Isaiah 49:26 · World English Bible
Isaiah 49:26 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Isaiah 49:26 in Other Translations
| KJV | And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob. |
|---|---|
| WEB | I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.” |
| ASV | And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Jehovah, am thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob. |
| YLT | And I have caused thine oppressors to eat their own flesh, And as new wine they drink their own blood, And known have all flesh that I, Jehovah, Thy saviour, and thy redeemer, Am the Mighty One of Jacob!’ |
| WBT | And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD [am] thy Savior and thy Redeemer, the mighty One of Jacob. |
| DBY | And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with new wine. And all flesh shall know that I, Jehovah, [am] thy Saviour and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob. |
Commentary on Isaiah 49:26
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Isaiah 49:26
And I will feed them that oppress thee with their own flesh,.... Not that they should feed upon their own flesh, because of famine, for this was not the case of Babylon when taken; but that they should destroy one another, as the Midianites did; and which was true of some of the Babylonians, who assisted Cyrus in taking the city, and destroying the inhabitants of it; and will be verified in the Popish party killing one another:
and they shall be drunken with their own blood as with sweet wine; which denotes the abundance of blood that shall be shed, and the pleasure in shedding of it. It will be a righteous thing with God to give the whore of Rome her own blood to drink, even so as to be made drunk with it as with wine, who has been drunk already with the blood of the saints, Rev 16:6. The Targum is,
"I will give the flesh of them that oppress thee for food to every fowl of the heavens; and as they are drunken with wine, so the beasts of the field shall be drunken with their blood;''
see Rev 19:17,
and all flesh shall know that I the Lord am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob; it shall be notorious to all the world, that Jehovah, the "Lord" of lords, the Lord of the whole earth, is the "Saviour and Redeemer" of his church and people out of all their afflictions, oppressions, and persecutions, by the Romish antichrist; this will be apparently seen, and publicly owned and acknowledged, when antichrist shall be destroyed, and the church saved; by which it will be manifest, it being the Lord's work, and wondrous in the eyes of men, that he is "the mighty One of Jacob", able to help and save them.
Next: Isaiah Chapter 50
Jamieson, Fausset & Brown · Isaiah 49:26
feed . . . own flesh--a phrase for internal strifes (Isa 9:20).
own blood--a just retribution for their having shed the blood of God's servants (Rev 16:6).
sweet wine--that is must, or new wine, the pure juice which flows from the heap of grapes before they are pressed; the ancients could preserve it for a long time, so as to retain its flavor. It was so mild that it required a large quantity to intoxicate; thus the idea here is that very much blood would be shed (Rev 14:10, Rev 14:20).
all flesh shall, &c.--the effect on the world of God's judgments (Isa 66:15-16, Isa 66:18-19; Rev 15:3-4).
Next: Isaiah Chapter 50
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Isaiah 49 →
Cross References for Isaiah 49:26
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Isaiah 49:26
What does Isaiah 49:26 say?
Isaiah 49:26 in the World English Bible reads: “I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”” Read it in the full context of Isaiah 49, alongside the classic commentary on this page.
Where is Isaiah 49:26 found in the Bible?
Isaiah 49:26 is in the book of Isaiah, chapter 49, verse 26, in the Old Testament.
What Bible translation is Isaiah 49:26 shown in?
This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render Isaiah 49:26 in the table on this page.
Here is, I. An objection started against the promise of the Jews' release out of their captivity in Babylon, suggesting that it was a thing not to be expected; for (Isa 49:24) they were a prey in the hand of the mighty, of such as were then the greatest potentates on earth, and therefore it was not likely they should be rescued by force. Yet that was not all: they were lawful captives; by the law of God, having offended, they were justly delivered into captivity; and by the law of nations, being taken in war, they were justly detained in captivity till they should be ransomed or exchanged. Now this is spoken either, 1. By the enemies, as justifying themselves in their refusal to let them go. They plead both might and right. Proud men think all their own that they can lay their hands on and their title good if they have but the longest sword. Or, 2. By their friends, either in a way of distrust, despairing of the deliverance ("for who is able to deal with those that detain us, either by force of arms or a treaty of peace?"), or in a way of thankfulness, admiring the deliverance. "Who would have thought that ever the prey should be taken from the mighty? Yet it is done." This is applicable to our redemption by Christ. As to Satan, we were a prey in the hand of the mighty, and yet delivered even from him that had the power of death, by him that had the power of life. As to the justice of God, we were lawful captives, and yet delivered by a price of inestimable value.
II.This objection answered by an express promise, and a further promise; for God's promises being all yea, and amen, they may well serve to corroborate one another. 1. Here is an express promise with a non-obstante - notwithstanding to the strength of the enemy (Isa 49:25): "Even the captives of the mighty, though they are mighty, shall be taken away, and it is to no purpose for them to oppose it; and the prey of the terrible, though they are terrible, shall be delivered; and, as they cannot with all their strength outforce, so they cannot with all their impudence outface, the deliverance, and the counsels of God concerning it." The Lord saith thus, who, having all power and all hearts in his hands is able to make his words good. 2. Here is a further promise, showing how, and in what way, God will bring about the deliverance. He will bring judgments upon the oppressors, and so will work salvation for the oppressed: "I will contend with him that contends with thee, will plead thy cause against those that justify themselves in oppressing thee; whoever it be, though but a single person, that contends with thee, he shall know that it is at his peril, and thus I will save thy children." The captives shall be delivered by leading captivity captive, that is, sending those into captivity that had held God's people captive, Rev 13:10. Nay, they shall have blood for blood (Isa 49:26): "I will feed those that oppress thee with their own flesh, and they shall be drunken with their own blood. The proud Babylonians shall become not only an easy, but an acceptable, prey to one another. God will send a dividing spirit among them, and their ruin, which was begun by a foreign invasion, shall be completed by their intestine divisions. They shall bite and devour one another, till they are consumed one of another. They shall greedily and with delight prey upon those that are their own flesh and blood." God can make the oppressors of his church to be their own tormentors and their own destroyers. The New Testament Babylon, having made herself drunk with the blood of the saints, shall have blood given her to drink, for she is worthy. See how cruel men sometimes are to themselves and to one another: indeed those who are so to others are so to themselves, for God's justice and men's revenge will mete to them what they have measured to others. They not only thirst after blood, but drink it so greedily that they are drunken with it, and with as much pleasure as if it were sweet wine. If God had not more mercy on sinners than they would have one upon another were their passions let loose, the world would be soon an Aceldama, nay, a desolation.
III.See what will be the effect of Babylon's ruin: All flesh shall know that I the Lord am thy Saviour. God will make it to appear, to the conviction of all the world, that, though Israel seem lost and cast off, they have a Redeemer, and, though they are made a prey to the mighty, Jacob has a mighty One, who is able to deal with all his enemies. God intends, by the deliverances of his church, both to notify and to magnify his own name.