Matthew 23:30 · World English Bible
Matthew 23:30 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Matthew 23:30 in Other Translations
| KJV | And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. |
|---|---|
| WEB | and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we wouldn’t have been partakers with them in the blood of the prophets.’ |
| ASV | and say, If we had been in the days of our fathers, we should not have been partakers with them in the blood of the prophets. |
| YLT | and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. |
| WBT | And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. |
| DBY | and ye say, If we had been in the days of our fathers we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. |
Commentary on Matthew 23:30
Expositions from classic Bible commentators.
Jamieson, Fausset & Brown · Matthew 23:27–32
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like whited sepulchres--or, whitewashed sepulchres. (Compare Act 23:3). The process of whitewashing the sepulchres, as LIGHTFOOT says, was performed on a certain day every year, not for ceremonial cleansing, but., as the following words seem rather to imply, to beautify them.
which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness--What a powerful way of conveying the charge, that with all their fair show their hearts were full of corruption! (Compare Psa 5:9; Rom 3:13). But our Lord, stripping off the figure, next holds up their iniquity in naked colors.
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets--that is "ye be witnesses that ye have inherited, and voluntarily served yourselves heirs to, the truth-hating, prophet-killing, spirit of your fathers." Out of pretended respect and honor, they repaired and beautified the sepulchres of the prophets, and with whining hypocrisy said, "If we had been in their days, how differently should we have treated these prophets?" While all the time they were witnesses to themselves that they were the children of them that killed the prophets, convicting themselves daily of as exact a resemblance in spirit and character to the very classes over whose deeds they pretended to mourn, as child to parent. In Luk 11:44 our Lord gives another turn to this figure of a grave: "Ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them." As one might unconsciously walk over a grave concealed from view, and thus contract ceremonial defilement, so the plausible exterior of the Pharisees kept people from perceiving the pollution they contracted frown coming in contact with such corrupt characters.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Matthew 23 →
Cross References for Matthew 23:30
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Matthew 23:30
What does Matthew 23:30 say?
Matthew 23:30 in the World English Bible reads: “and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we wouldn’t have been partakers with them in the blood of the prophets.’” Read it in the full context of Matthew 23, alongside the classic commentary on this page.
Where is Matthew 23:30 found in the Bible?
Matthew 23:30 is in the book of Matthew, chapter 23, verse 30, in the New Testament.
What Bible translation is Matthew 23:30 shown in?
This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 23:30 in the table on this page.
Wherefore ye be witnesses unto yourselves,.... Or "against yourselves", as the Syriac reads; for what they said was a plain acknowledgment, and a full confession, what their fathers had done, and whose offspring they were; and from whom better things were not to be expected; since they were their fathers' own children, and of the same temper and disposition with them:
that ye are the children of them that killed the prophets. They plainly owned, that their fathers killed the prophets, and that they descended from them; though they meant not so much to reproach, their ancestors, as to give themselves a greater character; yet it did not with those, that knew them; not with our Lord: for as their own words testified against them, that they were a seed of evildoers; their practices showed them to be of the same spirit and principles with their progenitors.