2 Samuel 24:21 · World English Bible
2 Samuel 24:21 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
2 Samuel 24:21 in Other Translations
| KJV | And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the LORD, that the plague may be stayed from the people. |
|---|---|
| WEB | Araunah said, “Why has my lord the king come to his servant?” David said, “To buy your threshing floor, to build an altar to Yahweh, that the plague may be stopped from afflicting the people.” |
| ASV | And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshing-floor of thee, to build an altar unto Jehovah, that the plague may be stayed from the people. |
| YLT | And Araunah saith, ‘Wherefore hath my lord the king come unto his servant?’ and David saith, ‘To buy from thee the threshing-floor, to build an altar to Jehovah, and the plague is restrained from the people.’ |
| WBT | And Araunah said, Why is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshing-floor of thee, to build an altar to the LORD, that the plague may be stayed from the people. |
| DBY | And Araunah said, Why is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshing-floor of thee, to build an altar to Jehovah, that the plague may be stayed from the people. |
Commentary on 2 Samuel 24:21
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · 2 Samuel 24:21
And Araunah said unto David, let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him,.... Build an altar, offer sacrifices of whatsoever he found upon the premises fit for the same, and make use of whatever came to hand proper to perform such service with, as follows:
behold, here be oxen for burnt sacrifice: which were employed in treading the corn, hence the law in Deu 25:4,
and threshing instruments; not flails, such as are used by us, but wooden sledges, drays or carts drawn on wheels, which were filled with stones, and the bottom of them stuck with iron teeth, and were drawn by oxen to and fro over the sheaves of corn; see Isa 28:27,
and other instruments of the oxen for wood; as their yokes; these Araunah gave leave to take to burn the sacrifice with; and in Ch1 21:23, it is added, "and the wheat for the meat offering", which was upon the threshingfloor; and there always went a meat offering with a burnt offering.
Jamieson, Fausset & Brown · 2 Samuel 24:21–22
to build an altar unto the Lord, that the plague may be stayed--It is evident that the plague was not stayed till after the altar was built, and the sacrifice offered, so that what is related (Sa2 24:16) was by anticipation. Previous to the offering of this sacrifice, he had seen the destroying angel as well as offered the intercessory prayer (Sa2 24:17). This was a sacrifice of expiation; and the reason why he was allowed to offer it on Mount Moriah was partly in gracious consideration to his fear of repairing to Gibeon (Ch1 21:29-30), and partly in anticipation of the removal of the tabernacle and the erection of the temple there (Ch2 3:1).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Samuel 24 →
Cross References for 2 Samuel 24:21
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 2 Samuel 24:21
What does 2 Samuel 24:21 say?
2 Samuel 24:21 in the World English Bible reads: “Araunah said, “Why has my lord the king come to his servant?” David said, “To buy your threshing floor, to build an altar to Yahweh, that the plague may be stopped from afflicting the people.”” Read it in the full context of 2 Samuel 24, alongside the classic commentary on this page.
Where is 2 Samuel 24:21 found in the Bible?
2 Samuel 24:21 is in the book of 2 Samuel, chapter 24, verse 21, in the Old Testament.
What Bible translation is 2 Samuel 24:21 shown in?
This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Samuel 24:21 in the table on this page.
Go up, rear an altar unto the Lord - This place is supposed to be Mount Moriah: on which, according to the rabbins, Cain and Abel offered their sacrifices; where Abraham attempted to sacrifice Isaac, and where the temple of Solomon was afterwards built.