Zephaniah 2:6 · World English Bible

The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.
Zephaniah 2:6 in the World English Bible reads: “The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.”. Read it in the full context of Zephaniah 2, or compare how other translations render it below.

Zephaniah 2:6 in Other Translations

KJV And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.
WEB The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.
ASV And the sea-coast shall be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.
YLT And the sea-coast hath been habitations, Cottages for shepherds, and folds for a flock.
WBT And the sea coast shall be dwellings [and] cottages for shepherds, and folds for flocks.
DBY and the sea-coast shall be cave-dwellings for shepherds, and folds for flocks.

Commentary on Zephaniah 2:6

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Zephaniah 2:4–7

The prophet here comes to foretel what share the neighbouring nations should have in the destruction made upon those parts of the world by Nebuchadnezzar and his victorious Chaldees, as others of the prophets did at that time, which is designed, 1. To awaken the people of the Jews, by making them sensible how strong, how deep, how large, the inundation of calamities should be, that the day of the Lord, which was near, might appear the more dreadful, and they might thereby be quickened to prepare for it as for a general deluge. 2. To comfort them with this thought, that their case, though sad, should not be singular (Solamen miseris socios habuisse doloris - The wretched find it consolatory to have companions of their woe), and much more with this, that though God had seemed to be their enemy, and to fight against them, yet he was still so far their friend, and an enemy to their enemies, that he resented, and would revenge, the indignities done them.

In these verses we have the doom of the Philistines, who were near neighbours, and old enemies, to the people of Israel. Five lordships there were in that country; only four are here named - Gaza and Ashkelon, Ashdod and Ekron; Gath, the fifth, is not named, some think because it was now subject to Judah. They were the inhabitants of the sea-coasts (Zep 2:5), for their country lay upon the Great Sea. The nation of the Cherethites is here joined with them, which bordered upon them (Sa1 30:14) and fell with them, as is foretold also, Eze 25:16. The Philistines' land is here called Canaan, for it belonged to that country which God gave to his people Israel, and was inserted in the grant made to them, Jos 13:3. This land is yet to be possessed (five lords of the Philistines), so that they wrongfully kept Israel out of the possession of it (Jdg 3:3), which is now remembered against them. For, though the rights of others may be long detained unjustly, the righteous God will at length avenge the wrong.

I.It is here foretold that the Philistines, the usurpers, shall be dispossessed and quite extirpated. In general, here is a woe to them (Zep 2:5), which, coming from God, denotes all misery: The word of the Lord is against them - the word of the former prophets, which, though not yet accomplished, will be in its season, Isa 14:31. This word, now by this prophet, is against them. Note, Those are really in a woeful condition that have the word of the Lord against them, for no word of his shall fall to the ground. Those that rebel against the precepts of God's word shall have the threatenings of the word against them. The effect will be no less than their destruction, 1. God himself will be the author of it: "I will even destroy thee, who can make good what I say and will." 2. It shall be a universal destruction; it shall extend itself to all parts of the land, both city and country: Gaza shall be forsaken, though now a populous city. It was foretold (Jer 47:6) that baldness should come upon Gaza; Alexander the Great razed that city, and we find (Act 8:26) that Gaza was a desert. Ashkelon shall be a desolation, a pattern of desolation. Ashdod shall be driven out at noon-day; in the extremity of the scorching heat they shall have no shade, no shelter to protect them; but then, when most incommoded by the weather, they shall be forced away into captivity, which will be an aggravating circumstance of it. Ekron likewise shall be rooted up, that had been long taking root. The land of the Philistines shall be dispeopled; there shall be no inhabitant, Zep 2:5. God made the earth to be inhabited (Isa 45:18), otherwise he would have made it in vain; but, if men do not answer the end of their creation in serving God, it is just with God that the earth should not answer the end of its creation in serving them for a habitation; man's sin has sometimes subjected it to this vanity. 3. It shall be an utter destruction. The sea-coast, which used to be a harbour for ships and a habitation for merchants, shall now be deserted, and be only cottages for shepherds and folds for flocks (Zep 2:6), and then perhaps put to better use than when it was possessed by the lords of the Philistines.

II.It is here foretold that the house of Judah, the rightful owners, shall recover the possession of it, Zep 2:7. The remnant of those that shall return out of captivity, when God visits them, shall be made to lie down in safety in the houses of Ashkelon, to lie down in the evening, when they are weary and sleepy. There they shall feed themselves and their flocks. Note, God will at length restore his people to their rights, though they may be long kept out from them.

Read Matthew Henry's full commentary on Zephaniah 2 →

Adam Clarke · Zephaniah 2:6

And the sea-coasts shall be dwellings - Newcome considers כרת keroth as a proper name, not cottages or folds. The Septuagint have Κρητη, Crete, and so has the Syriac. Abp. Secker notes, Alibi non extat כרת, et forte notat patriam των כרתים. "The word כרת is not found elsewhere, and probably it is the name of the country of the Cherethim."

Read Adam Clarke's full commentary on Zephaniah 2 →

John Gill · Zephaniah 2:6

And the sea coast shall be dwellings [and] cottages for shepherds That tract of land which lay on the coast of the Mediterranean sea, inhabited by the Philistines, should now become so desolate, that instead of towns and cities full of merchants and sea faring persons, and houses full of inhabitants, and warehouses full of goods, there should now only be seen a few huts and cottages for shepherds to dwell in, to shelter them from the heat by day, and where they watched their flocks by night, and took their proper repose and rest. The last word is by some rendered "ditches" F9, which were dug by them to receive rainwater for their use: or rather may signify "cottages dug by shepherds" F11; in subterraneous places, whither they retired in the heat of the day, to shelter themselves from the scorching sun; and some of them were so large as to receive their flocks also; such was the cave of Polyphemus, as Bochart F12 observes, in which the cattle, namely, the sheep and goats, lay down and slept; and in Iceland such are used to secure them from the cold; where we are told F13 there are caverns in the mountains capable of sheltering a hundred sheep or more: and whither they very cordially retreat in bad weather. These holes are in such mountains as have formerly burned, and are of infinite service to them, both winter and summer; in the winter for shelter, and in the summer for very good pastures, which they find in plenty all around. Such sort of huts and cottages as these, in hot countries, Jerom seems to have respect unto, when, speaking of Tekoa, he says F14, there is not beyond it any little village, nor indeed any field cottages like to ovens (subterraneous ones, Calmet F15 calls them), which the Africans call "mapalia": these Sallust F16 describes as of an oblong figure, covered with tiles, and like the keels of ships, or ships turned bottom upwards; and, according to Pliny F17, they were movable, and carried from place to place in carts and waggons; and therefore cannot be such as before described; and so Dr. Shaw F18 says, the Bedouin Arabs now, as their great ancestors the Arabians, live in tents called "hhymas", from the shelter which they afford the inhabitants; and adds, they are the very same which the ancients call "mapalia": and folds for flocks; in which they put them to lie down in at evening. The phrases express the great desolation of the land; that towns should be depopulated, and the land lie untilled, and only be occupied by shepherds, and their flocks, who lead them from place to place, the most convenient for them. FOOTNOTES: F9 (twrk) "fossas", Tigurine version; "fossuris", Junius & Tremellius, Piscator; so Ben Melech; but disapproved of by Gussetius. p. 402. F11 "Mansiones effossionum pastorum, Drusius; caulae effossionum pastorum", i. e. "effossae a pastoribus", Bochart. F12 Hierozoic. par. 1. l. 2. c. 45. col. 467, 468. F13 Horrebow's Natural History of Iceland, c. 29. p. 46. F14 Prooem, in Amos. F15 Dictionary, in the word "Shepherds". F16 Bell. Jugurth. p. 51. F17 Nat. Hist. l. 5. c. 3. F18 Travels, p. 220. Ed. 2.

Read John Gill's full commentary on Zephaniah 2 →

Jamieson, Fausset & Brown · Zephaniah 2:6

dwellings and cottages for shepherds--rather, "dwellings with cisterns" (that is, water-tanks dug in the earth) for shepherds. Instead of a thick population and tillage, the region shall become a pasturage for nomad shepherds' flocks. The Hebrew for "dug cisterns," Ceroth, seems a play on sounds, alluding to their name Cherethites (Zep 2:5): Their land shall become what their national name implies, a land of cisterns. MAURER translates, "Feasts for shepherds' (flocks)," that is, one wide pasturage.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Zephaniah 2 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Zephaniah 2:6

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Zephaniah 2:6

What does Zephaniah 2:6 say?

Zephaniah 2:6 in the World English Bible reads: “The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.” Read it in the full context of Zephaniah 2, alongside the classic commentary on this page.

Where is Zephaniah 2:6 found in the Bible?

Zephaniah 2:6 is in the book of Zephaniah, chapter 2, verse 6, in the Old Testament.

What Bible translation is Zephaniah 2:6 shown in?

This is the World English Bible (WEB), a public-domain translation. You can compare how other translations render Zephaniah 2:6 in the table on this page.

Share this