Genesis 12:13 · World English Bible

Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.”
Genesis 12:13 in the World English Bible reads: “Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.””. Read it in the full context of Genesis 12, or compare how other translations render it below.

Genesis 12:13 in Other Translations

KJV Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
WEB Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.”
ASV Say, I pray thee, thou art my sister; that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.
YLT say, I pray thee, thou art my sister, so that it is well with me because of thee, and my soul hath lived for thy sake.’
WBT Say, I pray thee, thou [art] my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
DBY Say, I pray thee, thou art my sister, that it may be well with me on thy account, and my soul may live because of thee.

Commentary on Genesis 12:13

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Genesis 12:10–13

Here is, I. A famine in the land of Canaan, a grievous famine. That fruitful land was turned into barrenness, not only to punish the iniquity of the Canaanites who dwelt therein, but to exercise the faith of Abram who sojourned therein; and a very sore trial it was; it tried what he would think, 1. Of God that brought him thither, whether he would not be ready to say with his murmuring seed that he was brought forth to be killed with hunger, Exo 16:3. Nothing short of a strong faith could keep up god thoughts of God under such a providence. 2. Of the land of promise, whether he would think the grant of it worth the accepting, and a valuable consideration for the relinquishing of his own country, when, for aught that now appeared, it was a land that ate up the inhabitants. Now he was tried whether he could preserve an unshaken confidence that the God who brought him to Canaan would maintain him there, and whether he could rejoice in him as the God of his salvation when the fig-tree did not blossom, Hab 3:17, Hab 3:18. Note, (1.) Strong faith is commonly exercised with divers temptations, that it may be found to praise, and honour, and glory, Pe1 1:6, Pe1 1:7. (2.) It pleases God sometimes to try those with great afflictions who are but young beginners in religion. (3.) It is possible for a man to be in the way of duty, and in the way to happiness, and yet meet with great troubles and disappointments.

II.Abram's removal into Egypt, upon occasion of this famine. See how wisely God provides that there should be plenty in one place when there was scarcity in another, that, as members of the great body, we may not say to one another, I have no need of you. God's providence took care there should be a supply in Egypt, and Abram's prudence made use of the opportunity; for we tempt God, and do not trust him, if, in the time of distress, we use not the means he has graciously provided for our preservation: We must not expect needless miracles. But that which is especially observable here, to the praise of Abram, is that he did not offer to return, upon this occasion, to the country from which he came out, nor so much as towards it. The land of his nativity lay north-east from Canaan; and therefore, when he must, for a time, quit Canaan, he chooses to go to Egypt, which lay south-west, the contrary way, that he might not so much as seem to look back. See Heb 11:15, Heb 11:16. Further observe, When he went down into Egypt, it was to sojourn there, not to dwell there. Note, 1. Though Providence, for a time, may cast us into bad places, yet we ought to tarry there no longer than needs must; we may sojourn where we may not settle. 2. A good man, while he is on this side heaven, wherever he is, is but a sojourner.

III.A great fault which Abram was guilty of, in denying his wife, and pretending that she was his sister. The scripture is impartial in relating the misdeeds of the most celebrated saints, which are recorded, not for our imitation, but for our admonition, that he who thinks he stands may take heed lest he fall. 1. His fault was dissembling his relation to Sarai, equivocating concerning it, and teaching his wife, and probably all his attendants, to do so too. What he said was, in a sense, true (Gen 20:12), but with a purpose to deceive; he so concealed a further truth as in effect to deny it, and to expose thereby both his wife and the Egyptians to sin. 2. That which was at the bottom of it was a jealous timorous fancy he had that some of the Egyptians would be so charmed with the beauty of Sarai (Egypt producing few such beauties) that, if they should know he was her husband, they would find some way or other to take him off, that they might marry her. He presumes they would rather be guilty of murder than adultery, such a heinous crime was it then accounted and such a sacred regard was paid to the marriage bond; hence he infers, without any good reason, They will kill me. Note, The fear of man brings a snare, and many are driven to sin by the dread of death, Luk 12:4, Luk 12:5. The grace Abram was most eminent for was faith; and yet he thus fell through unbelief and distrust of the divine Providence, even after God had appeared to him twice. Alas! what will become of the willows, when the cedars are thus shaken?

Read Matthew Henry's full commentary on Genesis 12 →

Adam Clarke · Genesis 12:13–14

Say, I pray thee, thou art my sister - Abram did not wish his wife to tell a falsehood, but he wished her to suppress a part of the truth. From Gen 20:12, it is evident she was his step-sister, i.e., his sister by his father, but by a different mother. Some suppose Sarai was the daughter of Haran, and consequently the grand-daughter of Terah: this opinion seems to be founded on Gen 11:29, where Iscah is thought to be the same with Sarai, but the supposition has not a sufficiency of probability to support it.

Read Adam Clarke's full commentary on Genesis 12 →

John Gill · Genesis 12:13

Say, I pray thee, that thou art my sister,.... Which though it was not putting a direct lie into her mouth, she being his sister in some sense, as appears from Gen 20:12 yet it was done to conceal truth, and to deceive the Egyptians, and tended to endanger his wife's chastity, as well as showed great timorousness in him, and distrust of the divine care and protection of him; and upon the whole it must be criminal in him, and shows that the best of men are liable to sin, and the strongest believer to fall, and that a saint may fail in the exercise of that grace for which he is most eminent, as Abram was for his faith, and yet fell into unbelief, and through that into other sins; this he said to his wife, and desired her to say on occasion, when she found it necessary:

that it may be well with me for thy sake; his life spared, as follows:

and my soul shall live because of thee; his life be safe and secure for her sake, being reckoned her brother, whereas he feared it would be in the utmost danger should it be known she was his wife.

Read John Gill's full commentary on Genesis 12 →

Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 12:11–13

Sarai's complexion, coming from a mountainous country, would be fresh and fair compared with the faces of Egyptian women which were sallow. The counsel of Abram to her was true in words, but it was a deception, intended to give an impression that she was no more than his sister. His conduct was culpable and inconsistent with his character as a servant of God: it showed a reliance on worldly policy more than a trust in the promise; and he not only sinned himself, but tempted Sarai to sin also.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 12 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Genesis 12:13

What does Genesis 12:13 say?

Genesis 12:13 in the World English Bible reads: “Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.”” Read it in the full context of Genesis 12, alongside the classic commentary on this page.

Where is Genesis 12:13 found in the Bible?

Genesis 12:13 is in the book of Genesis, chapter 12, verse 13, in the Old Testament.

What Bible translation is Genesis 12:13 shown in?

This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 12:13 in the table on this page.

Share this