1 Kings 1:1 · World English Bible
1 Kings 1:1 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Kings 1:1 in Other Translations
| KJV | Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. |
|---|---|
| WEB | Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he couldn’t keep warm. |
| ASV | Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. |
| YLT | And king David is old, entering into days, and they cover him with garments, and he hath no heat, |
| WBT | Now king David was old [and] advanced in years; and they covered him with clothes, but he got no heat. |
| DBY | And king David was old [and] advanced in age; and they covered him with clothes, but he obtained no warmth. |
Commentary on 1 Kings 1:1
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Kings 1:1
Now King David was old - He was probably now about sixty-nine years of age. He was thirty years old when he began to reign, reigned forty, and died in the seventieth year of his age, Sa2 5:4, and Kg1 2:11; and the transactions mentioned here are supposed to have taken place about a year before his death.
But he gat no heat - Sixty-nine was not an advanced age; but David had been exhausted with various fatigues, and especially by family afflictions, so that he was much older in constitution than he was in years. Besides he seems to have labored under some wasting maladies, to which there is frequent reference in the Psalms.
John Gill · 1 Kings 1:1
Now King David was old, and stricken in years,.... Was seventy years of age; for he was thirty years of age when he began to reign, and he reigned forty years, Sa2 5:4; this was just the age of man, Psa 90:10;
and they covered him with clothes; not wearing apparel, but bed clothes; he seems to have been bedridden and paralytic:
but he got no heat; by them; having no natural heat in him, clothes could not communicate any to him, only keep the cold from him, see Hag 1:6; there are many persons at the age he was, that are lively, healthful, and robust, comparatively speaking at least; but David's strength was impaired, and his natural force abated by his many wars, fatigues by night and day in campaigns, and the many sorrows and afflictions he met with from his family and his friends, as well as enemies; which exhausted his natural moisture, weakened his nerves, and drank up his spirits, and brought upon him the infirmities of a decrepit old age very soon.
Cross References for 1 Kings 1:1
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Kings 1:1
What does 1 Kings 1:1 say?
1 Kings 1:1 in the World English Bible reads: “Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he couldn’t keep warm.” Read it in the full context of 1 Kings 1, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Kings 1:1 found in the Bible?
1 Kings 1:1 is in the book of 1 Kings, chapter 1, verse 1, in the Old Testament.
What Bible translation is 1 Kings 1:1 shown in?
This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Kings 1:1 in the table on this page.
David, as recorded in the foregoing chapter, had, by the great mercy of God, escaped the sword of the destroying angel. But our deliverances from or through diseases and dangers are but reprieves; if the candle be not blown out, it will burn out of itself. We have David here sinking under the infirmities of old age, and brought by them to the gates of the grave. He that cometh up out of the pit shall fall into the snare; and, one way or other, we must needs die. 1. It would have troubled one to see David so infirm. He as old, and his natural heat so wasted that no clothes could keep him warm, Kg1 1:1. David had been a valiant active man and a man of business, and very vehement had the flame always been in his breast; and yet now his blood is chilled and stagnated, he is confined to his bed, and there can get no heat. He was now seventy years old. Many, at that age, are as lively and fit for business as ever; but David was now chastised for his former sins, especially that in the matter of Uriah, and felt from his former toils and the hardships he had gone through in his youth, which then he made nothing of, but was now the worse for. Let not the strong man glory in his strength, which may soon be weakened by sickness, or at last will be weakened by old age. Let young people remember their Creator in the days of their youth, before these evil days come. What our hand finds to do for God, and our souls, and our generation, let us do with all our might, because the night comes, the night of old age, in which no man can work; and, when our strength has gone, it will be a comfort to remember that we used it well. 2. It would have troubled one to see his physicians so weak and unskilful that they knew no other way of relieving him than by outward applications. No cordials, no spirits, but, (1.) They covered him with clothes, which, where there is any inward heat, will keep it in, and so increase it; but, where it is not, they have none to communicate, no, not royal clothing. Elihu makes it a difficulty to understand how our garments are warm upon us (Job 37:17); but, if God deny his blessing, men clothe themselves, and there is none warm (Hag 1:6), David here was not. (2.) They foolishly prescribed nuptials to one that should rather have been preparing for his funeral (Kg1 1:2-4); but they knew what would gratify their own corruptions, and perhaps were too willing to gratify his, under colour of consulting his health. His prophets should have been consulted as well as his physicians in an affair of this nature. However, this might be excused then, when even good men ignorantly allowed themselves to have many wives. We now have not so learned of Christ, but are taught that one man must have but one wife (Mat 19:5), and further that it is good for a man not to touch a woman, Co1 7:1. That Abishag was married to David before she lay with him, and was his secondary wife, appears from its being imputed as a great crime to Adonijah that he desired to marry her (Kg1 2:22) after his father's death.