1 Peter 1:2 · Webster's Bible
1 Peter 1:2 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Peter 1:2 in Other Translations
| KJV | Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied. |
|---|---|
| WEB | according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied. |
| ASV | according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied. |
| YLT | according to a foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied! |
| WBT | Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you, and peace, be multiplied. |
| DBY | elect according to [the] foreknowledge of God [the] Father, by sanctification of [the] Spirit, unto [the] obedience and sprinkling of [the] blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied. |
Commentary on 1 Peter 1:2
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Peter 1:2
Elect according to the foreknowledge of God - If the apostle had directed his letter to persons elected to eternal life, no one, as Drs. Lardner and Macknight properly argue, could have received such a letter, because no one could have been sure of his election in this way till he had arrived in heaven. But the persons to whom the apostle wrote were all, with propriety, said to be elect according to the foreknowledge of God; because, agreeably to the original purpose of God, discovered in the prophetical writings, Jews and Gentiles, indiscriminately, were called to be the visible Church, and entitled to all the privileges of the people of God, on their believing the Gospel. In this sense the word elected is used in other places of Scripture; see Th1 1:4, and the note there.
The Rev. J. Wesley has an excellent note on this passage, which I shall transcribe for the benefit of those of my readers who may not have his works at hand.
"Strictly speaking, there is no foreknowledge, no more than afterknowledge, with God; but all things are known to him as present, from eternity to eternity. Election, in the scriptural sense, is God's doing any thing that our merit or power has no part in. The true predestination or foreappointment of God is,
1.He that believeth shall be saved from the guilt and power of sin.
2.He that endureth to the end shall be saved eternally.
3.They who receive the precious gift of faith thereby become the sons of God; and, being sons, they shall receive the Spirit of holiness, to walk as Christ also walked.
Throughout every part of this appointment of God, promise and duty go hand in hand. All is free gift; and yet, such is the gift, that it depends in the final issue on our future obedience to the heavenly call. But other predestination than this, either to life or death eternal, the Scripture knows not of: moreover,
1.It is cruel respect of persons; an unjust regard of one, and an unjust disregard of another: it is mere creature partiality, and not infinite justice.
2.It is not plain Scripture doctrine, (if true), but rather inconsistent with the express written word that speaks of God's universal offers of grace; his invitations, promises, threatenings, being all general.
3.We are bid to choose life, and reprehended for not doing it.
4.It is inconsistent with a state of probation in those that must be saved, or must be lost.
5.It is of fatal consequence; all men being ready, on very slight grounds, to fancy themselves of the elect number.
But the doctrine of predestination is entirely changed from what it formerly was: now it implies neither faith, peace, nor purity; it is something that will do without them all. Faith is no longer, according to the modern predestination scheme, a Divine evidence of things not seen wrought in the soul by the immediate power of the Holy Ghost; not an evidence at all, but a mere notion: neither is faith made any longer a means of holiness, but something that will do without it. Christ is no more a Savior from sin, but a defense and a countenancer of it. He is no more a fountain of spiritual life in the souls of believers, but leaves his elect inwardly dry, and outwardly unfruitful; and is made little more than a refuge from the image of the heavenly, even from righteousness, peace, and joy in the Holy Ghost."
Through sanctification of the Spirit - through the renewing and purifying influences of his Spirit on their souls, unto obedience - to engage and enable them to yield themselves up to all holy obedience, the foundation of all which is the sprinkling of the blood of Jesus Christ - the atoning blood of Jesus Christ which was typified by the sprinkling of the blood of sacrifices under the law, in allusion to which it is called the blood of sprinkling.
John Gill · 1 Peter 1:2
Elect according to the foreknowledge of God the Father,.... Not to any office, as to that of bishops or presbyters; for though the apostle writes to some of them under this character, Pe1 5:1 yet not all; nor were they so called, as a nation, for they were persons scattered about in several countries; nor as a church, for they are not wrote to as such; nor does this character merely design their effectual calling; though as that is a fruit and evidence of election, it is sometimes so styled, and the saints called by grace are said to be chosen; Joh 15:19 but it intends the eternal election of those persons both to grace and glory; which the apostle knew of, not by divine revelation, or any particular discovery made to him; but he concluded it in a judgment of charity, they being all under a profession of faith in Christ, and he having reason to believe that the greater part of them were truly partakers of that faith which demonstrated them to be the elect of God: the cause, spring, and source of their election was, "the foreknowledge of God the Father": to whom election is commonly ascribed, agreeably to the order of the divine Persons in the Trinity, and their distinct parts in the economy of salvation, though not to the exclusion of the Son and Spirit: and by this his "foreknowledge" is meant, not his eternal, universal, and infallible knowledge, and which is infinite, and reaches to all things and persons, present, future, or possible, for this has for its objects persons whom God never predestinated and chose: though certain it is that he knows and foreknows all whom he does predestinate and choose; nor does it intend the mere decree of election, or God's eternal purpose and resolution to choose, but the spring and source of that act of his: and much less does it mean a bare prescience of men, and choice of them, upon a foresight of faith, holiness, good works, and perseverance therein; for these are all, when genuine, the fruits and effects of election, which are included in it, and secured and brought about by it; but the sovereign grace, good will, and pleasure of God, or the everlasting love of God the Father, which is the cause of, and has given birth to the act of election, is meant by foreknowledge, joined with affection, delight, and approbation; knowledge, and foreknowledge, as ascribed to the divine Being, often signify such things; see Psa 1:6 Rom 11:1 and such a knowledge God the Father had of the persons of the elect from all eternity; and which is the ground and foundation of his choosing them to grace and glory, and not anything in them, or done by them, or anything out of himself; no other reason can be given of it than his own grace, his pure love, and sovereign good will and pleasure: the means follow, through which they were chosen,
through sanctification of the Spirit; as in Th2 2:13. See Gill on Th2 2:13. The ends to which the saints are chosen are,
unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ; by "obedience" is meant either the obedience of elect men to Christ, which lies in obeying the truth of the Gospel, called the obedience of faith; and so is the same with the "belief of the truth", which goes along in election with the sanctification of the Spirit, in Th2 2:13 and in submission to Gospel ordinances, and doing all good works in the name, faith, and strength of Christ; and which also are fruits and effects, and so not causes of divine predestination; see Eph 2:10 and also follow upon the sanctification of the Spirit; or else the obedience of Christ is intended; and so the Arabic version renders it, "unto the obedience of Jesus Christ"; which lay in his performing the precepts of the law, and bearing the penalty of it, death; and by which the chosen seed are justified, or made righteous in the sight of God, and have a title to eternal life and glory, and are safe from wrath to come; and to the enjoyment of this grace, they are chosen of God the Father; and between these two, predestination and justification, there is a close and inseparable connection; so that they that are interested in the one, are in the other; see Rom 8:30, the sprinkling of the blood of Jesus Christ; does not denote a small quantity of it, for it was shed and poured out in great abundance; but is said in allusion to the sprinkling of the blood of the passover lamb. Exo 12:22 or to the sprinkling of the blood on the book of the covenant, and on the people at Mount Sinai, Exo 24:8 or to other sprinklings of blood in their legal sacrifices: the application of the blood of Christ to the heart, by the Spirit of God, for cleansing, pardon, and justification, is meant; which affords true, solid, conscience peace and joy now, and entitles to eternal happiness and glory; all which are secured by electing grace. The salutation of these persons follows:
grace unto you, and peace, be multiplied; which is much the same that is used by the Apostle Paul in all his epistles; see Gill on Rom 1:7, only Peter adds the word "multiplied"; which makes it more express, and the sense more clear: he means an enlarged view of interest in the love of God, an increase of grace out of the fulness of it in Christ, and of Gospel light, and of the several gifts of the Spirit; and also of all prosperity outward and inward, of a conscience peace through the blood of Christ, which passeth all understanding, and a more established and well grounded hope of enjoying eternal peace hereafter. The phrase is Jewish, and is used in their salutations in this form, , "let your peace be multiplied" (t),
(t) T. Hieros. Masser Sheni, fol. 56. 3. T. Bab. Sanhedrin, fol. 11. 2.
Jamieson, Fausset & Brown · 1 Peter 1:2
foreknowledge--foreordaining love (Pe1 1:20), inseparable from God's foreknowledge, the origin from which, and pattern according to which, election takes place. Act 2:23, and Rom 11:2, prove "foreknowledge" to be foreordination. God's foreknowledge is not the perception of any ground of action out of Himself; still in it liberty is comprehended, and all absolute constraint debarred [ANSELM in STEIGER]. For so the Son of God was "foreknown" (so the Greek for "foreordained," Pe1 1:20) to be the sacrificial Lamb, not against, or without His will, but His will rested in the will of the Father; this includes self-conscious action; nay, even cheerful acquiescense. The Hebrew and Greek "know" include approval and acknowledging as one's own. The Hebrew marks the oneness of loving and choosing, by having one word for both, bachar (Greek, "hairetizo," Septuagint). Peter descends from the eternal "election" of God through the new birth, to the believer's "sanctification," that from this he might again raise them through the consideration of their new birth to a "living hope" of the heavenly "inheritance" [HEIDEGGER]. The divine three are introduced in their respective functions in redemption.
through--Greek, "in"; the element in which we are elected. The "election" of God realized and manifested itself "IN" their sanctification. Believers are "sanctified through the offering of Christ once for all" (Heb 10:10). "Thou must believe and know that thou art holy; not, however, through thine own piety, but through the blood of Christ" [LUTHER]. This is the true sanctification of the Spirit, to obey the Gospel, to trust in Christ [BULLINGER].
sanctification--the Spirit's setting apart of the saint as consecrated to God. The execution of God's choice (Gal 1:4). God the Father gives us salvation by gratuitous election; the Son earns it by His blood-shedding; the Holy Spirit applies the merit of the Son to the soul by the Gospel word [CALVIN]. Compare Num 6:24-26, the Old Testament triple blessing.
unto obedience--the result or end aimed at by God as respects us, the obedience which consists in faith, and that which flows from faith; "obeying the truth through the Spirit" (Pe1 1:22). Rom 1:5, "obedience to the faith," and obedience the fruit of faith.
sprinkling, &c.--not in justification through the atonement once for all, which is expressed in the previous clauses, but (as the order proves) the daily being sprinkled by Christ's blood, and so cleansed from all sin, which is the privilege of one already justified and "walking in the light."
Grace--the source of "peace."
be multiplied--still further than already. Dan 4:1, "Ye have now peace and grace, but still not in perfection; therefore, ye must go on increasing until the old Adam be dead" [LUTHER].
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Peter 1 →
Cross References for 1 Peter 1:2
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Peter 1:2
What does 1 Peter 1:2 say?
1 Peter 1:2 in the Webster's Bible reads: “Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you, and peace, be multiplied.” Read it in the full context of 1 Peter 1, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Peter 1:2 found in the Bible?
1 Peter 1:2 is in the book of 1 Peter, chapter 1, verse 2, in the New Testament.
What Bible translation is 1 Peter 1:2 shown in?
This is the Webster's Bible (WBT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Peter 1:2 in the table on this page.
In this inscription we have three parts: -
I.The author of it, described, 1. By his name - Peter. His first name was Simon, and Jesus Christ gave him the surname of Peter, which signifies a rock, as a commendation of his faith, and to denote that he should be an eminent pillar in the church of God, Gal 2:9. 2. By his office - an apostle of Jesus Christ. The word signifies one sent, a legate, a messenger, any one sent in Christ's name and about his work; but more strictly it signifies the highest office in the Christian church. Co1 12:28, God hath set some in the church, first apostles. Their dignity and pre-eminence lay in these things: - They were immediately chosen by Christ himself, - they were first witnesses, then preachers, of the resurrection of Christ, and so of the entire gospel-dispensation, - their gifts were excellent and extraordinary, - they had a power of working miracles, not at all times, but when Christ pleased, - they were led into all truth, were endowed with the spirit of prophecy, and they had an extent of power and jurisdiction beyond all others; every apostle was a universal bishop in all churches, and over all ministers. In this humble manner Peter, (1.) Asserts his own character as an apostle. Hence learn, A man may lawfully acknowledge, and sometimes is bound to assert, the gifts and graces of God to him. To pretend to what we have not is hypocrisy; and to deny what we have is ingratitude. (2.) He mentions his apostolical function as his warrant and call to write this epistle to these people. Note, It concerns all, but especially ministers, to consider well their warrant and call from God to their work. This will justify them to others, and give them inward support and comfort under all dangers and discouragements.
II.The persons to whom this epistle was addressed, and they are described,
1.By their external condition - Strangers dispersed throughout Pontus, Galatia, etc. They were chiefly Jews, descended (as Dr. Prideaux thinks) from those Jews who were translated from Babylon, by order of Antiochus king of Syria, about two hundred years before the coming of Christ, and placed in the cities of Asia Minor. It is very likely that our apostle had been among them, and converted them, being the apostle of the circumcision, and that he afterwards wrote this epistle to them from Babylon, where multitudes of the Jewish nation then resided. At present, their circumstances were poor and afflicted. (1.) The best of God's servants may, through the hardships of times and providences, be dispersed about, and forced to leave their native countries. Those of whom the world was not worthy have been forced to wander in mountains, in dens and caves of the earth. (2.) We ought to have a special regard to the dispersed persecuted servants of God. These were the objects of this apostle's particular care and compassion. We should proportion our regard to the excellency and to the necessity of the saints. (3.) The value of good people ought not to be estimated by their present external condition. Here was a set of excellent people, beloved of God, and yet strangers, dispersed and poor in the world; the eye of God was upon them in all their dispersions, and the apostle was tenderly careful to write to them for their direction and consolation.
2.They are described by their spiritual condition: Elect according to the foreknowledge of God the Father, etc. These poor strangers, who were oppressed and despised in the world, were nevertheless in high esteem with the great God, and in the most honourable state that any person can be in during this life; for they were,
(1)Elect according to the foreknowledge of God the Father. Election is either to an office: so Saul was the man whom the Lord chose to be king (Sa1 10:24), and our Lord says to his apostles, Have not I chosen you twelve? (Joh 6:70); or it is to a church-state, for the enjoyment of special privileges: thus Israel was God's elect (Deu 7:6), For thou art a holy people unto the Lord thy God; the Lord thy God hath chosen thee to be a special people unto himself above all people that are upon the face of the earth; or it is to eternal salvation: God hath from the beginning chosen you to salvation, through sanctification of the Spirit and belief of the truth. This is the election here spoken of, importing God's gracious decree or resolution to save some, and bring them, through Christ, by proper means, to eternal life. [1.] This election is said to be according to the foreknowledge of God. Foreknowledge may be taken in two ways: - First, for mere prescience, foresight, or understanding, that such a thing will be, before it comes to pass. Thus a mathematician certainly foreknows that at such a time there will be an eclipse. This sort of foreknowledge is in God, who at one commanding view sees all things that ever were, or are, or ever will be. But such a prescience is not the cause why any thing is so or so, though in the event it certainly will be so, as the mathematician who foresees an eclipse does not thereby cause that eclipse to be. Secondly, Foreknowledge sometimes signifies counsel, appointment, and approbation. Act 2:23, Him being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God. The death of Christ was not only foreseen, but fore-ordained, as Pe1 1:20. Take it thus here; so the sense is, elect according to the counsel, ordination, and free grace of God. [2.] It is added, according to the foreknowledge of God the Father. By the Father we are here to understand the first person of the blessed Trinity. There is an order among the three persons, though no superiority; they are equal in power and glory, and there is an agreed economy in their works. Thus, in the affair of man's redemption, election is by way of eminency ascribed to the Father, as reconciliation is to the Son and sanctification to the Holy Ghost, though in each of these one person is not so entirely interested as to exclude the other two. Hereby the persons of the Trinity are more clearly discovered to us, and we are taught what obligations we are under to each of them distinctly.
(2)They were elect through sanctification of the Spirit, unto obedience, and sprinkling of the blood of Jesus Christ. The end and last result of election is eternal life and salvation; but, before this can be accomplished, every elect person must be sanctified by the Spirit, and justified by the blood of Jesus. God's decree for man's salvation always operates through sanctification of the Spirit and sprinkling of the blood of Jesus. By sanctification here understand, not a federal sanctification only, but a real one, begun in regeneration, whereby we are renewed after the image of God and made new creatures, and carried on in the daily exercise of holiness, mortifying our sins more and more, and living to God in all the duties of a Christian life, which is here summed up in one word, obedience, comprehending all the duties of Christianity. By the Spirit some would have the apostle to mean the spirit of man, the subject sanctified. The legal or typical sanctification operated no further than the purifying of the flesh, but the Christian dispensation takes effect upon the spirit of man, and purifies that. Others, with better reason, think that by spirit is meant the Holy Ghost, the author of sanctification. He renews the mind, mortifies our sins (Rom 8:13), and produces his excellent fruits in the hearts of Christians, Gal 5:22, Gal 5:23. This sanctification of the Spirit implies the use of means. Sanctify them through thy truth; thy word is truth, Joh 17:17. Unto obedience. This word, as it is pointed in our translation, is referred to what goes before it, and denotes the end of sanctification, which is, to bring rebellious sinners to obedience again, to universal obedience, to obey the truth and gospel of Christ: You have purified your souls in obeying the truth through the Spirit, Pe1 1:22.
(3)They were elected also to the sprinkling of the blood of Jesus. They were designed by God's decree to be sanctified by the Spirit, and to be purified by the merit and blood of Christ. Here is a manifest allusion to the typical sprinklings of blood under the law, which language these Jewish converts understood very well. The blood of the sacrifices must not only be shed but sprinkled, to denote that the benefits designed thereby are applied and imputed to the offerers. Thus the blood of Christ, the grand and all-sufficient sacrifice, typified by the legal sacrifices, was not only shed, but must be sprinkled and communicated to every one of these elect Christians, that through faith in his blood they may obtain remission of sin, Rom 3:25. This blood of sprinkling justifies before God (Rom 5:9), seals the covenant between God and us, of which the Lord's supper is a sign (Luk 22:20), cleanses from all sin (Jo1 1:7), and admits us into heaven, Heb 10:19. Note, [1.] God hath elected some to eternal life, some, not all; persons, not qualification. [2.] All that are chosen to eternal life as the end are chosen to obedience as the way. [3.] Unless a person be sanctified by the Spirit, and sprinkled with the blood of Jesus, there will be no true obedience in the life. [4.] There is a consent and co-operation of all the persons of the Trinity in the affair of man's salvation, and their acts are commensurate one to another: whoever the Father elects the Spirit sanctifies unto obedience, and the Son redeems and sprinkles with his blood. [5.] The doctrine of the Trinity lies at the foundation of all revealed religion. If you deny the proper deity of the Son and Holy Spirit, you invalidate the redemption of the one and the gracious operations of the other, and by this means destroy the foundation of your own safety and comfort.
III.The salutation follows: Grace unto you, and peace be multiplied. The blessings desired for them are grace and peace. 1. Grace - the free favour of God, with all its proper effects, pardoning, healing, assisting, and saving. 2. Peace. All sorts of peace may be here intended, domestic, civil, ecclesiastical peace in the church, and spiritual peace with God, with the feeling of it in our own consciences. 3. here is the request or prayer, in relations to these blessings - that they may be multiplied, which implies that they were already possessed in some degree of these blessings, and he wishes them the continuation, the increase, and the perfection of them. Learn, (1.) Those who possess spiritual blessings in their own souls earnestly desire the communication of the same to others. The grace of God is a generous, not a selfish principle. (2.) The best blessings we can desire for ourselves, or one for another, are grace and peace, with the multiplication of them; therefore the apostles so often make this their prayer in the beginning and end of their epistles. (3.) Solid peace cannot be enjoyed where there is no true grace; first grace, then peace. Peace without grace is mere stupidity; but grace may be true where there is for a time no actual peace; as Heman was distracted with terror, and Christ was once in an agony. (4.) The increase of grace and peace, as well as the first gift of them, is from God. Where he gives true grace he will give more grace; and every good man earnestly desires the improvement and multiplication of these blessings in himself and others.