Matthew 27:39 · World English Bible

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,
Matthew 27:39 in the World English Bible reads: “Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,”. Read it in the full context of Matthew 27, or compare how other translations render it below.

Matthew 27:39 in Other Translations

KJV And they that passed by reviled him, wagging their heads,
WEB Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,
ASV And they that passed by railed on him, wagging their heads,
YLT and those passing by were speaking evil of him, wagging their heads,
WBT And they that passed by, reviled him, wagging their heads,
DBY But the passers-by reviled him, shaking their heads

Commentary on Matthew 27:39

Expositions from classic Bible commentators.

John Gill · Matthew 27:39

And saying, thou that destroyest the temple,.... The Vulgate Latin, and Munster's Hebrew Gospel, read, "the temple of God"; and add "ah!" here, as in Mar 15:29, and so Beza says it is read in a certain copy. They refer to the charge of the false witnesses against him, who misrepresenting his words in Joh 2:19, declared that he gave out that he was able to destroy the temple of Jerusalem, and rebuild it in three days time; wherefore it is added,

and buildest it in three days, save thyself. They reproach him with it, and suggest, that these were vain and empty boasts of his; for if he was able to do any thing of that kind, he need not hang upon the tree, but could easily save himself:

if thou be the Son of God, come down from the cross. The Jews themselves say (a) that the following words were said to Jesus on the cross,

"if thou be the Son of God, why dost thou not deliver thyself out of our hands?

As Satan before them, they put an "if" upon the sonship of Christ: and seeing his followers believed in him as the Son of God, and he had owned himself to be so before the sanhedrim, they require a sign of it by his power, and to do that which they believed no mere man in his situation could do; which shows, that they had no other notion of the Son of God, but that he was a divine person: but his sonship was not to be declared by his coming down from the cross, which he could have easily effected, but by a much greater instance of power, even by his resurrection from the dead; and no other but that sign was to be given to that wicked and perverse generation,

(a) Toldos Jesu, p. 17.

Read John Gill's full commentary on Matthew 27 →

Jamieson, Fausset & Brown · Matthew 27:9–50

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying-- (Zac 11:12-13). Never was a complicated prophecy, otherwise hopelessly dark, more marvellously fulfilled. Various conjectures have been formed to account for Matthew's ascribing to Jeremiah a prophecy found in the book of Zechariah. But since with this book he was plainly familiar, having quoted one of its most remarkable prophecies of Christ but a few chapters before (Mat 21:4-5), the question is one more of critical interest than real importance. Perhaps the true explanation is the following, from LIGHTFOOT: "Jeremiah of old had the first place among the prophets, and hereby he comes to be mentioned above all the rest in Mat 16:14; because he stood first in the volume of the prophets [as he proves from the learned DAVID KIMCHI] therefore he is first named. When, therefore, Matthew produceth a text of Zechariah under the name of JEREMY, he only cites the words of the volume of the prophets under his name who stood first in the volume of the prophets. Of which sort is that also of our Saviour (Luk 24:41), "All things must be fulfilled which are written of Me in the Law, and the Prophets, and the Psalms," or the Book of Hagiographa, in which the Psalms were placed first."

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Matthew 27 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Matthew 27:39

What does Matthew 27:39 say?

Matthew 27:39 in the World English Bible reads: “Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,” Read it in the full context of Matthew 27, alongside the classic commentary on this page.

Where is Matthew 27:39 found in the Bible?

Matthew 27:39 is in the book of Matthew, chapter 27, verse 39, in the New Testament.

What Bible translation is Matthew 27:39 shown in?

This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 27:39 in the table on this page.

Share this