Joshua 16:2 · World English Bible

It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;
Joshua 16:2 in the World English Bible reads: “It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;”. Read it in the full context of Joshua 16, or compare how other translations render it below.

Joshua 16:2 in Other Translations

KJV And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
WEB It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;
ASV and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;
YLT and hath gone out from Beth-El to Luz, and passed over unto the border of Archi to Ataroth,
WBT And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along to the borders of Archi to Ataroth,
DBY And [the border] went from Bethel to Luz, and passed to the border of the Archites to Ataroth,

Commentary on Joshua 16:2

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Joshua 16:1–4

Though Joseph was one of the younger sons of Jacob, yet he was his eldest by his most just and best beloved wife Rachel, was himself his best beloved son, and had been the greatest ornament and support of his family, kept it from perishing in a time of famine, and had been the shepherd and stone of Israel, and therefore his posterity were very much favoured by the lot. Their portion lay in the very heart of the land of Canaan. It extended from Jordan in the east (Jos 16:1) to the sea, the Mediterranean Sea, in the west, so that it took up the whole breadth of Canaan from side to side; and no question the fruitfulness of the soil answered the blessings both of Jacob and Moses, Gen 49:25, Gen 49:26, and Deu 33:13, etc. The portions allotted to Ephraim and Manasseh are not so particularly described as those of the other tribes; we have only the limits and boundaries of them, not the particular cities in them, as before we had the cities of Judah and afterwards those of the other tribes. For this no reason can be assigned, unless we may suppose that Joshua being himself of the children of Joseph they referred it to him alone to distribute among them the several cities that lay within their lot, and therefore did not bring in the names of their cities to the great council of their princes who sat upon this affair, by which means it came to pass that they were not inserted with the rest in the books.

Read Matthew Henry's full commentary on Joshua 16 →

Adam Clarke · Joshua 16:2

From Bethel to Luz - From Gen 28:19 (note) it appears that the place which Jacob called Beth-el was formerly called Luz; see the note there: but here they seem to be two distinct places. It is very likely that the place where Jacob had the vision was not in Luz, but in some place within a small distance of that city or village, (see the note on Gen 28:12), and that sometimes the whole place was called Beth-el, at other times Luz, and sometimes, as in the case above, the two places were distinguished. As we find the term London comprises, not only London, but also the city of Westminster and the borough of Southwark; though at other times all three are distinctly mentioned.

Archi to Ataroth - Archi was the country of Hushai, the friend of David, Sa2 15:32, who is called Hushai the Archite. Ataroth, called Ataroth-addar, Ataroth the illustrious, Jos 16:5, and simply Ataroth, Jos 16:7, is supposed to have been about fifteen miles from Jerusalem.

Read Adam Clarke's full commentary on Joshua 16 →

John Gill · Joshua 16:2

And goeth out from Bethel to Luz,.... For though these two places in time became one, yet they were originally distinct. Bethel, at which Jacob stopped, and who gave it its name, was a field adjacent to the city of Luz, Gen 38:11; and therefore with propriety may be, as they here are, distinguished:

and passeth along unto the borders Archi to Ataroth; or to Archiataroth; these two words being the name of one and the same place, and to be joined as they are, in the Greek version, and others; and is the same with Atarothaddar, Jos 16:5. Ataroth was its proper name, but it had these additional epithets to distinguish it from another Ataroth; see Jos 16:7; Jerom (b) makes mention of Atharoth by Ramma, in the tribe of Joseph, and of another in the tribe of Ephraim, now a village at the north of Sebaste, or Samaria, four miles from it, called Atharus; the former is here meant.

(b) De loc. Heb. fol. 88. G.

Read John Gill's full commentary on Joshua 16 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Joshua 16:2

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Joshua 16:2

What does Joshua 16:2 say?

Joshua 16:2 in the World English Bible reads: “It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;” Read it in the full context of Joshua 16, alongside the classic commentary on this page.

Where is Joshua 16:2 found in the Bible?

Joshua 16:2 is in the book of Joshua, chapter 16, verse 2, in the Old Testament.

What Bible translation is Joshua 16:2 shown in?

This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render Joshua 16:2 in the table on this page.

Share this