Ezekiel 19:14 · World English Bible
Ezekiel 19:14 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Ezekiel 19:14 in Other Translations
| KJV | And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation. |
|---|---|
| WEB | Fire is gone out of the rods of its branches, it has devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a scepter to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation. |
| ASV | And fire is gone out of the rods of its branches, it hath devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation. |
| YLT | And go forth doth fire from a rod of its boughs, Its fruit it hath devoured, And it hath no rod of strength—a sceptre to rule, Lamentation it is —and it is for a lamentation!’ |
| WBT | And fire hath gone out of a rod of her branches, [which] hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod [to be] a scepter to rule. This [is] a lamentation, and shall be for a lamentation. |
| DBY | and a fire is gone out of a rod of its branches, [which] hath devoured its fruit; so that it hath no strong rod to be a sceptre for ruling. This is a lamentation, and shall be for a lamentation. |
Commentary on Ezekiel 19:14
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Ezekiel 19:14
Fire is gone out - A vindictive and murderous disposition has taken hold: -
Of a rod of her branches - Ishmael, son of Nethaniah, who was of the blood-royal of Judah: -
Hath devoured her fruit - Hath assassinated Gedaliah, slain many people, and carried off others into the country of the Ammonites. But he was pursued by Jonathan, the son of Kareah, who slew many of his adherents, and delivered much of the people.
She hath no strong rod - None of the blood-royal of Judah left. And from that time not one of her own royal race ever sat upon the throne of Israel.
This is a lamentation - This is a most lamentable business.
And shall be for a lamentation - These predictions shall be so punctually fulfilled, and the catastrophe shall be so complete, that it shall ever remain as a lamentation; as this state of Jerusalem shall never be restored. Even to the present day this, to a Jew, is a subject of mourning.
John Gill · Ezekiel 19:14
And fire is gone out of a rod of her branches,.... By "her branches" are meant the rest of the Jews left in the land; and by the "rod" of them King Zedekiah, now on the throne, when this prophecy was given out; the "fire" said to go out of him signifies his rebellion against the king of Babylon, his breaking covenant and oath with him, which greatly provoked the Lord, and brought down the fire of his wrath upon him, Kg2 24:20;
which hath devoured her fruit; destroyed the people by sword, famine pestilence, and captivity; yea, the city and temple of Jerusalem, with the palaces and houses therein, were burnt with material fire; their king was taken, and his eyes put out; his sons were slain, and all the princes of Judah:
so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule; none to be king, or succeed in the kingdom; and there never was a king after of the family of David, or of the tribe of Judah, till Shiloh the Messiah came; though there were princes and governors, yet no sceptre bearer, no king. The Targum of the whole is,
"and there came people who were strong as fire, and, because of the sins of her pride, slew her people; and there were not in her strong rulers, kings that are mighty to subdue kingdoms;''
this is a lamentation, and shall be for a lamentation; that is, this prophecy, as the Targum, is a lamentation, or matter of lamentation; what of it had been already fulfilled occasioned lamentation; and, when the rest should be fulfilled, it would be the cause of more. Lamentable was the case of the Jews already, but it would be still more so when all that was foretold of them should be accomplished. It denotes the continuance of the sad estate of that people; and perhaps may refer to their present condition, which will continue till they are turned to the Lord.
Next: Ezekiel Chapter 20
Jamieson, Fausset & Brown · Ezekiel 19:14
fire . . . out of a rod of her branches--The Jews' disaster was to be ascribed, not so much to the Chaldeans as to themselves; the "fire out of the rod" is God's wrath kindled by the perjury of Zedekiah (Eze 17:18). "The anger of the Lord" against Judah is specified as the cause why Zedekiah was permitted to rebel against Babylon (Kg2 24:20; compare Jdg 9:15), thus bringing Nebuchadnezzar against Jerusalem.
no strong rod . . . sceptre to rule--No more kings of David's stock are now to rule the nation. Not at least until "the Lord shall send the rod of His strength ("Messiah," Psa 110:2; Isa 11:1) out of Zion," to reign first as a spiritual, then hereafter as a literal king.
is . . . and shall be for a lamentation--Part of the lamentation (that as to Jehoahaz and Jehoiakim) was matter of history as already accomplished; part (as to Zedekiah) was yet to be fulfilled; or, this prophecy both is a subject for lamentation, and shall be so to distant posterity.
Next: Ezekiel Chapter 20
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Ezekiel 19 →
Cross References for Ezekiel 19:14
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Ezekiel 19:14
What does Ezekiel 19:14 say?
Ezekiel 19:14 in the World English Bible reads: “Fire is gone out of the rods of its branches, it has devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a scepter to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.” Read it in the full context of Ezekiel 19, alongside the classic commentary on this page.
Where is Ezekiel 19:14 found in the Bible?
Ezekiel 19:14 is in the book of Ezekiel, chapter 19, verse 14, in the Old Testament.
What Bible translation is Ezekiel 19:14 shown in?
This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render Ezekiel 19:14 in the table on this page.
Jerusalem, the mother-city, is here represented by another similitude; she is a vine, and the princes are her branches. This comparison we had before, Eze 15:1. Jerusalem is as a vine; the Jewish nation is so: Like a vine in they blood (Eze 19:10), the blood-royal, like a vine set in blood and watered with blood, which contributes very much to the flourishing and fruitfulness of vines, as if the blood which had been shed had been designed for the fattening and improving of the soil, in such plenty was it shed; and for a time it seemed to have that effect, for she was fruitful and full of branches by reason of the waters, the many waters near which she was planted. Places of great wickedness may prosper for a while; and a vine set in blood may be full of branches. Jerusalem was full of able magistrates, men of sense, men of learning and experience, that were strong rods, branches of this vine of uncommon bulk and strength, or poles for the support of this vine, for such magistrates are. The boughs of this vine had grown to such maturity that they were fit to make white staves of for the sceptres of those that bore rule, Eze 19:11. And those are strong rods that are fit for sceptres, men of strong judgments and strong resolutions that are fit for magistrates. When the royal family of Judah was numerous, and the courts of justice were filled with men of sense and probity, then Jerusalem's stature was exalted among thick branches; when the government is in good able hands a nation is thereby made considerable Then she was not taken for a weak and lowly vine, but she appeared in her height, a distinguished city, with the multitude of her branches. Tanquam lenta solent inter viburna cupressi - Midst humble withies thus the cypress soars. "In thy quietness" (so some read that, Eze 19:10, which we translate in thy blood) "thou wast such a vine as this." When Zedekiah was quiet and easy under the king of Babylon's yoke his kingdom flourished thus. See how slow God is to anger, how he defers his judgments, and waits to be gracious. 2. This vine is now quite destroyed. Nebuchadnezzar, being highly provoked by Zedekiah's treachery, plucked it up in fury (Eze 19:12), ruined the city and kingdom, and cut off all the branches of the royal family that fell in his way. The vine was cut off close to the ground, though not plucked up by the roots. The east wind dried up the fruit that was blasted. The young people fell by the sword, or were carried into captivity. The aspect of it had nothing that was pleasing, the prospect nothing that was promising. Her strong rods were broken and withered; her great men were cut off, judges and magistrates deposed. The vine itself is planted in the wilderness, Eze 19:13. Babylon was as a wilderness to those of the people that were carried captives thither; the land of Judah was as a wilderness to Jerusalem, now that the whole country was ravaged and laid waste by the Chaldean army - a fruitful land turned into barrenness. "It is burnt with fire (Psa 80:16) and that fire has gone out of a rod of her branches (Eze 19:14); the king himself, by rebelling against the king of Babylon, has given occasion to all this mischief. She may thank herself for the fire that consumes her; she has by her wickedness made herself like tinder to the sparks of God's wrath, so that her own branches serve as fuel for her own consumption; in them the fire is kindled which devoured the fruit, the sins of the elder being the judgments which destroy the younger; her fruit is burned with her own branches, so that she has no strong rod to be a sceptre to rule, none to be found now that are fit for the government or dare take this ruin under their hand, as the complaint is (Isa 3:6, Isa 3:7), none of the house of David left that have a right to rule, no wise men, or men of sense, that are able to rule." It goes ill with any state, and is likely to go worse, when it is thus deprived of the blessings of government and has no strong rods for sceptres. Woe unto thee, O land! when thy king is a child, for it is as well to have no rod as not a strong rod. Those strong rods, we have reason to fear, had been instruments of oppression, assistant to the king in catching the prey and devouring men, and now they are destroyed with him. Tyranny is the inlet to anarchy; and, when the rod of government is turned into the serpent of oppression, it is just with God to say, "There shall be no strong rod to be a sceptre to rule; but let men be as are the fishes of the sea, where the greater devour the less." Note, This is a lamentation and shall be for a lamentation. The prophet was bidden (Eze 19:1) to take up a lamentation; and, having done so, he leaves it to be made use of by others. "It is a lamentation to us of this age, and, the desolations continuing long, it shall be for a lamentation to those that shall come after us; the child unborn will rue the destruction made of Judah and Jerusalem by the present judgments. They were a great while in coming; the bow was long in the drawing; but now that they have come they will continue, and the sad effects of them will be entailed upon posterity." Note, Those who fill up the measure of their fathers' sins are laying up in store for their children's sorrows and furnishing them with matter for lamentation; and nothing is more so than the overthrow of government.