3 John 1:12 · World English Bible
3 John 1:12 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
3 John 1:12 in Other Translations
| KJV | Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true. |
|---|---|
| WEB | Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true. |
| ASV | Demetrius hath the witness of all men, and of the truth itself: yea, we also bear witness; and thou knowest that our witness is true. |
| YLT | to Demetrius testimony hath been given by all, and by the truth itself, and we also—we do testify, and ye have known that our testimony is true. |
| WBT | Demetrius hath good report by all [men], and by the truth itself: and we [also] bear testimony; and ye know that our testimony is true. |
| DBY | Demetrius has witness borne to him by all, and by the truth itself; and we also bear witness, and thou knowest that our witness is true. |
Commentary on 3 John 1:12
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 3 John 1:12
Demetrius hath good report - Perhaps another member of the Church where Caius was; or he might have been one of those whom the apostle recommends to Caius; or, possibly, the bearer of this letter from John to Caius. He seems to have been an excellent person: all testified of his righteousness; the truth - Christianity, itself bore testimony to him; and the apostles themselves added theirs also.
John Gill · 3 John 1:12
Demetrius hath good report of all men, This man was of a quite different cast from Diotrephes, and therefore the apostle makes mention of him to Gaius, to be followed by him, and not the other; he was either the same with Demas, which is a contraction of this name, or the person that John sent from Ephesus with this letter: we read of an Ephesian of this name, Act 19:24; though not the same person; or else one that also was a member of the same church with Gaius and Diotrephes; and he being kind and beneficent, obtained a good report of the generality of men, not only of the brethren, but of those that were without; for a liberal man is universally respected. The Syriac version adds, "and of the church itself"; as distinct from all men, or the generality of the men of the world:
and of the truth itself; that is, whoever speaks truth must give him a good character, for this cannot be understood with any propriety of the Gospel, nor of Jesus Christ:
yea, and we also bear record; or a testimony to the character of Demetrius; that is, I, John, the apostle, and the saints at Ephesus:
and ye know that our record is true; faithful, and to be depended upon. The Alexandrian copy, and several others, read, "thou knowest", as does also the Vulgate Latin version, which seems most agreeable, since this epistle is directed to a single person; compare this with Joh 19:35; and it will give a further proof of this epistle being the Apostle John's.
Jamieson, Fausset & Brown · 3 John 1:12
of all men--who have had opportunity of knowing his character.
of the truth itself--The Gospel standard of truth bears witness to him that he walks conformably to it, in acts of real love, hospitality to the brethren (in contrast to Diotrephes), &c. Compare Joh 3:21 "He that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought in God."
we also--besides the testimony of "all men," and "of the truth itself."
ye know--The oldest manuscripts read, "thou knowest."
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 3 John 1 →
Cross References for 3 John 1:12
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 3 John 1:12
What does 3 John 1:12 say?
3 John 1:12 in the World English Bible reads: “Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.” Read it in the full context of 3 John 1, alongside the classic commentary on this page.
Where is 3 John 1:12 found in the Bible?
3 John 1:12 is in the book of 3 John, chapter 1, verse 12, in the New Testament.
What Bible translation is 3 John 1:12 shown in?
This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render 3 John 1:12 in the table on this page.
I.Demetrius, on the other hand, has a good report from all and of the truth itself. John and others also bear witness to his character, and Gaius can trust this testimony. Demetrius was likely well known to both John’s church and Gaius's. II. John closes the letter expressing a desire to see Gaius soon and wishing him peace. He also sends greetings from mutual friends and instructs Gaius to greet their friends by name, indicating a personal connection.