Proverbs 17:2 · World English Bible
Proverbs 17:2 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 17:2 in Other Translations
| KJV | A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren. |
|---|---|
| WEB | A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers. |
| ASV | A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part in the inheritance among the brethren. |
| YLT | A wise servant ruleth over a son causing shame, And in the midst of brethren He apportioneth an inheritance. |
| WBT | A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren. |
| DBY | A wise servant shall rule over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance among the brethren. |
Commentary on Proverbs 17:2
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 17:2
A wise servant shall have rule over a son that causeth shame,.... That does wicked and shameful actions: that is slothful, and will not attend to instruction or business; that is prodigal, wasteful, and luxurious, and causes shame to his parents, who blush at his conduct. Now a servant that behaves well and wisely in a family is observed and respected by his master, and he puts his wicked and extravagant son under him, makes him a tutor to him, and sets him to watch over him, and obliges his son to obey his orders. Jarchi illustrates this in Nebuchadnezzar ruling over the children of Israel;
and shall have part of the inheritance among the brethren; be appointed by his master's will to a share in his estate among his children, for his faithful service to him in life, and to encourage him to take care of his family, his children, and his affairs, after his death; or through gifts in his lifetime shall have what is equal to what his sons have; or growing rich shall purchase a part of theirs, as Gussetius (y): or "shall part the inheritance among the brethren" (z); being a wise man, his master shall leave him executor of his will, to divide his substance among his children, and see that everyone have their proper portion and equal share; but it rather is to be understood of his being a co-heir with them. So the Gentiles, through the will of the Lord, become fellow heirs of the same body, and partakers of his promise in Christ with the Jews, and share in the same inheritance with Abraham, Isaac, and Jacob, and their children; nay, when the children of the kingdom shall be shut out; see Eph 3:6. Jarchi gives an ancient exposition of it thus,
"a proselyte of righteousness is better than a wicked native; and in time to come he shall divide the spoil and the inheritance in the midst of the children of Israel, at it is said in Eze 47:23;''
(y) Ebr. Comment. p. 263. (z) "dividet", Mercerus, Gejerus, Michaelis; so Syriac version and the Targum; "partitur", Junius & Tremellius; "partieur", Piscator.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 17:2
(Compare Pro 14:35).
causeth shame-- (Pro 10:5).
shall . . . inheritance--that is, share a brother's part (compare Num 27:4, Num 27:7).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 17 →
Cross References for Proverbs 17:2
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 17:2
What does Proverbs 17:2 say?
Proverbs 17:2 in the World English Bible reads: “A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers.” Read it in the full context of Proverbs 17, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 17:2 found in the Bible?
Proverbs 17:2 is in the book of Proverbs, chapter 17, verse 2, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 17:2 shown in?
This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 17:2 in the table on this page.
Note, 1. True merit does not go by dignity. All agree that the son in the family is more worthy than the servant (Joh 8:35), and yet sometimes it so happens that the servant is wise, and a blessing and credit to the family, when the son is a fool, and a burden and shame to the family. Eliezer of Damascus, though Abram could not bear to think that he should be his heir, was a stay to the family, when he obtained a wife for Isaac; whereas Ishmael, a son, was a shame to it, when he mocked Isaac. 2. True dignity will go by merit. If a servant be wise, and manage things well, he shall be further trusted, and not only have rule with, but rule over a son that causes shame; for God and nature have designed that the fool shall be servant to the wise in heart. Nay, a prudent servant may perhaps come to have such an interest in his master as to be taken in for a child's share of the estate and to have part of the inheritance among the brethren.