1 John 3:12 · World English Bible

unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his works were evil, and his brother’s righteous.
1 John 3:12 in the World English Bible reads: “unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his works were evil, and his brother’s righteous.”. Read it in the full context of 1 John 3, or compare how other translations render it below.

1 John 3:12 in Other Translations

KJV Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.
WEB unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his works were evil, and his brother’s righteous.
ASV not as Cain was of the evil one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his works were evil, and his brother’s righteous.
YLT not as Cain—of the evil one he was, and he did slay his brother, and wherefore did he slay him? because his works were evil, and those of his brother righteous.
WBT Not as Cain, [who] was of that wicked one, and slew his brother. And why did he slay him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
DBY not as Cain was of the wicked one, and slew his brother; and on account of what slew he him? because his works were wicked, and those of his brother righteous.

Commentary on 1 John 3:12

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 John 3:11–13

The apostle, having intimated that one mark of the devil's children is hatred of the brethren, takes occasion thence,

I.To recommend fraternal Christian love, and that from the excellence, or antiquity, or primariness of the injunction relating thereto: And this is the message (the errand or charge) which you heard from the beginning (this came among the principal parts of practical Christianity), that we should love one another, Jo1 3:11. We should love the Lord Jesus, and value his love, and consequently love all the objects of it, and thereupon all our brethren in Christ.

II.To dissuade from what is contrary thereto, all ill-will towards the brethren, and that by the example of Cain. His envy and malignity should deter us from harbouring the like passion, and that upon these accounts: - 1. It showed that he was as the first-born of the serpent's seed; even he, the eldest son of the first man, was of the wicked one. He imitated and resembled the first wicked one, the devil. 2. His ill-will had no restraint; it proceeded so far as to contrive and accomplish murder, and that of a near relation, and that in the beginning of the world, when there were but few to replenish it. He slew his brother, Jo1 3:12. Sin, indulged, knows no bound. And, 3. It proceeded so far, and had in it so much of the devil, that he murdered his brother for religion's sake. He was vexed with the superiority of Abel's service, and envied him the favour and acceptance he had with God. And for these he martyred his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous, Jo1 3:12. Ill-will will teach us to hate and revenge what we should admire and imitate. And then,

III.To infer that it is no wonder that good men are so served now: Marvel not, my brethren, if the world hate you, Jo1 3:13. The serpentine nature still continues in the world. The great serpent himself reigns as the God of this world. Wonder not then that the serpentine world hates and hisses at you who belong to that seed of the woman that is to bruise the serpent's head.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 John 3 →

Adam Clarke · 1 John 3:12

Not as Cain - Men should not act to each other as Cain did to his brother Abel. He murdered him because he was better than himself. But who was Cain? Εκ του πονηρου ην, he was of the devil. And who are they who, through pride, lust of power, ambition, gain, etc., murder each other in wars and political contentions? Εκ του πονηρου εισι. To attempt to justify the principle, and excuse the instigators, authors, abettors, etc., of such wars, is as vain as it is wicked. They are opposed to the nature of God, and to that message which he has sent to man from the beginning: Love one another. Love your enemies. Surely this does not mean, Blow out their brains, or, Cut their throats. O, how much of the spirit, temper, and letter of the Gospel have the nations of the world, and particularly the nations of Europe, to learn!

And wherefore slew he him? - What could induce a brother to imbrue his hands in a brother's blood? Why, his brother was righteous, and he was wicked; and the seed of the wicked one which was in him induced him to destroy his brother, because the seed of God - the Divine nature, was found in him.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 John 3 →

John Gill · 1 John 3:12

Not as Cain,.... That is, let us not be like him, or do as he did, hate the brethren. The apostle illustrates brotherly love by its contrary, in the instance of Cain, who was the first instance and example of hatred of the brethren, and of fratricide, and a very detestable one, by which he would dissuade from so vile and abominable a practice:

who was of that wicked one; Satan, a child of his, an imitator of him, one that appeared to be under his influence, and to belong unto him. So the Jews say of Cain (n), that

"he was of the side of the serpent (the old serpent the devil); and as the way of the serpent is to slay and to kill, so Cain immediately became a murderer.''

And again,

"because Cain came from the side of the angel of death, he slew his brother (o);''

though they say that he afterwards repented, and became worthy of paradise (p).

And slew his brother; see Gen 4:8. According to the tradition of the Jews (q) he struck a stone into his forehead, and killed him:

and wherefore slew he him? what was the cause and occasion of it? what moved him to it?

because his own works were evil, and his brother's righteous; or "his work", as the Ethiopic version reads: the sacrifice which he offered up, which, though it was not evil as to the matter and substance of it, yet was so, being offered with an evil mind, and with an hypocritical heart, and without faith in the sacrifice of Christ, and so was unacceptable to God; whereas, on the other hand, the sacrifice his brother brought was offered up in the faith of Christ, by which he obtained a testimony that he was righteous, and that the work he did was a righteous work, being done in faith, and so was acceptable to God; which Cain perceiving, was filled with envy, and this put him upon killing him. The Jews (r) relate the occasion of it after this manner;

"Cain said to Abel his brother, come, and let us go out into the open field; and when they were both out in the open field, Cain answered and said to Abel his brother, there is no judgment, nor Judge, nor another world; neither will a good reward be given to the righteous, nor vengeance be taken on the wicked; neither was the world created in mercy, nor is it governed in mercy; or why is thy offering kindly accepted, and mine is not kindly accepted? Abel answered and said to Cain, there is judgment, and there is a Judge, and there is another world; and there are gifts of a good reward to the righteous, and vengeance will be taken on the wicked; and the world was created in mercy, and in mercy it is governed, for according to the fruit of good works it is governed; because that my works are better than thine, my offering is kindly accepted, and thine is not kindly accepted; and they both strove together in the field, and Cain rose up against Abel his brother, and slew him.''

In the Hebrew text in Gen 4:8; there is an extraordinary large pause, as if a discourse of this kind, which passeth between the two brothers, was to be inserted. Philo the Jew says (s), that in the contention or dispute between Cain and Abel, Abel attributed all things to God, and Cain ascribed everything to himself; so that the controversy was about grace and works, as now; and as then Cain hated his brother upon this account, so now carnal men hate and persecute the saints, because they will not allow their works to be the cause of justification and salvation: and from hence also it may be observed, that a work may be, as to the matter of it, good, and yet as to its circumstances, and the end and view of it, evil.

(n) Midrash Ruth in Zohar in Gen. fol. 42. 4. (o) Zohar in ib. fol. 43. 1. (p) Ib. fol. 41. 1, 2. (q) Targum Jon. in Gen. iv. 8. Pirke Eliezer, c. 21. (r) Targum Hieros. & Jon. in Gen. iv. 8. (s) Quod Det. Potior. p. 161.

Read John Gill's full commentary on 1 John 3 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 John 3:12

who--not in the Greek.

of that wicked one--Translate, "evil one," to accord with "Because his own works were evil." Compare Jo1 3:8, "of the devil," in contrast to "of God," Jo1 3:10.

slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous--through envy and hatred of his brother's piety, owing to which God accepted Abel's, but rejected Cain's offering. Enmity from the first existed between the seed of the woman and the seed of the serpent.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 John 3 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 1 John 3:12

What does 1 John 3:12 say?

1 John 3:12 in the World English Bible reads: “unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his works were evil, and his brother’s righteous.” Read it in the full context of 1 John 3, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 John 3:12 found in the Bible?

1 John 3:12 is in the book of 1 John, chapter 3, verse 12, in the New Testament.

What Bible translation is 1 John 3:12 shown in?

This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 John 3:12 in the table on this page.

Share this