Deuteronomy 1:5 · World English Bible
Deuteronomy 1:5 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Deuteronomy 1:5 in Other Translations
| KJV | On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, |
|---|---|
| WEB | Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to declare this law, saying, |
| ASV | Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, |
| YLT | beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying: |
| WBT | On the east side of Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, |
| DBY | On this side the Jordan, in the land of Moab, began Moses to unfold this law, saying, |
Commentary on Deuteronomy 1:5
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Deuteronomy 1:5
On this side Jordan, in the land of Moab,.... On that side of Jordan in which the land of Moab was, and which with respect to the land of Canaan was beyond Jordan; this the Vulgate Latin version joins to the preceding verse:
began Moses to declare this law: to explain it, make it clear and manifest; namely, the whole system and body of laws, which had been before given him, which he "willed" (k), as some render the word, or willingly took upon him to repeat and explain unto them, which their fathers had heard, and had been delivered unto them; but before he entered upon this, he gave them a short history of events which had befallen them, from the time of their departure from Horeb unto the present time, which is contained in this and the two next chapters:
saying; as follows.
(k) "voluit", Montanus; "placuit", Junius & Tremellius, Piscator; "statuit", Tigurine version.
Jamieson, Fausset & Brown · Deuteronomy 1:5
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law--that is, explain this law. He follows the same method here that he elsewhere observes; namely, that of first enumerating the marvellous doings of God in behalf of His people, and reminding them what an unworthy requital they had made for all His kindness--then he rehearses the law and its various precepts.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Deuteronomy 1 →
Cross References for Deuteronomy 1:5
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Deuteronomy 1:5
What does Deuteronomy 1:5 say?
Deuteronomy 1:5 in the World English Bible reads: “Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to declare this law, saying,” Read it in the full context of Deuteronomy 1, alongside the classic commentary on this page.
Where is Deuteronomy 1:5 found in the Bible?
Deuteronomy 1:5 is in the book of Deuteronomy, chapter 1, verse 5, in the Old Testament.
What Bible translation is Deuteronomy 1:5 shown in?
This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render Deuteronomy 1:5 in the table on this page.
We have here, I. The date of this sermon which Moses preached to the people of Israel. A great auditory, no question, he had, as many as could crowd within hearing, and particularly all the elders and officers, the representatives of the people; and, probably, it was on the sabbath day that he delivered this to them. 1. The place were they were now encamped was in the plain, in the land of Moab (Deu 1:1, Deu 1:5), where they were just ready to enter Canaan, and engage in a war with the Canaanites. Yet he discourses not to them concerning military affairs, the arts and stratagems of war, but concerning their duty to God; for, if they kept themselves in his fear and favour, he would secure to them the conquest of the land: their religion would be their best policy. 2. The time was near the end of the fortieth year since they came out of Egypt. So long God had borne their manners, and they had borne their own iniquity (Num 14:34), and now that a new and more pleasant scene was to be introduced, as a token for good, Moses repeats the law to them. Thus, after God's controversy with them on account of the golden calf, the first and surest sign of God's being reconciled to them was the renewing of the tables. There is no better evidence and earnest of God's favour than his putting his law in our hearts, Psa 147:19, Psa 147:20.
II.The discourse itself. In general, Moses spoke unto them all that the Lord had given him in commandment (Deu 1:3), which intimates, not only that what he now delivered was for substance the same with what had formerly been commanded, but that it was what God now commanded him to repeat. He gave them this rehearsal and exhortation purely by divine direction; God appointed him to leave this legacy to the church. He begins his narrative with their removal from Mount Sinai (Deu 1:6), and relates here, 1. The orders which God gave them to decamp, and proceed in their march (Deu 1:6, Deu 1:7): You have dwelt long enough in this mount. This was the mount that burned with fire (Heb 12:18), and gendered to bandage, Gal 4:24. Thither God brought them to humble them, and by the terrors of the law to prepare them for the land of promise. There he kept them about a year, and then told them they had dwelt long enough there, they must go forward. Though God brings his people into trouble and affliction, into spiritual trouble and affliction of mind, he knows when they have dwelt long enough in it, and will certainly find a time, the fittest time, to advance them from the terrors of the spirit of adoption. See Rom 8:15. 2. The prospect which he gave them of a happy and early settlement in Canaan: Go to the land of the Canaanites (Deu 1:7); enter and take possession, it is all your own. Behold I have set the land before you, Deu 1:8. When God commands us to go forward in our Christian course he sets the heavenly Canaan before us for our encouragement.