Exodus 2:4 · World English Bible

His sister stood far off, to see what would be done to him.
Exodus 2:4 in the World English Bible reads: “His sister stood far off, to see what would be done to him.”. Read it in the full context of Exodus 2, or compare how other translations render it below.

Exodus 2:4 in the Original Hebrew

Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.

KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →

Exodus 2:4 in Other Translations

KJV And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
WEB His sister stood far off, to see what would be done to him.
ASV And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
YLT and his sister stationeth herself afar off, to know what is done to him.
WBT And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
DBY And his sister stood afar off to see what would happen to him.

Commentary on Exodus 2:4

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Exodus 2:1–4

Moses was a Levite, both by father and mother. Jacob left Levi under marks of disgrace (Gen 49:5); and yet, soon after, Moses appears a descendant from him, that he might typify Christ, who came in the likeness of sinful flesh and was made a curse for us. This tribe began to be distinguished from the rest by the birth of Moses, as afterwards it became remarkable in many other instances. Observe, concerning this newborn infant,

I.How he was hidden. It seems to have been just at the time of his birth that the cruel law was made for the murder of all the male children of the Hebrews; and many, no doubt, perished by the execution of it. The parents of Moses had Miriam and Aaron, both older than he, born to them before this edict came out, and had nursed them without that peril: but those that begin the world in peace know not what troubles they may meet with before they have got through it. Probably the mother of Moses was full of anxiety in the expectation of his birth, now that this edict was in force, and was ready to say, Blessed are the barren that never bore, Luk 23:29. Better so than bring forth children to the murderer, Hos 9:13. Yet this child proves the glory of his father's house. Thus that which is most our fear often proves, in the issue, most our joy. Observe the beauty of providence: just at the time when Pharaoh's cruelty rose to this height the deliverer was born, though he did not appear for many years after. Note, When men are projecting the church's ruin God is preparing for its salvation. Moses, who was afterwards to bring Israel out of this house of bondage, was himself in danger of falling a sacrifice to the fury of the oppressor, God so ordering it that, being afterwards told of this, he might be the more animated with a holy zeal for the deliverance of his brethren out of the hands of such bloody men. 1. His parents observed him to be a goodly child, more than ordinarily beautiful; he was fair to God, Act 7:20. They fancied he had a lustre in his countenance that was something more than human, and was a specimen of the shining of his face afterwards, Exo 34:29. Note, God sometimes gives early earnests of his gifts, and manifests himself betimes in those for whom and by whom he designs to do great things. Thus he put an early strength into Samson (Jdg 13:24, Jdg 13:25), an early forwardness into Samuel (Sa1 2:18), wrought an early deliverance for David (Sa1 17:37), and began betimes with Timothy, Ti1 3:15. 2. Therefore they were the more solicitous for his preservation, because they looked upon this as an indication of some kind purpose of God concerning him, and a happy omen of something great. Note, A lively active faith can take encouragement from the least intimation of the divine favour; a merciful hint of Providence will encourage those whose spirits make diligent search, Three months they hid him in some private apartment of their own house, though probably with the hazard of their own lives, had he been discovered. Herein Moses was a type of Christ, who, in his infancy, was forced to abscond, and in Egypt too (Mat 2:13), and was wonderfully preserved, when many innocents were butchered. It is said (Heb 11:23) that the parents of Moses hid him by faith; some think they had a special revelation to them that the deliverer should spring from their loins; however they had the general promise of Israel's preservation, which they acted faith upon, and in that faith hid their child, not being afraid of the penalty annexed to the king's commandment. Note, Faith in God's promise is so far from superseding that it rather excites and quickens to the use of lawful means for the obtaining of mercy. Duty is ours, events are God's. Again, Faith in God will set us above the ensnaring fear of man.

II.How he was exposed. At three months' end, probably when the searchers came about to look for concealed children, so that they could not hide him any longer (their faith perhaps beginning now to fail), they put him in an ark of bulrushes by the river's brink (Exo 2:3), and set his little sister at some distance to watch what would become of him, and into whose hands he would fall, Exo 2:4. God put it into their hearts to do this, to bring about his own purposes, that Moses might by this means be brought into the hands of Pharaoh's daughter, and that by his deliverance from this imminent danger a specimen might be given of the deliverance of God's church, which now lay thus exposed. Note, 1. God takes special care of the outcasts of Israel (Psa 147:2); they are his outcasts, Isa 16:4. Moses seemed quite abandoned by his friends; his own mother durst not own him: but now the Lord took him up and protected him, Psa 27:10. 2. In times of extreme difficulty it is good to venture upon the providence of God. Thus to have exposed their child while they might have preserved it, would have been to tempt Providence; but, when they could not, it was to trust to Providence. "Nothing venture, nothing win." If I perish, I perish.

Read Matthew Henry's full commentary on Exodus 2 →

Adam Clarke · Exodus 2:3–4

An ark of bulrushes - תבת גמא tebath gome, a small boat or basket made of the Egyptian reed called papyrus, so famous in all antiquity. This plant grows on the banks of the Nile, and in marshy grounds; the stalk rises to the height of six or seven cubits above the water, is triangular, and terminates in a crown of small filaments resembling hair, which the ancients used to compare to a thyrsus. This reed was of the greatest use to the inhabitants of Egypt, the pith contained in the stalk serving them for food, and the woody part to build vessels with; which vessels frequently appear on engraved stones and other monuments of Egyptian antiquity. For this purpose they made it up like rushes into bundles, and by tying them together gave their vessels the necessary figure and solidity. "The vessels of bulrushes or papyrus," says Dr. Shaw, "were no other than large fabrics of the same kind with that of Moses, Exo 2:3, which from the late introduction of planks and stronger materials are now laid aside." Thus Pliny, lib. vi., cap. 16, takes notice of the naves papyraceas armamentaque Nili, "ships made of papyrus and the equipments of the Nile:" and lib. xiii., cap. 11, he observes, Exodus ipsa quidem papyro navigia texunt: "Of the papyrus itself they construct sailing vessels." Herodotus and Diodorus have recorded the same fact; and among the poets, Lucan, lib. iv., ver. 136: Conseritur bibula Memphitis cymba papyro, "The Memphian or Egyptian boat is constructed from the soaking papyrus." The epithet bibula is particularly remarkable, as corresponding with great exactness to the nature of the plant, and to its Hebrew name גמא gome, which signifies to soak, to drink up. See Parkhurst sub voce.

She laid it in the flags - Not willing to trust it in the stream for fear of a disaster; and probably choosing the place to which the Egyptian princess was accustomed to come for the purpose specified in the note on the following verse.

Read Adam Clarke's full commentary on Exodus 2 →

John Gill · Exodus 2:4

And his sister stood afar off,.... This was Miriam, as the Targum of Jonathan expresses it; who is supposed to be about ten or twelve years of age, others say seven: she was placed (e), as the word may be rendered, by her parents, or, "she placed herself" (f), by their instruction, at some distance from the place where the ark was, that she might not be observed and be thought to belong to it, and yet so near as to observe what became of it, which was the intent of her standing there, as follows:

to wit what would be done to him; to know, take notice, and observe, what should happen to it, if anyone took it up, and what they did with it, and where they carried it, for, "to wit" is an old English word, which signifies "to know", and is the sense of the Hebrew word to which it answers, see Co2 8:1.

(e) "collocata fuerat", Vatablus. (f) "Stiterat sese", Junius & Tremellius, "stitit sese", Piscator, Drusius.

Read John Gill's full commentary on Exodus 2 →

Jamieson, Fausset & Brown · Exodus 2:4

his sister--Miriam would probably be a girl of ten or twelve years of age at the time.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Exodus 2 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Exodus 2:4

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Exodus 2:4

What does Exodus 2:4 say?

Exodus 2:4 in the World English Bible reads: “His sister stood far off, to see what would be done to him.” Read it in the full context of Exodus 2, alongside the classic commentary on this page.

Where is Exodus 2:4 found in the Bible?

Exodus 2:4 is in the book of Exodus, chapter 2, verse 4, in the Old Testament.

What Bible translation is Exodus 2:4 shown in?

This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render Exodus 2:4 in the table on this page.

Share this