Genesis 33:4 · World English Bible
Genesis 33:4 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 33:4 in Other Translations
| KJV | And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept. |
|---|---|
| WEB | Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept. |
| ASV | And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept. |
| YLT | and Esau runneth to meet him, and embraceth him, and falleth on his neck, and kisseth him, and they weep; |
| WBT | And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept. |
| DBY | And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they wept. |
Commentary on Genesis 33:4
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 33:4–9
Esau ran to meet him - How sincere and genuine is this conduct of Esau, and at the same time how magnanimous! He had buried all his resentment, and forgotten all his injuries; and receives his brother with the strongest demonstrations, not only of forgiveness, but of fraternal affection.
And kissed him - וישקהו vaiyishshakehu. In the Masoretic Bibles each letter of this word is noted with a point over it to make it emphatic. And by this kind of notation the rabbins wished to draw the attention of the reader to the change that had taken place in Esau, and the sincerity with which he received his brother Jacob. A Hindoo when he meets a friend after absence throws his arms round him, and his head across his shoulders, twice over the right shoulder and once over the left, with other ceremonies according to the rank of the parties.
John Gill · Genesis 33:4
And Esau ran to meet him,.... If he rode on any creature, which is likely, he alighted from it on sight of his brother Jacob, and to express his joy on that occasion, and affection for him, made all the haste he could to meet him, as did the father of the prodigal, Luk 15:20,
and embraced him; in his arms, with the greatest respect and tenderness:
and fell on his neck; laid his head on his neck, where it remained for a while, not being able to lift it up, and speak unto him; the word is in the dual number, and signifies, as Ben Melech thinks, the two sides of the neck, the right and the left; and he might lay his head first on one side, and then on the other, to show the greatness of his affection:
and kissed him; in token of the same: there are three pricks over this word in the original more than ordinary, directing the attention of the reader to it, as something wonderful and worthy of observation: the Jewish writers (n) are divided about it; some think that this points at the insincerity of Esau in kissing his brother when he hated him; others, on the contrary, to his sincerity and heartiness in it, and which was matter of admiration, that he who laid up hatred in his heart against his brother, and had bore him a grudge for so many years, and it may be came out now, with an intention to destroy him, should have his heart so turned toward him, as to behave in this affectionate manner, which must be owing to the power of God working upon his heart, changing his mind, and making him thus soft, flexible, and compassionate; and to Jacob's humble submission to him, subservient to divine Providence as a means; and thus as he before had power with God in prayer on this same account, the effect of which he now perceived, so he had power with men, with his brother, as it was intimated to him he should:
and they wept; they "both" wept, as the Septuagint version adds, both Jacob and Esau, for joy at the sight of each other, and both seriously; and especially there can be no doubt of Jacob, who must be glad of this reconciliation, if it was only outward, since hereby his life, and the lives of his wives and children, would be spared.
(n) Zohar in Gen. fol. 99. 1. Bereshit Rabba, sect. 78. fol. 68. 3. Jarchi in loc.
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 33:4
Esau ran to meet him--What a sudden and surprising change! Whether the sight of the princely present and the profound homage of Jacob had produced this effect, or it proceeded from the impulsive character of Esau, the cherished enmity of twenty years in a moment disappeared; the weapons of war were laid aside, and the warmest tokens of mutual affection reciprocated between the brothers. But doubtless, the efficient cause was the secret, subduing influence of grace (Pro 21:1), which converted Esau from an enemy into a friend.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 33 →
Cross References for Genesis 33:4
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Genesis 33:4
What does Genesis 33:4 say?
Genesis 33:4 in the World English Bible reads: “Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.” Read it in the full context of Genesis 33, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 33:4 found in the Bible?
Genesis 33:4 is in the book of Genesis, chapter 33, verse 4, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 33:4 shown in?
This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 33:4 in the table on this page.
Here, I. Jacob discovered Esau's approach, Gen 33:1. Some think that his lifting up his eyes denotes his cheerfulness and confidence, in opposition to a dejected countenance; having by prayer committed his case to God, he went on his way, and his countenance was no more sad, Sa1 1:18. Note, Those that have cast their care upon God may look before them with satisfaction and composure of mind, cheerfully expecting the issue, whatever it may be; come what will, nothing can come amiss to him whose heart is fixed, trusting in God. Jacob sets himself upon his watch-tower to see what answer God will give to his prayers, Hab 2:1.
II.He put his family into the best order he could to receive him, whether he should come as a friend or as an enemy, consulting their decency if he came as a friend and their safety if he came as an enemy, Gen 33:1, Gen 33:2. Observe what a different figure these two brothers made. Esau is attended with a guard of 400 men, and looks big; Jacob is followed by a cumbersome train of women and children that are his care, and he looks tender and solicitous for their safety; and yet Jacob had the birthright, and was to have the dominion, and was every way the better man. Note, It is no disparagement to very great and good men to give a personal attendance to their families, and to their family affairs. Jacob, at the head of his household, set a better example than Esau at the head of his regiment.
III.At their meeting, the expressions of kindness were interchanged in the best manner that could be between them.
1.Jacob bowed to Esau, Gen 33:3. Though he feared Esau as an enemy, yet he did obeisance to him as an elder brother, knowing and remembering perhaps that when Abel was preferred in God's acceptance before his elder brother Cain, yet God undertook for him to Cain that he should not be wanting in the duty and respect owing by a younger brother. Unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him, Gen 4:7. Note, (1.) The way to recover peace where it has been broken is to do our duty, and pay our respects, upon all occasions, as if it had never been broken. It is the remembering and repeating of matters that separates friends and perpetuates the separation. (2.) A humble submissive carriage goes a great way towards the turning away of wrath. Many preserve themselves by humbling themselves: the bullet flies over him that stoops.
2.Esau embraced Jacob (Gen 33:4): He ran to meet him, not in passion, but in love; and, as one heartily reconciled to him, he received him with all the endearments imaginable, embraced him, fell on his neck, and kissed him. Some think that when Esau came out to meet Jacob it was with no bad design, but that he brought his 400 men only for state, that he might pay so much the greater respect to his returning brother. It is certain that Jacob understood the report of his messengers otherwise, Gen 32:5, Gen 32:6. Jacob was a man of prudence and fortitude, and we cannot suppose him to admit of a groundless fear to such a degree as he did this, nor that the Spirit of God would stir him up to pray such a prayer as he did for deliverance from a merely imaginary danger: and, if there was not some wonderful change wrought upon the spirit of Esau at this time, I see not how wrestling Jacob could be said to obtain such power with men as to denominate him a prince. Note, (1.) God had the hearts of all men in his hands, and can turn them when and how he pleases, by a secret, silent, but resistless power. He can, of a sudden, convert enemies into friends, as he did two Sauls, one by restraining grace (Sa1 26:21, Sa1 26:25), the other by renewing grace, Act 9:21, Act 9:22. (2.) It is not in vain to trust in God, and to call upon him in the day of trouble; those that do so often find the issue much better than they expected.
3.They both wept. Jacob wept for joy, to be thus kindly received by his brother whom he had feared; and Esau perhaps wept for grief and shame, to think of the bad design he had conceived against his brother, which he found himself strangely and unaccountably prevented from executing.