Revelation 22:5 · World English Bible
Revelation 22:5 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Revelation 22:5 in Other Translations
| KJV | And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever. |
|---|---|
| WEB | There will be no night, and they need no lamp light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever. |
| ASV | And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever. |
| YLT | and night shall not be there, and they have no need of a lamp and light of a sun, because the Lord God doth give them light, and they shall reign—to the ages of the ages. |
| WBT | And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever. |
| DBY | And night shall not be any more, and no need of a lamp, and light of [the] sun; for [the] Lord God shall shine upon them, and they shall reign to the ages of ages. |
Commentary on Revelation 22:5
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Revelation 22:5
There shall be no night there - See the 23d (note) and 25th (note) verses of the preceding chapter (Rev 21:23 and Rev 21:25).
John Gill · Revelation 22:5
And there shall be no night there,.... This is repeated from Rev 21:25 to express the certainty of it, and to observe, that the happiness of this state will greatly lie in the light thereof; it will be one everlasting day, , "day of eternity", or eternal day, as in Pe2 3:18
and they need no candle, nor the light of the sun; neither artificial nor natural light; neither the dimmer light of the ceremonial law, under the legal dispensation, which was like a candle lighted up in Judea; nor the more clear light of the Gospel and its ordinances, under the present dispensation, which now will be at an end:
for the Lord God giveth them light; immediately from himself, without the use of means and ordinances; and in his light the saints will see all things clearly; who will be always communicating it to them, and will be their everlasting light; See Gill on Rev 21:23.
and they shall reign for ever and ever; they are made kings now, and in this state they shall reign with Christ for the space of a thousand years; and when they are ended, they shall not cease to reign; nor will Christ, when he delivers up the kingdom to the Father, for his and their kingdom is an everlasting one, Rev 1:6 and here ends the account of this glorious state of things; what follows is the conclusion of the whole book.
Jamieson, Fausset & Brown · Revelation 22:5
there--so ANDREAS. But A, B, Vulgate, and Syriac read, "(there shall be no night) any longer"; Greek, "eti," for "ekei."
they need--A, Vulgate, and Coptic read the future, "they shall not have need." B reads, "(and there shall be) no need."
candle--Greek, "lamp." A, Vulgate, Syriac, and Coptic insert "light (of a candle, or lamp)." B Omits it.
of the sun--so A. But B omits it.
giveth . . . light--"illumines." So Vulgate and Syriac. But A reads, "shall give light."
them--so B and ANDREAS. But A reads, "upon them."
reign--with a glory probably transcending that of their reign in heaven with Christ over the millennial nations in the flesh described in Rev 20:4, Rev 20:6; that reign was but for a limited time, "a thousand years"; this final reign is "unto the ages of the ages."
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Revelation 22 →
Cross References for Revelation 22:5
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Revelation 22:5
What does Revelation 22:5 say?
Revelation 22:5 in the World English Bible reads: “There will be no night, and they need no lamp light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.” Read it in the full context of Revelation 22, alongside the classic commentary on this page.
Where is Revelation 22:5 found in the Bible?
Revelation 22:5 is in the book of Revelation, chapter 22, verse 5, in the New Testament.
What Bible translation is Revelation 22:5 shown in?
This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render Revelation 22:5 in the table on this page.
The heavenly state which was before described as a city, and called the new Jerusalem, is here described as a paradise, alluding to the earthly paradise which was lost by the sin of the first Adam; here is another paradise restored by the second Adam. A paradise in a city, or a whole city in a paradise! In the first paradise there were only two persons to behold the beauty and taste the pleasures of it; but in this second paradise whole cities and nations shall find abundant delight and satisfaction. And here observe,
I.The river of paradise. The earthly paradise was well watered: no place can be pleasant or fruitful that is not so. This river is described, 1. By its fountain-head - the throne of God and the Lamb. All our springs of grace, comfort, and glory, are in God; and all our streams from him are through the mediation of the Lamb. 2. By its quality - pure and clear as crystal. All the streams of earthly comfort are muddy; but these are clear, salutary, and refreshing, giving life, and preserving life, to those who drink of them.
II.The tree of life, in this paradise. Such a tree there was in the earthly paradise, Gen 2:9. This far excels it. And now, as to this tree, observe, 1. The situation of it - in the midst of the street, and on either side the river; or, as might have been better rendered, in the midst between the terrace-walk and the river. This tree of life is fed by the pure waters of the river that comes from the throne of God. The presence and perfections of God furnish out all the glory and blessedness of heaven. 2. The fruitfulness of this tree. (1.) It brings forth many sorts of fruit - twelve sorts, suited to the refined taste of all the saints. (2.) It brings forth fruit at all times - yields its fruit every month. This tree is never empty, never barren; there is always fruit upon it. In heaven there is not only a variety of pure and satisfying pleasures, but a continuance of them, and always fresh. (3.) The fruit is not only pleasant, but wholesome. The presence of God in heaven is the health and happiness of the saints; there they find in him a remedy for all their former maladies, and are preserved by him in the most healthful and vigorous state.
III.The perfect freedom of this paradise from every thing that is evil (Rev 22:3): There shall be no more curse; no accursed one - katanathema, no serpent there, as there was in the earthly paradise. Here is the great excellency of this paradise. The devil has nothing to do there; he cannot draw the saints from serving God to be subject to himself, as he did our first parents, nor can he so much as disturb them in the service of God.
IV.The supreme felicity of this paradisiacal state. 1. There the saints shall see the face of God; there they shall enjoy the beatific vision. 2. God will own them, as having his seal and name on their foreheads. 3. They shall reign with him for ever; their service shall be not only freedom but honour and dominion. 4. All this shall be with perfect knowledge and joy. They shall be full of wisdom and comfort, continually walking in the light of the Lord; and this not for a time, but for ever and ever.