Colossians 4:1 · World English Bible
Colossians 4:1 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Colossians 4:1 in Other Translations
| KJV | Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven. |
|---|---|
| WEB | Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven. |
| ASV | Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven. |
| YLT | The masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a Master in the heavens. |
| WBT | Masters, give to [your] servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven. |
| DBY | Masters, give to bondmen what is just and fair, knowing that ye also have a Master in [the] heavens. |
Commentary on Colossians 4:1
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Colossians 4:1
Masters, give unto your servants - This verse should have been added to the preceding, to which it properly belongs; and this chapter should have begun with Col 4:2.
That which is just and equal - As they are bondmen or slaves of whom the apostle speaks, we may at once see with what propriety this exhortation is given. The condition of slaves among the Greeks and Romans was wretched in the extreme; they could appeal to no law; and they could neither expect justice nor equity. The apostle, therefore, informs the proprietors of these slaves that they should act towards them both according to justice and equity; for God, their Master, required this of them, and would at last call them to account for their conduct in this respect. Justice and equity required that they should have proper food, proper raiment, due rest, and no more than moderate work. This is a lesson that all masters throughout the universe should carefully learn. Do not treat your servants as if God had made them of an inferior blood to yours.
John Gill · Colossians 4:1
Masters, give unto your servants,.... This verse properly belongs to the preceding chapter, with which it should have been concluded. It is indeed strange, that those who made the division of chapters and verses should separate this from the former chapter, to which it so manifestly belongs, and begin a new one with it, when it has no connection with what follows; for the apostle having observed the duty of servants to their masters, proceeds to direct masters to the discharge of their duty to their servants, by giving them
that which is just and equal: proper food and raiment, which is sufficient and fitting for them; the wages due unto them by law or contract; using them with gentleness and humanity, taking care of them when under affliction, and in sickness; encouraging the diligent and laborious by an addition to their salaries; correcting the disobedient within just bounds, not with too much rigour and severity; and carrying it with an even hand to all, not preferring or indulging one before another, without any reason:
knowing that ye also have a master in heaven: See Gill on Eph 6:9.
Cross References for Colossians 4:1
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Colossians 4:1
What does Colossians 4:1 say?
Colossians 4:1 in the World English Bible reads: “Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.” Read it in the full context of Colossians 4, alongside the classic commentary on this page.
Where is Colossians 4:1 found in the Bible?
Colossians 4:1 is in the book of Colossians, chapter 4, verse 1, in the New Testament.
What Bible translation is Colossians 4:1 shown in?
This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render Colossians 4:1 in the table on this page.
The apostle proceeds with the duty of masters to their servants, which might have been joined to the foregoing chapter, and is a part of that discourse. Here observe, 1. Justice is required of them: Give unto your servants that which is just and equal (Col 4:1), not only strict justice, but equity and kindness. Be faithful to your promises to them, and perform your agreements; not defrauding them of their dues, nor keeping back by fraud the hire of the labourers, Jam 5:4. Require no more of them than they are able to perform; and do not lay unreasonable burdens upon them, and beyond their strength. Provide for them what is fit, supply proper food and physic, and allow them such liberties as may fit them the better for cheerful service and make it the easier to them, and this though they be employed in the meanest and lowest offices, and of another country and a different religion from yourselves. 2. A good reason for this regard: "Knowing that you also have a Master in heaven. You who are masters of others have a Master yourself, and are servants of another Lord. You are not lords of yourselves, and are accountable to one above you. Deal with your servants as you expect God should deal with you, and as those who believe they must give an account. You are both servants of the same Lord in the different relations in which you stand, and are equally accountable to him at last. Knowing that your Master also is in heaven, neither is there respect of persons with him," Eph 6:9.