Colossians 2:13 · World English Bible

You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,
Colossians 2:13 in the World English Bible reads: “You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,”. Read it in the full context of Colossians 2, or compare how other translations render it below.

Colossians 2:13 in Other Translations

KJV And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
WEB You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,
ASV And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, I say, did he make alive together with him, having forgiven us all our trespasses;
YLT And you—being dead in the trespasses and the uncircumcision of your flesh—He made alive together with him, having forgiven you all the trespasses,
WBT And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he made alive together with him, having forgiven you all trespasses;
DBY And you, being dead in offences and in the uncircumcision of your flesh, he has quickened together with him, having forgiven us all the offences;

Commentary on Colossians 2:13

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Colossians 2:13–15

The apostle here represents the privileges we Christians have above the Jews, which are very great.

I.Christ's death is our life: And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, Col 2:13. A state of sin is a state of spiritual death. Those who are in sin are dead in sin. As the death of the body consists in its separation from the soul, so the death of the soul consists in its separation from God and the divine favour. As the death of the body is the corruption and putrefaction of it, so sin is the corruption or depravation of the soul. As a man who is dead is unable to help himself by any power of his own, so an habitual sinner is morally impotent: though he has a natural power, or the power of a reasonable creature, he has not a spiritual power, till he has the divine life or a renewed nature. It is principally to be understood of the Gentile world, who lay in wickedness. They were dead in the uncircumcision of their flesh, being aliens to the covenant of promise, and without God in the world, Eph 2:11, Eph 2:12. By reason of their uncircumcision they were dead in their sins. It may be understood of the spiritual uncircumcision or corruption of nature; and so it shows that we are dead in law, and dead in state. Dead in law, as a condemned malefactor is called a dead man because he is under a sentence of death; so sinners by the guilt of sin are under the sentence of the law and condemned already, Joh 3:18. And dead in state, by reason of the uncircumcision of our flesh. An unsanctified heart is called an uncircumcised heart: this is our state. Now through Christ we, who were dead in sins, are quickened; that is, effectual provision is made for taking away the guilt of sin, and breaking the power and dominion of it. Quickened together with him - by virtue of our union to him, and in conformity to him. Christ's death was the death of our sins; Christ's resurrection is the quickening of our souls.

II.Through him we have the remission of sin: Having forgiven you all trespasses. This is our quickening. The pardon of the crime is the life of the criminal: and this is owing to the resurrection of Christ, as well as his death; for, as he died for our sins, so he rose again for our justification, Rom 4:25.

III.Whatever was in force against us is taken out of the way. He has obtained for us a legal discharge from the hand-writing of ordinances, which was against us (Col 2:14), which may be understood, 1. Of that obligation to punishment in which consists the guilt of sin. The curse of the law is the hand-writing against us, like the hand-writing on Belshazzar's wall. Cursed is every one who continues not in every thing. This was a hand-writing which was against us, and contrary to us; for it threatened our eternal ruin. This was removed when he redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us, Gal 3:13. He cancelled the obligation for all who repent and believe. "Upon me be the curse, my father." He vacated and disannulled the judgment which was against us. When he was nailed to the cross, the curse was as it were nailed to the cross. And our indwelling corruption is crucified with Christ, and by virtue of his cross. When we remember the dying of the Lord Jesus, and see him nailed to the cross, we should see the hand-writing against us taken out of the way. Or rather, 2. It must be understood of the ceremonial law, the hand-writing of ordinances, the ceremonial institutions or the law of commandments contained in ordinances (Eph 2:15), which was a yoke to the Jews and a partition-wall to the Gentiles. The Lord Jesus took it out of the way, nailed it to his cross; that is, disannulled the obligation of it, that all might see and be satisfied that it was no more binding. When the substance came, the shadows fled away. It is abolished (Co2 3:13), and that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away, Heb 8:13. The expressions are in allusion to the ancient methods of cancelling a bond, either by crossing the writing or striking it through with a nail.

IV.He has obtained a glorious victory for us over the powers of darkness: And, having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it, Col 2:15. As the curse of the law was against us, so the power of Satan was against us. He treated with God as the Judge, and redeemed us out of the hands of his justice by a price; but out of the hands of Satan the executioner he redeemed us by power and with a high hand. He led captivity captive. The devil and all the powers of hell were conquered and disarmed by the dying Redeemer. The first promise pointed at this; the bruising of the heel of Christ in his sufferings was the breaking of the serpent's head, Gen 3:15. The expressions are lofty and magnificent: let us turn aside and see this great sight. The Redeemer conquered by dying. See his crown of thorns turned into a crown of laurels. He spoiled them, broke the devil's power, and conquered and disabled him, and made a show of them openly - exposed them to public shame, and made a show of them to angels and men. Never had the devil's kingdom such a mortal blow given to it as was given by the Lord Jesus. He tied them to his chariot-wheels, and rode forth conquering and to conquer - alluding to the custom of a general's triumph, who returned victorious. - Triumphing over them in it; that is, either in his cross and by his death; or, as some read it, in himself, by his own power; for he trod the wine-press alone, and of the people there was none with him.

Read Matthew Henry's full commentary on Colossians 2 →

Adam Clarke · Colossians 2:13

And you, being dead in your sins - See the notes on Eph 2:1, etc.

The uncircumcision of your flesh - This must refer to that part of the Colossian Church which was made up of converted heathens, for the heathens alone were uncircumcised.

Read Adam Clarke's full commentary on Colossians 2 →

John Gill · Colossians 2:13

And you being dead in your sins,.... Not corporeally, though sin had subjected them to a corporeal death, and their bodies were really mortal, and in a little time must die; but morally, sin had brought a death upon them in a moral sense, they were separated from God, as at death the body is from the soul, and so were alienated from the life of God, and consequently must be dead; they had lost the image of God, which consisted in knowledge, righteousness, and holiness; and were dead as to the understanding of what was good, as to their affections for it, or will and capacity to do it; and, like dead men, were insensible of their state, their sin, and misery; and altogether inactive and helpless in spiritual things, being destitute of spiritual life, strength, and motion; and were moreover in themselves deserving of eternal death, and according to the law of works, under the sentence of it, and so liable and exposed unto it; and all this for, and on account of their sins, their actual sins and transgressions here meant; which separated them from God, deformed his image in them, and hardened their hearts, that they had no true sight and sense of themselves; as also on account of the corruption of their nature, signified in the next clause:

and the uncircumcision of your flesh; which is to be taken not literally, for the prepuce, or foreskin of their flesh, which was a sign and token of the corruption of nature, but figuratively that itself; it being usual with the Jews to call the vitiosity of nature "uncircumcision"; which, they say (y), is one of the seven names of , "the evil imagination", or corrupt nature, denoting the pollution, loathsomeness, and abominableness of it:

hath he quickened together with him; that is, with Christ; this may be understood either of the quickening of them in conversion and sanctification; for as they were dead in sin in a moral sense, in conversion a principle of life was implanted in them, or grace, as a living principle, was wrought in their souls by the Spirit of life from Christ; so that they could see their lost state, their need of Christ, the glory of his person and righteousness, the fulness and suitableness of his grace; feel their burdens, and handle the word of life; could hear the Gospel, speak the language of Canaan, breathe in prayer and spiritual desires, walk in Christ, and do all things through him; and this was God's act and not theirs, and owing to his rich mercy and great love: and this may be said to be done "with Christ", because this is in consequence of his being quickened, or raised from the dead; and by it they were made partakers of the life of Christ, they became one spirit with him; and it was not so much they that lived, but Christ lived in them; and besides, they were quickened, in order to live a life of grace and communion with him here, and of glory hereafter: or it may be interpreted of the quickening of them in justification; and the rather, because of what is said in the next clause; and that either openly, as when a sinner is convinced that he is dead in a legal sense, and faith is wrought in him to behold pardon and righteousness in Christ; upon which he prays for the one, and pleads the other; and the Spirit of God seals unto him the pardon of his sins, brings near the righteousness of Christ, enables him to lay hold on it as his, and pronounces him justified by it; and may well be called justification of life, for he is then alive in a legal sense, in his own comfortable view and apprehension of things: or secretly in Christ, as the head and representative of all his people; who when he was quickened, they were quickened with him; when he rose from the dead, they rose with him; and when he was justified, they were instilled in him, and this seems to be the true sense of this passage:

having forgiven you all trespasses. This was a past act, being done and over; not only at first conversion, when a discovery of it was made, but at the death of Christ, whose blood was shed for the remission of sin; yea, even as early as Christ became a surety, when the sins of his people were not imputed to them, but to him: and this was a single act, and done and complete at once; forgiveness of sin is not done by piecemeals, or at different times, or by divers acts, but is done at once, and includes sin past, present, and to come; and is universal, reaches to all sin, original and actual, before and after conversion; sins of thought, word, and action: and this is God's act, and his only; not men, nor ministers, nor angels, can forgive sin; this is the peculiar prerogative of God, and is owing to his abundant mercy and free grace, and which is signified by the word here used. The Syriac and Arabic versions read, "having forgiven us all our trespasses"; and so the Alexandrian copy, and some others, read "us" instead of "you",

(y) Zohar in Exod. fol. 106. 1. Caphtor, fol. 52. 2.

Read John Gill's full commentary on Colossians 2 →

Jamieson, Fausset & Brown · Colossians 2:13

you, being dead--formerly (Eph 2:1-2); even as Christ was among the dead, before that God raised Him "from the dead" (Col 2:12).

sins--rather as Greek is translated at end of this verse, "trespasses," literally, "failings aside" from God's ways; actual transgressions, as that of Adam.

uncircumcision of your flesh--your not having put off the old fleshly nature, the carnal foreskin, or original sin, which now by spiritual circumcision, that is, conversion and baptism, you have put off.

he quickened--GOD "quickened together with Him (CHRIST)." Just as Christ's resurrection proved that He was delivered from the sin laid on Him, so our spiritual quickening proves that we have been forgiven our sins (Pe1 3:22; Pe1 4:1-2).

forgiven you--So Vulgate and HILARY. But the oldest manuscripts read, "us," passing from the particular persons, the Colossians, to the general Church (Col 1:14; Eph 1:7).

all trespasses--Greek, "all our trespasses."

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Colossians 2 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Colossians 2:13

What does Colossians 2:13 say?

Colossians 2:13 in the World English Bible reads: “You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,” Read it in the full context of Colossians 2, alongside the classic commentary on this page.

Where is Colossians 2:13 found in the Bible?

Colossians 2:13 is in the book of Colossians, chapter 2, verse 13, in the New Testament.

What Bible translation is Colossians 2:13 shown in?

This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render Colossians 2:13 in the table on this page.

Share this