1 Samuel 15:33 · Webster's Bible
1 Samuel 15:33 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Samuel 15:33 in Other Translations
| KJV | And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal. |
|---|---|
| WEB | Samuel said, “As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women!” Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal. |
| ASV | And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal. |
| YLT | And Samuel saith, ‘As thy sword bereaved women—so is thy mother bereaved above women;’ and Samuel heweth Agag in pieces before Jehovah in Gilgal. |
| WBT | And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal. |
| DBY | And Samuel said, As thy sword has made women childless, so shall thy mother be childless above women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal. |
Commentary on 1 Samuel 15:33
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Samuel 15:33–34
As thy sword hath made women childless - It appears that Agag had forfeited his life by his own personal transgressions, and that his death now was the retribution of his cruelties.
And Samuel hewed Agag in pieces -
1.What Samuel did here he did in his magisterial capacity; and,
2.It is not likely he did it by his own sword, but by that of an executioner. What kings, magistrates, and generals do, in an official way, by their subjects, servants, or soldiers, they are said to do themselves; qui facit per alterum, facit per se.
John Gill · 1 Samuel 15:33
Then Samuel went to Ramah,.... His native place, and where was his usual residence:
and Saul went up to his house to Gibeah of Saul; which was also his birth place, and where was his father's house, and where he had his palace, and kept his court; and took its name from him, to distinguish it from another Gibeah; and so Josephus (w) says it was called Gabathsaoule, and was about thirty furlongs or four miles from Jerusalem.
(w) De Bello Jud. l. 5. c. 2. sect. 1.
Jamieson, Fausset & Brown · 1 Samuel 15:33
Samuel hewed Agag--This cruel tyrant met the retribution of a righteous Providence. Never has it been unusual for great or official personages in the East to perform executions with their own hands. Samuel did it "before the Lord" in Gilgal, appointing that same mode of punishment (hitherto unknown in Israel) to be used towards him, which he had formerly used towards others.
Next: 1 Samuel Chapter 16
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Samuel 15 →
Cross References for 1 Samuel 15:33
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Samuel 15:33
What does 1 Samuel 15:33 say?
1 Samuel 15:33 in the Webster's Bible reads: “And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.” Read it in the full context of 1 Samuel 15, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Samuel 15:33 found in the Bible?
1 Samuel 15:33 is in the book of 1 Samuel, chapter 15, verse 33, in the Old Testament.
What Bible translation is 1 Samuel 15:33 shown in?
This is the Webster's Bible (WBT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Samuel 15:33 in the table on this page.
Samuel, as a prophet, is here set over kings, Jer 1:10.
I.He destroys king Agag, doubtless by such special direction from heaven as none now can pretend to. He hewed Agag in pieces. Some think he only ordered it to be done; or perhaps he did it with his own hands, as a sacrifice to God's injured justice (Sa1 15:33), and sacrifices used to be cut in pieces. Now observe in this,
1.How Agag's present vain hopes were frustrated: He came delicately, in a stately manner, to show that he was a king, and therefore to be treated with respect, or in a soft effeminate manner, as one never used to hardship, that could not set the sole of his foot to the ground for tenderness and delicacy (Deu 28:56), to move compassion: and he said, "Surely, now that the heat of the battle is over, the bitterness of death is past, Sa1 15:32. Having escaped the sword of Saul," that man of war, he thought he was in no danger from Samuel, and old prophet, a man of peace. Note, (1.) There is bitterness in death, it is terrible to nature. Surely death is bitter, so divers versions read those words of Agag; as the Septuagint read the former clause, He came trembling. Death will dismay the stoutest heart. (2.) Many think the bitterness of death is past when it is not so; they put that evil day far from them which is very near. True believers may, through grace, say this, upon good grounds, though death be not past, the bitterness of it is. O death! where is thy sting?
2.How his former wicked practices were now punished. Samuel calls him to account, not only for the sins of his ancestors, but his own sins: Thy sword has made women childless, Sa1 15:33. He trod in the steps of his ancestors' cruelty, and those under him, it is likely, did the same; justly therefore is all the righteous blood shed by Amalek required of this generation, Mat 23:36. Agag, that was delicate and luxurious himself, was cruel and barbarous to others. It is commonly so: those who are indulgent in their appetites are not less indulgent of their passions. But blood will be reckoned for; even kings must account to the King of kings for the guiltless blood they shed or cause to be shed. It was that crime of king Manasseh which the Lord would not pardon, Kg2 24:4. See Rev 13:10.
II.He deserts king Saul, takes leave of him (Sa1 15:34), and never came any more to see him (Sa1 15:35), to advise or assist him in any of his affairs, because Saul did not desire his company nor would he be advised by him. He looked upon him as rejected of God, and therefore he forsook him. Though he might sometimes see him accidentally (as Sa1 19:24), yet he never came to see him out of kindness or respect. Yet he mourned for Saul, thinking it a very lamentable thing that a man who stood so fair for great things should ruin himself so foolishly. He mourned for the bad state of the country, to which Saul was likely to have been so great a blessing, but now would prove a curse and a plague. He mourned for his everlasting state, having no hopes of bringing him to repentance. When he wept for him, it is likely, he made supplication, but the Lord had repented that he had made Saul king, and resolved to undo that work of his, so that Samuel's prayers prevailed not for him. Observe, We must mourn for the rejection of sinners, 1. Though we withdraw from them, and dare not converse familiarly with them. Thus the prophet determines to leave his people and go from them, and yet to weep day and night for them, Jer 9:1, Jer 9:2. 2. Though they do not mourn for themselves. Saul seems unconcerned at the tokens of God's displeasure which he lay under, and yet Samuel mourns day and night for him. Jerusalem was secure when Christ wept over it.