Proverbs 14:10 · World English Bible

The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.
Proverbs 14:10 in the World English Bible reads: “The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.”. Read it in the full context of Proverbs 14, or compare how other translations render it below.

Proverbs 14:10 in Other Translations

KJV The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
WEB The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.
ASV The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy.
YLT The heart knoweth its own bitterness, And with its joy a stranger doth not intermeddle.
WBT The heart knoweth its own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with its joy.
DBY The heart knoweth its own bitterness, and a stranger doth not intermeddle with its joy.

Commentary on Proverbs 14:10

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Proverbs 14:10

This agrees with Co1 2:11, What man knows the things of a man, and the changes of his temper, save the spirit of a man? 1. Every man feels most from his own burden, especially that which is a burden upon the spirits, for that is commonly concealed and the sufferer keeps it to himself. We must not censure the griefs of others, for we know not what they feel; their stroke perhaps is heavier than their groaning. 2. Many enjoy a secret pleasure, especially in divine consolations, which others are not aware of, much less are sharers in; and, as the sorrows of a penitent, so the joys of a believer are such as a stranger does not intermeddle with and therefore is no competent judge of.

Read Matthew Henry's full commentary on Proverbs 14 →

John Gill · Proverbs 14:10

The heart knoweth his own bitterness,.... Or "the bitterness of his soul" (l), the distress of his conscience, the anguish of his mind; the heart of man only knows the whole of it; something of it may be known to others by his looks, his words, and gestures, but not all of it; see Co1 2:10; bitterness of soul often arises from outward troubles, pains, and diseases of body, losses, crosses, and disappointments, Sa1 1:10. Sometimes it is upon spiritual accounts; but this is not the case of every heart; men may be in the gall of bitterness, and have no bitterness of soul on account of it; the sensualist and voluptuous worldling feels nothing of it, nor the hardened and hardhearted sinner; only such who are awakened and convinced by the Spirit of God; to these, as sin is a bitter thing in itself, it is so to their taste; it makes hitter work for repentance in them; it brings trembling and astonishment on them; fills them with shame and confusion of face, causes self-loathing and abhorrence, and severe reflections upon themselves; seeing sin in its own colours, they are cut to the heart and killed with it; they are pressed down with the guilt of sin, and the load of it; and, having no views of pardon, are in that distress and bitterness of soul which no tongue can express nor heart conceive but what has felt the same;

and a stranger doth not intermeddle with his joy; or "mingle himself with it" (m); he does not share in it or partake of it; this is more especially true of spiritual joy, which, as it is unspeakable to the man that possesses it, it passes the understanding of a natural man; he can form no true idea of it: spiritual joy is what a sensible sinner partakes of upon the Gospel, the joyful sound of salvation, reaching his ears and his heart, at the revelation of Christ in him and to him, as a Saviour; when an application of pardoning grace is made to his soul, and he has a view of the complete righteousness of Christ, and his interest in it, and can see all his sins expiated and stoned for by his sacrifice; when he is favoured with a sight of the fulness of grace in Christ, and of the spiritual and eternal salvation he has wrought out for him; and likewise when he is indulged with a visit from him, and enjoys communion with him; and when he has a glimpse of eternal glory, and a well grounded hope of right unto it, and meetness for it: now a stranger, one that is a stranger to God and godliness, to Christ and the way of salvation by him, to the Spirit and his work of grace upon the heart, to the Gospel and the doctrines of it, to his own heart and the plague of it, to the saints and communion with them; knows nothing at all of the above joy, nor can he interrupt it, nor take it away.

(l) "amaritudine animae suae", V. L. Pagninus, Montanus, Mercerus, Cocceius, Gejerus, Michaelis. (m) "non immiscet se", Michaelis, so Tigurine version; "non miscebit sese", Baynus; "non intermiscet se", Junius & Tremellius, Piscator.

Read John Gill's full commentary on Proverbs 14 →

Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 14:10

Each one best knows his own sorrows or joys.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 14 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Proverbs 14:10

What does Proverbs 14:10 say?

Proverbs 14:10 in the World English Bible reads: “The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.” Read it in the full context of Proverbs 14, alongside the classic commentary on this page.

Where is Proverbs 14:10 found in the Bible?

Proverbs 14:10 is in the book of Proverbs, chapter 14, verse 10, in the Old Testament.

What Bible translation is Proverbs 14:10 shown in?

This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 14:10 in the table on this page.

Share this