Hebrews 2:6 · World English Bible

But one has somewhere testified, saying, “What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?
Hebrews 2:6 in the World English Bible reads: “But one has somewhere testified, saying, “What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?”. Read it in the full context of Hebrews 2, or compare how other translations render it below.

Hebrews 2:6 in Other Translations

KJV But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
WEB But one has somewhere testified, saying, “What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?
ASV But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?
YLT and one in a certain place did testify fully, saying, ‘What is man, that Thou art mindful of him, or a son of man, that Thou dost look after him?
WBT But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
DBY but one has testified somewhere, saying, What is man, that thou rememberest him, or son of man that thou visitest him?

Commentary on Hebrews 2:6

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Hebrews 2:5–9

The apostle, having made this serious application of the doctrine of the personal excellency of Christ above the angels, now returns to that pleasant subject again, and pursues it further (Heb 2:5): For to the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

I.Here the apostle lays down a negative proposition, including a positive one - That the state of the gospel-church, which is here called the world to come, is not subjected to the angels, but under the special care and direction of the Redeemer himself. Neither the state in which the church is at present, nor that more completely restored state at which it shall arrive when the prince of this world is cast out and the kingdoms of the earth shall become the kingdom of Christ, is left to the government of the angels; but Jesus Christ will take to him his great power, and will reign. He does not make that use of the ministration of angels to give the gospel as he did to give the law, which was the state of the old or antiquated world. This new world is committed to Christ, and put in absolute subjection to him only, in all spiritual and eternal concerns. Christ has the administration of the gospel church, which at once bespeaks Christ's honour and the church's happiness and safety. It is certain that neither the first creation of the gospel church, nor its after-edification or administration, nor its final judgment and perfection, is committed to the angels, but to Christ. God would not put so great a trust in his holy ones; his angels were too weak for such a charge.

II.We have a scripture - account of that blessed Jesus to whom the gospel world is put into subjection. It is taken from Psa 8:4-6, But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the Son of man, that thou visitest him? etc. There words are to be considered both as applicable to mankind in general, and as applied here to the Lord Jesus Christ.

1.As applicable to mankind in general, in which sense we have an affectionate thankful expostulation with the great God concerning his wonderful condescension and kindness to the sons of men. (1.) In remembering them, or being mindful of them, when yet they had no being but in the counsels of divine love. The favours of God to men all spring up out of his eternal thoughts and purposes of mercy for them; as all our dutiful regards to God spring forth from our remembrance of him. God is always mindful of us, let us never be forgetful of him. (2.) In visiting them. God's purpose of favours for men is productive of gracious visits to them; he comes to see us, how it is with us, what we ail, what we want, what dangers we are exposed to, what difficulties we have to encounter; and by his visitation our spirit is preserved. Let us so remember God as daily to approach him in a way of duty. (3.) In making man the head of all the creatures in this lower world, the top-stone of this building, the chief of the ways of God on earth, and only a little lower than the angels in place, and respect to the boy, while here, and to be made like the angels, and equal to the angels, at the resurrection of the just, Luk 20:36. (4.) In crowning him with glory and honour, the honour of having noble powers and faculties of soul, excellent organs and parts of body, whereby he is allied to both worlds, capable of serving the interests of both worlds, and of enjoying the happiness of both. (5.) In giving him right to and dominion over the inferior creatures, which did continue so long as he continued in his allegiance and duty to God.

2.As applied to the Lord Jesus Christ, and the whole that is here said can be applied only to him, Heb 2:8, Heb 2:9. And here you may observe, (1.) What is the moving cause of all the kindness God shows to men in giving Christ for them and to them; and that is the grace of God. For what is man? (2.) What are the fruits of this free grace of God with respect to the gift of Christ for us and to us, as related in this scripture-testimony. [1.] That God was mindful of Christ for us in the covenant of redemption. [2.] That God visited Christ on our account; and it was concluded between them that in the fulness of time Christ should come into the world, as the great archetypal sacrifice. [3.] That God had made him a little lower than the angels, in his being made man, that he might suffer and humble himself to death. [4.] That God crowned the human nature of Christ with glory and honour, in his being perfectly holy, and having the Spirit without measure, and by an ineffable union with the divine nature in the second person of the Trinity, the fulness of the Godhead dwelling in him bodily; that by his sufferings he might make satisfaction, tasting death for every man, sensibly feeling and undergoing the bitter agonies of that shameful, painful, and cursed death of the cross, hereby putting all mankind into a new state of trial. [5.] That, as a reward of his humiliation in suffering death, he was crowned with glory and honour, advanced to the highest dignity in heaven, and having absolute dominion over all things, thus accomplishing that ancient scripture in Christ, which never was so accomplished or fulfilled in any mere man that ever was upon earth.

Read Matthew Henry's full commentary on Hebrews 2 →

Adam Clarke · Hebrews 2:6

But one in a certain place - This one is David; and the certain place, Psa 8:4, Psa 8:5, Psa 8:6. But why does the apostle use this indeterminate mode of quotation? Because it was common thus to express the testimony of any of the inspired writers; אמר ההוא amar hahu kethab, thus saith a certain scripture. So Philo, De Plant. Noe: Ειπε γαρ που, he saith somewhere; ειπε γαρ τις, a certain person saith. Thus even the heathens were accustomed to quote high authorities; so Plato, Tim.: Ὡς εφη τις, as a certain person saith, meaning Heraclitus. See in Rosenmuller. It is such a mode of quotation as we sometimes use when we speak of a very eminent person who is well known; as that very eminent person, that great philosopher, that celebrated divine, that inspired teacher of the Gentiles, the royal psalmist, the evangelical prophet, hath said. The mode of quotation therefore implies, not ignorance, but reverence.

What is man - This quotation is verbatim from the Septuagint; and, as the Greek is not as emphatic as the Hebrew, I will quote the original: מה אנוש כי תזכרנו ובן אדם כי תפקדנו mah enosh ki thizkerennu, uben Adam ki thiphkedennu; What is miserable man, that thou rememberest him? and the son of Adam, that thou visitest him? The variation of the terms in the original is very emphatic. Adam, אדם, is the name given to man at his creation, and expresses his origin, and generic distinction from all other animals. Enosh, אנוש, which signifies sick, weak, wretched, was never given to him till after his fall. The son of Adam means here, any one or all of the fallen posterity of the first man. That God should remember in the way of mercy these wretched beings, is great condescension; that he should visit them, manifest himself to them, yea, even dwell among them, and at last assume their nature, and give up his life to ransom them from the bitter pains of eternal death, is mercy and love indescribable and eternal.

Read Adam Clarke's full commentary on Hebrews 2 →

John Gill · Hebrews 2:6

Thou madest him a little lower than the angels,.... In the Hebrew text it is, "than Elohim", which some render, "than God"; but it is rightly rendered by the apostle, "than angels"; and so the Targum, Jarchi, Aben Ezra, Kimchi, and Ben Melech, interpret it. Christ was made a little lower than the angels, through the assumption of the human nature, which is inferior to angels, especially the corporeal part of it, and in this Kimchi makes the lessening to be; and more especially as that was assumed by Christ, with the infirmities of it; and by reason of the straits and indigencies he was brought into in it; besides, he was in it made under the law, which was given by angels, and to some parts of which they are not subject; and sometimes he stood in need of the ministry and support of angels, and had it; particularly he was made lower than they, when he was deprived of the gracious presence of God, and in the time of his sufferings and death; and which seem chiefly to be respected, as appears from Heb 2:9 and the word "little" may not so much intend the degree of his humiliation, as the duration of it; for it may be rendered, "a little while"; in which sense it is used in Act 5:34 as the Hebrew word is in Psa 37:10 and so may respect the time of his suffering death; and at most the time from his incarnation to his resurrection; for he could not continue long in this low estate, which is matter of joy to us; he could not be held by the cords of death, but must rise, and be exalted above angels, as he is: and he was made so low by God, Jehovah the Father, whose name is excellent in all the earth, Psa 8:1 he preordained him to this low estate; he prepared a body for him, and had a very great hand in his sufferings and death; though neither of these were contrary to his will:

thou crownest him with glory and honour; with that glory he had with the Father before the world was, and which followed upon his sufferings and death; for through them he entered into it, and upon his resurrection had it, and he is ascended on high, where he has the honour to sit at the right hand of God, which none of the angels have; and therefore is now above them, though once for a while below them, and they are now subject to him:

and didst set him over the works of thy hands: over angels, principalities, and powers; over the kings of the earth, and all the inhabitants of it, and all things in it, and made him higher than the heavens, and gave him a name above every name.

Read John Gill's full commentary on Hebrews 2 →

Jamieson, Fausset & Brown · Hebrews 2:6

But--It is not to angels the Gospel kingdom is subject, BUT . . .

one . . . testified--the usual way of quoting Scripture to readers familiar with it. Psa 8:5-7 praises Jehovah for exalting MAN, so as to subject all the works of God on earth to him: this dignity having been lost by the first Adam, is realized only in Christ the Son of man, the Representative Man and Head of our redeemed race. Thus Paul proves that it is to MAN, not to angels, that God has subjected the "world to come." In Heb 2:6-8, MAN is spoken of in general ("him . . . him . . . his); then at Heb 2:9, first JESUS is introduced as fulfilling, as man, all the conditions of the prophecy, and passing through death Himself; and so consequently bringing us men, His "brethren," to "glory and honor."

What, &c.--How insignificant in himself, yet how exalted by God's grace! (Compare Psa 144:3). The Hebrew, "Enosh" and "Ben-Adam," express "man" and "Son of man" in his weakness: "Son of man" is here used of any and every child of man: unlike, seemingly, the lord of creation, such as he was originally (Gen. 1:1-2:25), and such as he is designed to be (Psa 8:1-9), and such as he actually is by title and shall hereafter more fully be in the person of, and in union with, Jesus, pre-eminently the Son of man (Heb 2:9).

art mindful--as of one absent.

visitest--lookest after him, as one present.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Hebrews 2 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Hebrews 2:6

What does Hebrews 2:6 say?

Hebrews 2:6 in the World English Bible reads: “But one has somewhere testified, saying, “What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?” Read it in the full context of Hebrews 2, alongside the classic commentary on this page.

Where is Hebrews 2:6 found in the Bible?

Hebrews 2:6 is in the book of Hebrews, chapter 2, verse 6, in the New Testament.

What Bible translation is Hebrews 2:6 shown in?

This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render Hebrews 2:6 in the table on this page.

Share this