1 Samuel 30:6 · World English Bible

David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Yahweh his God.
1 Samuel 30:6 in the World English Bible reads: “David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Yahweh his God.”. Read it in the full context of 1 Samuel 30, or compare how other translations render it below.

1 Samuel 30:6 in Other Translations

KJV And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.
WEB David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Yahweh his God.
ASV And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.
YLT and David hath great distress, for the people have said to stone him, for the soul of all the people hath been bitter, each for his sons and for his daughters; and David doth strengthen himself in Jehovah his God.
WBT And David was greatly distressed: for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons, and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.
DBY And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him; for the soul of all the people was embittered, every man because of his sons and because of his daughters; but David strengthened himself in Jehovah his God.

Commentary on 1 Samuel 30:6

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Samuel 30:1–6

Here we have, I. The descent which the Amalekites made upon Ziklag in David's absence, and the desolations they made there. They surprised the city when it was left unguarded, plundered it, burnt it, and carried all the women and children captives, Sa1 30:1, Sa1 30:2. They intended, by this to revenge the like havoc that David had lately made of them and their country, Sa1 27:8. He that had made so many enemies ought not to have left his own concerns so naked and defenceless. Those that make bold with others must expect that others will make as bold with them and provide accordingly. Now observe in this, 1. The cruelty of Saul's pity (as it proved) in sparing the Amalekites; if he had utterly destroyed them, as he ought to have done, these would not have been in being to do this mischief. 2. How David was corrected for being so forward to go with the Philistines against Israel. God showed him that he had better have staid at home and looked after his own business. When we go abroad in the way of our duty we may comfortably hope that God will take care of our families in our absence, but not otherwise. 3. How wonderfully God inclined the hearts of these Amalekites to carry the women and children away captives, and not to kill them. When David invaded them he put all to the sword (Sa1 27:9), and no reason can be given why they did not retaliate upon this city, but that God restrained them; for he has all hearts in his hands, and says to the fury of the most cruel men, Hitherto thou shalt come, and no further. Whether they spared them to lead them in triumph, or to sell them, or to use them for slaves, God's hand must be acknowledged, who designed to make use of the Amalekites for the correction, not for the destruction, of the house of David.

II.The confusion and consternation that David and his men were in when they found their houses in ashes and their wives and children gone into captivity. Three days' march they had from the camp of the Philistines to Ziklag, and now that they came thither weary, but hoping to find rest in their houses and joy in their families, behold a black and dismal scene was presented to them (Sa1 30:3), which made them all weep (David himself not excepted), though they were men of war, till they had no more power to weep, Sa1 30:4. The mention of David's wives, Ahinoam and Abigail, and their being carried captive, intimates that this circumstance went nearer his heart than any thing else. Note, It is no disparagement to the boldest and bravest spirits to lament the calamities of relations and friends. Observe, 1. This trouble came upon them when they were absent. It was the ancient policy of Amalek to take Israel at an advantage. 2. It met them at their return, and, for aught that appears, their own eyes gave them the first intelligence of it. Note, When we go abroad we cannot foresee what evil tidings may meet us when we come home again. The going out may be very cheerful, and yet the coming in be very doleful. Boast not thyself therefore of tomorrow, nor of tonight either, for thou knowest not what a day, or a piece of a day, may bring forth, Pro 27:1. If, when we come off a journey, we find our tabernacles in peace, and not laid waste as David here found his, let the Lord be praised for it.

III.The mutiny and murmuring of David's men against him (Sa1 30:6): David was greatly distressed, for, in the midst of all his losses, his own people spoke of stoning him, 1. Because they looked upon him as the occasion of their calamities, by the provocation he had given the Amalekites, and his indiscretion in leaving Ziklag without a garrison in it. Thus apt are we, when we are in trouble, to fly into a rage against those who are in any way the occasion of our trouble, while we overlook the divine providence, and have not that regard to the operations of God's hand in it which would silence our passions, and make us patient. 2. Because now they began to despair of that preferment which they had promised themselves in following David. They hoped ere this to have been all princes; and now to find themselves all beggars was such a disappointment to them as made them grow outrageous, and threaten the life of him on whom, under God, they had the greatest dependence. What absurdities will not ungoverned passions plunge men into? This was a sore trial to the man after God's own heart, and could not but go very near him. Saul had driven him from his country, the Philistines had driven him from their camp, the Amalekites had plundered his city, his wives were taken prisoners, and now, to complete his woe, his own familiar friends, in whom he trusted, whom he had sheltered, and who did eat of his bread, instead of sympathizing with him and offering him any relief, lifted up the heel against him and threatened to stone him. Great faith must expect such severe exercises. But it is observable that David was reduced to this extremity just before his accession to the throne. At this very time, perhaps, the stroke was struck which opened the door to his advancement. Things are sometimes at the worst with the church and people of God just before they begin to mend.

IV.David's pious dependence upon the divine providence and grace in this distress: But David encouraged himself in the Lord his God. His men fretted at their loss. The soul of the people was bitter, so the word is. Their own discontent and impatience added wormwood and gall to the affliction and misery, and made their case doubly grievous. But 1. David bore it better, though he had more reason than any of them to lament it; they gave liberty to their passions, but he set his graces on work, and by encouraging himself in God, while they dispirited each other, he kept his spirit calm and sedate. Or, 2. There may be a reference to the threatening words his men gave out against him. They spoke of stoning him; but he, not offering to avenge the affront, nor terrified by their menaces, encouraged himself in the Lord his God, believed, and considered with application to his present case, the power and providence of God, his justice and goodness, the method he commonly takes of bringing low and then raising up, his care of his people that serve him and trust in him, and the particular promises he had made to him of bringing him safely to the throne; with these considerations he supported himself, not doubting but the present trouble would end well. Note, Those that have taken the Lord for their God may take encouragement from their relation to him in the worst of times. It is the duty and interest of all good people, whatever happens, to encourage themselves in God as their Lord and their God, assuring themselves that he can and will bring light out of darkness, peace out of trouble, and good out of evil, to all that love him and are the called according to his purpose, Rom 8:28. It was David's practice, and he had the comfort of it, What time I am afraid I will trust in thee. When he was at his wits' end he was not at his faith's end.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Samuel 30 →

Adam Clarke · 1 Samuel 30:6

The people spake of stoning him - David had done much to civilize those men; but we find by this of what an unruly and ferocious spirit they were; and yet they strongly felt the ties of natural affection, they "grieved every man for his sons and for his daughters."

David encouraged himself in the Lord - He found he could place very little confidence in his men; and, as he was conscious that this evil had not happened either through his neglect or folly, he saw he might the more confidently expect succor from his Maker.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Samuel 30 →

John Gill · 1 Samuel 30:6

And David was greatly distressed,.... Partly for the loss of his two wives, and partly because of the mutiny and murmuring of his men:

for the people spake of stoning him; as the Israelites did of Moses and Aaron, Num 14:10; the reason of this was, because, as they judged, it was owing to David that they went along with Achish, and left the city defenceless, and because he had provoked the Amalekites by his inroad upon them, who took this opportunity of avenging themselves. Abarbinel is of opinion that it was his excess of sorrow for his two wives, and his remissness and backwardness to take vengeance on their enemies, that provoked them, and put them on talking after this manner:

because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters; as well as David; and they were very desirous of recovering them if possible, and of taking vengeance on those who had carried them captive:

but David encouraged himself in the Lord his God; took all patiently, and exercised faith on his God; he encouraged himself in the power and providence of God; in the promises of God, and his faithfulness in keeping them; in a view of his covenant relation to God; in remembrance of the grace, mercy, and goodness of God, and his former experiences of it; hoping and believing that God would appear for him in some way or another, and work salvation for him. The Targum is,"he strengthened himself in the Word of the Lord his God;''in Christ the Word of God, and in the power of his might, and in the grace that is in him, Eph 6:10.

Read John Gill's full commentary on 1 Samuel 30 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Samuel 30:6–8

BUT DAVID, ENCOURAGED BY GOD, PURSUES THEM. (Sa1 30:6-15)

David was greatly distressed--He had reason, not only on his own personal account (Sa1 30:5), but on account of the vehement outcry and insurrectionary threats against him for having left the place so defenseless that the families of his men fell an unresisting prey to the enemy. Under the pressure of so unexpected and widespread a calamity, of which he was upbraided as the indirect occasion, the spirit of any other leader guided by ordinary motives would have sunk;

but David encouraged himself in the LORD his God--His faith supplied him with inward resources of comfort and energy, and through the seasonable inquiries he made by Urim, he inspired confidence by ordering an immediate pursuit of the plunderers.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Samuel 30 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 1 Samuel 30:6

What does 1 Samuel 30:6 say?

1 Samuel 30:6 in the World English Bible reads: “David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Yahweh his God.” Read it in the full context of 1 Samuel 30, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Samuel 30:6 found in the Bible?

1 Samuel 30:6 is in the book of 1 Samuel, chapter 30, verse 6, in the Old Testament.

What Bible translation is 1 Samuel 30:6 shown in?

This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Samuel 30:6 in the table on this page.

Share this