Habakkuk 1:4 · World English Bible

Therefore the law is paralyzed, and justice never prevails; for the wicked surround the righteous; therefore justice comes out perverted.
Habakkuk 1:4 in the World English Bible reads: “Therefore the law is paralyzed, and justice never prevails; for the wicked surround the righteous; therefore justice comes out perverted.”. Read it in the full context of Habakkuk 1, or compare how other translations render it below.

Habakkuk 1:4 in Other Translations

KJV Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.
WEB Therefore the law is paralyzed, and justice never prevails; for the wicked surround the righteous; therefore justice comes out perverted.
ASV Therefore the law is slacked, and justice doth never go forth; for the wicked doth compass about the righteous; therefore justice goeth forth perverted.
YLT Therefore doth law cease, And judgment doth not go forth for ever, For the wicked is compassing the righteous, Therefore wrong judgment goeth forth.
WBT Therefore the law is slackened, and judgment doth never go forth: for the wicked doth encompass the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.
DBY Therefore the law is powerless, and justice doth never go forth; for the wicked encompasseth the righteous; therefore judgment goeth forth perverted.

Commentary on Habakkuk 1:4

Expositions from classic Bible commentators.

Adam Clarke · Habakkuk 1:4

The law is slacked - They pay no attention to it; it has lost all its vigor, its restraining and correcting power, it is not executed; right judgment is never pronounced; and the poor righteous man complains in vain that he is grievously oppressed by the wicked, and by those in power and authority. That the utmost depravity prevailed in the land of Judah is evident from these verses; and can we wonder, then, that God poured out such signal judgments upon them? When judgment doth not proceed from the seat of judgment upon earth, it will infallibly go forth from the throne of judgment in heaven.

Read Adam Clarke's full commentary on Habakkuk 1 →

John Gill · Habakkuk 1:4

Therefore the law is slacked,.... Is not put into execution against offenders: the civil magistrates, whose office it is to do justice according to law, are dilatory, and do not proceed with vigour and spirit against the transgressors of it, and in favour of honest and good men oppressed: or "it intermits" (r), or is "intermitted"; it is like a man whose pulse beats low, and is scarce perceived, which is a sign that he is not in good health as the body politic is not, when the law, which is the soul of it, is not suffered to take place, and do its office. So the Targum,

"the law languishes;''

loses its force and vigour, and is ready to expire; which is a sad symptom of the bad estate of a commonwealth.

And judgment doth never go forth; at least not right, to the justifying of the righteous, acquitting the innocent, and giving the cause on the right side; condemning the wicked, and punishing offenders as their crime deserves: it never appears as it should do; it is either not done at all, or done badly and perversely:

for the wicked doth compass about the righteous; to hurt him or ensnare him, and by frauds and wicked artifices, and false witnesses, to carry a cause against him:

therefore wrong judgment proceedeth; the cause is given on the wrong side, against a good man, and for a wicked man; all these things the prophet saw with grief, and complained of to the Lord, from whom he has an answer in the following words:

(r) "intermittitur", Junius & Tremellius, Piscator, Drusius, Burkius; "est, animi deliquium pati", Tarnovius.

Read John Gill's full commentary on Habakkuk 1 →

Jamieson, Fausset & Brown · Habakkuk 1:4

Therefore--because Thou dost suffer such crimes to go unpunished.

law is slacked--is chilled. It has no authority and secures no respect.

judgment--justice.

wrong judgment proceedeth--Decisions are given contrary to right.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Habakkuk 1 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Habakkuk 1:4

What does Habakkuk 1:4 say?

Habakkuk 1:4 in the World English Bible reads: “Therefore the law is paralyzed, and justice never prevails; for the wicked surround the righteous; therefore justice comes out perverted.” Read it in the full context of Habakkuk 1, alongside the classic commentary on this page.

Where is Habakkuk 1:4 found in the Bible?

Habakkuk 1:4 is in the book of Habakkuk, chapter 1, verse 4, in the Old Testament.

What Bible translation is Habakkuk 1:4 shown in?

This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render Habakkuk 1:4 in the table on this page.

Share this