Exodus 22:23 · World English Bible
Exodus 22:23 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Exodus 22:23 in Other Translations
| KJV | If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
|---|---|
| WEB | If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry; |
| ASV | If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; |
| YLT | if thou dost really afflict him, surely if he at all cry unto Me, I certainly hear his cry; |
| WBT | If thou shalt afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will surely hear their cry: |
| DBY | If thou afflict him in any way, if he cry at all unto me, I will certainly hear his cry; |
Commentary on Exodus 22:23
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Exodus 22:22–24
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child - It is remarkable that offenses against this law are not left to the discretion of the judges to be punished; God reserves the punishment to himself, and by this he strongly shows his abhorrence of the crime. It is no common crime, and shall not be punished in a common way; the wrath of God shall wax hot against him who in any wise afflicts or wrongs a widow or a fatherless child: and we may rest assured that he who helps either does a service highly acceptable in the sight of God.
John Gill · Exodus 22:23
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, Such only need to borrow money, and to whom it should be freely lent, when it may be to the good of the borrower, and not any injury to the lender: this law, according to the Jewish writers, only respects Israelites, and not Gentiles; agreeably to which is Jarchi's note,"if thou lend, that is, not to a Gentile; and to which of my people? the poor, and to which of the poor? that is with thee:"
thou shalt not be to him as an usurer; that will not lend without usury, nor without an exorbitant interest, and deals very hardly with the borrower if he is not punctual in the payment of it; the Israelites were not only not to be usurers, but they were not to be like them; they were not to require anything for lending a poor man a little money; as not any settled interest, so neither were they to take any previous gift or reward later, see Luk 6:34.
neither shalt thou lay upon him usury; or oblige him to give interest for money borrowed: it is in the plural, number, "neither shall ye lay"; and Aben Ezra observes, that the lender, scribe, and witness, all transgress this law; that is, when a man lends money on interest, and a bond is made by the scribe for it, and this signed by witnesses, all are guilty of the breach of it: yea, some Jewish writers (h) say, not only those, but whoever is a surety or bondsman for the payment, and even the borrower himself; see Gill on Psa 15:5.
(h) Misn. Bava Metzia, c. 5. sect. 11. Maimon. & Bartenora in ib.
Jamieson, Fausset & Brown · Exodus 22:6–25
If fire break out, and catch in thorns--This refers to the common practice in the East of setting fire to the dry grass before the fall of the autumnal rains, which prevents the ravages of vermin, and is considered a good preparation of the ground for the next crop. The very parched state of the herbage and the long droughts of summer, make the kindling of a fire an operation often dangerous, and always requiring caution from its liability to spread rapidly.
stacks--or as it is rendered "shocks" (Jdg 15:5; Job 5:26), means simply a bundle of loose sheaves.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Exodus 22 →
Cross References for Exodus 22:23
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Exodus 22:23
What does Exodus 22:23 say?
Exodus 22:23 in the World English Bible reads: “If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;” Read it in the full context of Exodus 22, alongside the classic commentary on this page.
Where is Exodus 22:23 found in the Bible?
Exodus 22:23 is in the book of Exodus, chapter 22, verse 23, in the Old Testament.
What Bible translation is Exodus 22:23 shown in?
This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render Exodus 22:23 in the table on this page.
Here is, I. A law that he who debauched a young woman should be obliged to marry her, Exo 22:16, Exo 22:17. If she was betrothed to another, it was death to debauch her (Deu 22:23, Deu 22:24); but the law here mentioned respects her as single. But, if the father refused her to him, he was to give satisfaction in money for the injury and disgrace he had done her. This law puts an honour upon marriage and shows likewise how improper a thing it is that children should marry without their parents' consent: even here, where the divine law appointed the marriage, both as a punishment to him that had done wrong and a recompence to her that had suffered wrong, yet there was an express reservation for the father's power; if he denied his consent, it must be no marriage.
II.A law which makes witchcraft a capital crime, Exo 22:18. Witchcraft not only gives that honour to the devil which is due to God alone, but bids defiance to the divine Providence, wages war with God's government, and puts his work into the devil's hand, expecting him to do good and evil, and so making him indeed the god of this world; justly therefore was it punished with death, especially among a people that were blessed with a divine revelation, and cared for by divine Providence above any people under the sun. By our law, consulting, covenanting with, invocating, or employing, any evil spirit, to any intent whatsoever, and exercising any enchantment, charm, or sorcery, whereby hurt shall be done to any person whatsoever, is made felony, without benefit of clergy; also pretending to tell where goods lost or stolen may be found, or the like, is an iniquity punishable by the judge, and the second offence with death. The justice of our law herein is supported by the law of God recorded here.
III.Unnatural abominations are here made capital; such beasts in the shape of men as are guilty of them are unfit to live (Exo 22:19): Whosoever lies with a beast shall die.
IV.Idolatry is also made capital, Exo 22:20. God having declared himself jealous in this matter, the civil powers must be jealous in it too, and utterly destroy those persons, families, and places of Israel, that worshipped any god, save the Lord: this law might have prevented the woeful apostasies of the Jewish nation in after times, if those that should have executed it had not been ringleaders in the breach of it.
V.A caution against oppression. Because those who were empowered to punish other crimes were themselves most in danger of this, God takes the punishing of it into his own hands.
1.Strangers must not be abused (Exo 22:21), not wronged in judgment by the magistrates, not imposed upon in contracts, nor must any advantage be taken of their ignorance or necessity; no, nor must they be taunted, trampled upon, treated with contempt, or upbraided with being strangers; for all these were vexations, and would discourage strangers from coming to live among them, or would strengthen their prejudices against their religion, to which, by all kind and gentle methods, they should endeavour to proselyte them. The reason given why they should be kind to strangers is, "You were strangers in Egypt, and knew what it was to be vexed and oppressed there," Note, (1.) Humanity is one of the laws of religion, and obliges us particularly to be tender of those that lie most under disadvantages and discouragements, and to extend our compassionate concern to strangers, and those to whom we are not under the obligations of alliance or acquaintance. Those that are strangers to us are known to God, and he preserves them, Psa 146:9. (2.) Those that profess religion should study to oblige strangers, that they may thereby recommend religion to their good opinion, and take heed of doing any thing that may tempt them to think ill of it or its professors, Pe1 2:12. (3.) Those that have themselves been in poverty and distress, if Providence enrich and enlarge them, ought to show a particular tenderness towards those that are now in such circumstances as they were in formerly, doing now by them as they then wished to be done by.
2.Widows and fatherless must not be abused (Exo 22:22): You shall not afflict them, that is, "You shall comfort and assist them, and be ready upon all occasions to show them kindness." In making just demands from them, their condition must be considered, who have lost those that should deal for them, and protect them; they are supposed to be unversed in business, destitute of advice, timorous, and of a tender spirit, and therefore must be treated with kindness and compassion; no advantage must be taken against them, nor any hardship put upon them, from which a husband or a father would have sheltered them. For, (1.) God takes particular cognizance of their case, Exo 22:23. Having no one else to complain and appeal to, they will cry unto God, and he will be sure to hear them; for his law and his providence are guardians to the widows and fatherless, and if men do not pity them, and will not hear them, he will. Note, It is a great comfort to those who are injured and oppressed by men that they have a God to go to who will do more than give them the hearing; and it ought to be a terror to those who are oppressive that they have the cry of the poor against them, which God will hear. Nay, (2.) He will severely reckon with those that do oppress them. Though they escape punishments from men, God's righteous judgments will pursue and overtake them, Exo 22:24. Men that have a sense of justice and honour will espouse the injured cause of the weak and helpless; and shall not the righteous God do it? Observe the equity of the sentence here passed upon those that oppress the widows and fatherless: their wives shall become widows, and their children fatherless; and the Lord is known by these judgments, which he sometimes executes still.