The apostle includes himself in the number. "Let not us be ashamed of you," as well as, "you will not be ashamed of yourselves." Or mē aischunthōmen ap' autou - that we be not ashamed (made ashamed, or put to shame) by him at his coming. At his public appearance he will shame all those who have abandoned him, he will disclaim all acquaintance with them, will cover them with shame and confusion, will abandon them to darkness, devils, and endless despair, by professing before men and angels that he is ashamed of them, Mar 8:38. To the same advice and exhortation he proceeds, 2. From the consideration of the dignity of those who still adhere to Christ and his religion: If you know that he is righteous, you know that every one that doeth righteousness is born of him, Jo1 2:29. The particle here rendered if seems not to be vox dubitantis, but concedentis; not so much a conditional particle, as a suppositional one, if I may call it so, a note of allowance or concession, and so seems to be of the same import with our English inasmuch, or whereas, or since. So the sense runs more clearly: Since you know that he is righteous, you know that every one that doeth righteousness is born of him. He that doeth righteousness may here be justly enough assumed as another name for him that abideth in Christ. For he that abideth in Christ abideth in the law and love of Christ, and consequently in his allegiance and obedience to him; and so must do, or work, or practise, righteousness, or the parts of gospel holiness. Now such a one must needs be born of him. He is renewed by the Spirit of Christ, after the image of Christ, created in Christ Jesus unto good works, which God hath fore-ordained that he should walk in them, Eph 2:10. "Since then you know that the Lord Christ is righteous (righteous in his quality and capacity, the Lord our righteousness, and the Lord our sanctifier or our sanctification, as Co1 1:30), you cannot but know thereupon" (or know you, it is for your consideration and regard) "that he who by the continued practice of Christianity abideth in him is born of him." The new spiritual nature is derived from the Lord Christ. He that is constant to the practice of religion in trying times gives good evidence that he is born from above, from the Lord Christ. The Lord Christ is an everlasting Father. It is a great privilege and dignity to be born of him. Those that are so are the children of God. To as many as received him to them gave he power to become the sons of God, Joh 1:12. And this introduces the context of the following chapter.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 John 2 →

Adam Clarke · 1 John 2:28

And now, little children - Τεκνια, Beloved children, abide in him - in Christ Jesus. Let his word and spirit continually abide in you, and have communion with the Father and the Son.

That when he shall appear - To judge the world, we may have confidence, παρῥησιαν, freedom of speech, liberty of access, boldness, from a conviction that our cause is good, and that we have had proper ground for exultation; and not be ashamed - confounded, when it appears that those who were brought to Christ Jesus, have apostatized, and are no longer found in the congregation of the saints, and consequently are not our crown of rejoicing in the day of the Lord Jesus. Abide in him, that this may not be the case.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 John 2 →

John Gill · 1 John 2:28

And now, little children, abide in him,.... The apostle having finished his separate instructions exhortations to the fathers, young men and children, returns to the whole body of the saints in general, whom he addresses, as in 1Jo_2:1; under the name of little children; See Gill on Jo1 2:1; and whom he exhorts to abide in Christ, that is, in the exercise of faith on him, of hope in him, and love to him; and to hold to him the head, and to hold fast his word and Gospel, and abide by his truth and ordinances, and adhere to his cause and interest, and not to be moved away on any consideration; to which the following encouragement is given:

that when he shall appear; that is, Christ, who is now hid, and out of the sight of bodily eyes, is in heaven, at the right hand of God; but ere long he will appear a second time, and not only to those that look for him, but even every eye shall see him; and his appearance will be a glorious one, and his saints shall appear in glory with him, and shall be like him, and see him as he is:

we may have confidence; boldness or freedom, as now at the throne of grace, so then at the throne of judgment; where the saints will stand with courage and intrepidity, when the wicked will flee to the rocks and mountains, being filled with amazement, terror, and trembling:

and not be ashamed before him at his coming; they will not be put to shame by him; nor will they be ashamed of their confidence, faith, hope, and expectation; their hope will not make them ashamed, for they will now enjoy what they hoped for; and, notwithstanding all their sins and infirmities, they will not be ashamed, for they will have on the wedding garment, the righteousness of Christ, and will stand before the throne without fault, spot, or blemish; nor will Christ be ashamed of them who have not been ashamed of him and his words, but have confessed him, and have been faithful unto death, and have cleaved to him and his cause with full purpose of heart to the end. Some think ministers of the Gospel are here meant, who, when those that are under their care abide faithful, and persevere to the end, will give up their account with joy; and will have what they have expressed confidence in, and will have their expectations answered, and not disappointed, by having such souls as their joy and crown of rejoicing.

Read John Gill's full commentary on 1 John 2 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 John 2:28

little children--Greek, "little sons," as in Jo1 2:12; believers of every stage and age.

abide in him--Christ. John repeats his monition with a loving appellation, as a father addressing dear children.

when--literally, "if"; the uncertainty is not as to the fact, but the time.

appear--Greek, "be manifested."

we--both writer and readers.

ashamed before him--literally, "from Him"; shrink back from Him ashamed. Contrast "boldness in the day of judgment," Jo1 4:17; compare Jo1 3:21; Jo1 5:14. In the Apocalypse (written, therefore, BENGEL thinks, subsequently), Christ's coming is represented as put off to a greater distance.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 John 2 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 1 John 2:28

What does 1 John 2:28 say?

1 John 2:28 in the World English Bible reads: “Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.” Read it in the full context of 1 John 2, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 John 2:28 found in the Bible?

1 John 2:28 is in the book of 1 John, chapter 2, verse 28, in the New Testament.

What Bible translation is 1 John 2:28 shown in?

This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 John 2:28 in the table on this page.

Share this