Acts 27:3 · Webster's Bible
Acts 27:3 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Acts 27:3 in Other Translations
| KJV | And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself. |
|---|---|
| WEB | The next day, we touched at Sidon. Julius treated Paul kindly, and gave him permission to go to his friends and refresh himself. |
| ASV | And the next day we touched at Sidon: and Julius treated Paul kindly, and gave him leave to go unto his friends and refresh himself. |
| YLT | on the next day also we touched at Sidon, and Julius, courteously treating Paul, did permit him , having gone on unto friends, to receive their care. |
| WBT | And the next [day] we touched at Sidon. And Julius courteously treated Paul, and gave [him] liberty to go to his friends to refresh himself. |
| DBY | And the next day we arrived at Sidon. And Julius treated Paul kindly and suffered him to go to his friends and refresh himself. |
Commentary on Acts 27:3
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Acts 27:3
Touched at Sidon - For some account of this place, see the notes on Mat 11:21; and Act 12:20.
Julius courteously entreated Paul - At the conclusion of the preceding chapter, it has been intimated that the kind treatment which Paul received, both from Julius and at Rome, was owing to the impression made on the minds of Agrippa and Festus, relative to his innocence. It appears that Julius permitted him to go ashore, and visit the Christians which were then at Sidon, without using any extraordinary precautions to prevent his escape. He was probably accompanied with the soldier to whose arm he was chained; and it is reasonable to conclude that this soldier would fare well on St. Paul's account.
John Gill · Acts 27:3
And the next day we touched at Sidon,.... This was a famous city in Phoenicia, upon the northern border of the land of Israel; it was a maritime place, and noted for trade and navigation; Mela (q) calls it rich Sidon, and the chief of the maritime cities; Jerom (r) calls it the ancient city Sidon; and Curtius says (s) it was renowned for the antiquity and fame of its founders; it is thought to be built by Sidon, the firstborn of Canaan, Gen 10:15 from whom it took its name; so Josephus (t) affirms, that Sidonius, as he calls him, built a city in Phoenicia after his own name, and it is called by the Greeks Sidon; some say it was built by Sidus the son of Aegyptus, and named after him: according to R. Benjamin (u) it was a day's journey from hence to Tyre; and with others (w), it was not more than two hundred furlongs, about twelve or thirteen miles, which was another city of Phoenicia, as this was: Jerom's (x) account of Sidon is this,
"Sidon, a famous city of Phoenicia, formerly the border of the Canaanites, to the north, situated at the foot of Mount Libanus, and the artificer of glass:''
and so Pliny (y) calls it, it being famous for the making of glass; and Herodotus (z) speaks of it as a city of Phoenicia: Justin the historian says (a) it was built by the Tyrians, who called it by this name from the plenty of fish in it; for the Phoenicians call a fish "Sidon": and indeed Sidon or Tzidon seems to be derived from "Tzud", which signifies "to fish"; and the place is to this day called Said or Salt; and so R. Benjamin calls it Tzaida (b): to this city they came from Caesarea, the day following that they set out on, and here they stopped awhile:
and Julius courteously treated Paul; the centurion into whose hands the apostle was delivered, used him with great humanity and civility; he found grace in his sight, as Joseph did in the sight of Potiphar, and as he himself had done before with Lysias, Felix, Festus and Agrippa:
and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself; for as there were disciples at Tyre, Act 21:3 so it seems there were at Sidon, both which cities were in Phoenicia, and are often mentioned together; and the apostle was allowed to go ashore, and visit his friends, and be refreshed by them, both in body and spirit, and be provided for by them with things convenient for his voyage. It is highly probable that there was here a Gospel church, but by whom planted cannot be said; our Lord himself was at the borders of this place, Mat 15:21 and the ministers of the word scattered at the death of Stephen, went as far as Phoenicia preaching the Gospel, Act 11:19 and that there were brethren there, appears from note on: See Gill on Act 15:3, in which country Sidon was: in the "third" century there was a church in this place, and Zenobius was presbyter of it, who suffered martyrdom under Dioclesian (c); in the "fourth" century there was a bishop of the church here, at the synod held at Nice; in the "fifth" century the bishop of the Sidonians, in the council of Chalcedon, declared his opinion with others against Dioscorus, whose name was Damianus; in the "sixth" century, mention is made of a bishop of Sidon, in the acts of the council held at Rome and Constantinople, and in the same century a synod met at Sidon, in the 20th year of Anastasius the emperor (d): the account of the bishops of Sidon, as given by Reland (e), is as follows; Theodorus bishop of Sidon subscribed in the first Nicene council, in the year 325; Paulus subscribed in the first council at Constantinople, in the year 381; Damianus was in the council held at Chalcedon, in the year 451; Megas is mentioned in the acts and epistles subjoined to the Chalcedon council; Andreas, bishop of this place, is taken notice of in a letter of John of Jerusalem.
(q) De orbis Situ, l. 1. c. 12. (r) Epitaph. Paulae, Tom. I. fol. 58. (s) Hist. l. 4. c. 1. (t) Antiqu. l. 1. c. 6. sect. 2. (u) Itinerar. p. 85. (w) Reland. Palestina Illustrata, l. 2. p. 433, 510. (x) De locis Hebraicis, fol. 96. I. (y) Nat. Hist. l. 5. c. 19. & l. 36. c. 26. (z) Euterpe, c. 116. & Thalia, c. 136. (a) Hist. ex Trogo, l. 18. c. 3. (b) Itinerar. p. 34. (c) Euseb. Eccl. Hist. l. 8. c. 13. (d) Magdeburg. Hist. Eccl. cent. 4. c. 2. p. 2. cent. 5. c. 2. p. 2. c. 10. p. 551. cent. 6. c. 2. p. 3. c. 3. p. 17. c. 9. p. 243. (e) Palestina Illustrata, l. 3. p. 1014.
Jamieson, Fausset & Brown · Acts 27:3
next day we touched at Sidon--To reach this ancient and celebrated Mediterranean port, about seventy miles north from CÃ&brvbrsarea, in one day, they must have had a fair wind.
Julius courteously--(See on Act 27:1).
gave him liberty to go to his friends--no doubt disciples, gained, it would seem, by degrees, all along the Phœnician coast since the first preaching there (see on Act 11:19 and Act 21:4).
to refresh himself--which after his long confinement would not be unnecessary. Such small personal details are in this case extremely interesting.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Acts 27 →
Cross References for Acts 27:3
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Acts 27:3
What does Acts 27:3 say?
Acts 27:3 in the Webster's Bible reads: “And the next [day] we touched at Sidon. And Julius courteously treated Paul, and gave [him] liberty to go to his friends to refresh himself.” Read it in the full context of Acts 27, alongside the classic commentary on this page.
Where is Acts 27:3 found in the Bible?
Acts 27:3 is in the book of Acts, chapter 27, verse 3, in the New Testament.
What Bible translation is Acts 27:3 shown in?
This is the Webster's Bible (WBT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Acts 27:3 in the table on this page.
It does not appear how long it was after Paul's conference with Agrippa that he was sent away for Rome, pursuant to his appeal to Caesar; but it is likely they took the first convenience they could hear of to do it; in the mean time Paul is in the midst of his friends at Caesarea - they comforts to him, and he a blessing to them. But here we are told,
I.How Paul was shipped off for Italy: a long voyage, but there is no remedy. He has appealed to Caesar, and to Caesar he must go: It was determined that we should sail into Italy, for to Rome they must go by sea; it would have been a vast way about to go by land. Hence, when the Roman conquest of the Jewish nation is foretold, it is said (Num 24:24), Ships shall come from Chittim, that is, Italy, and shall afflict Eber, that is, the Hebrews. It was determined by the counsel of God, before it was determined by the counsel of Festus, that Paul should go to Rome; for, whatever man intended, God had work for him to do there. Now here we are told, 1. Whose custody he was committed to - to one named Julius, a centurion of Augustus's band, as Cornelius was of the Italian band, or legion, Act 10:1. He had soldiers under him, who were a guard upon Paul, that he might not make his escape, and likewise to protect him, that he might have no mischief done him. 2. What bottom he embarked in: they went on board a ship of Adramyttium (Act 27:2), a sea-port of Africa, whence this ship brought African goods, and, as it should seem, made a coasting voyage for Syria, where those goods came to a good market. 3. What company he had in this voyage, there were some prisoners who were committed to the custody of the same centurion, and who probably had appealed to Caesar too, or were upon some other account removed to Rome, to be tried there, or to be examined as witnesses against some prisoners there; perhaps some notorious offenders, like Barabbas, who were therefore ordered to be brought before the emperor himself. Paul was linked with these, as Christ with the thieves that were crucified with him, and was obliged to take his lot with them in this voyage; and we find in this chapter (Act 27:42) that for their sakes he had like to have been killed, but for his sake they were preserved. Note, It is no new thing for the innocent to be numbered among the transgressors. But he had also some of his friends with him, Luke particularly, the penman of this book, for he puts himself in all along, We sailed into Italy, and, We launched, v. 2. Aristarchus a Thessalonian is particularly named, as being now in his company. Dr. Lightfoot thinks that Trophimus the Ephesian went off with him, but that he left him sick at Miletum (Ti2 4:20), when he passed by those coasts of Asia mentioned here (v. 2), and that there likewise he left Timothy. It was a comfort to Paul to have the society of some of his friends in this tedious voyage, with whom he might converse freely, though he had so much loose profane company about him. Those that go long voyages at sea are commonly necessitated to sojourn, as it were, in Mesech and Kedar, and have need of wisdom, that they may do good to the bad company they are in, may make them better, or at lest be made never the worse by them.
II.What course they steered, and what places they touched at, which are particularly recorded for the confirming of the truth of the history to those who lived at that time, and could by their own knowledge tell of their being at such and such a place. 1. They touched at Sidon, not far off from where they went on board; thither they came the next day. And that which is observable here is, that Julius the centurion was extraordinarily civil to Paul. It is probable that he knew his case, and was one of the chief captains, or principal men, that heard him plead his own cause before Agrippa (Act 25:23), and was convinced of his innocency, and the injury done him; and therefore, though Paul was committed to him as a prisoner, he treated him as a friend, as a scholar, as a gentleman, and as a man that had an interest in heaven: He gave him liberty, while the business of the ship detained it at Sidon, to go among his friends there, to refresh himself; and it would be a great refreshment to him. Julius herein gives an example to those in power to be respectful to those whom they find worthy of their respect, and in using their power to make a difference. A Joseph, a Paul, are not to be used as common prisoners. God herein encourages those that suffer for him to trust in him; for he can put it into the hearts of those to befriend them from whom they least expect it - can cause them to be pitied, nay, can cause them to be prized and valued, even in the eyes of those that carry them captive, Psa 106:46. And it is likewise an instance of Paul's fidelity. He did not go about to make his escape, which he might have easily done; but, being out upon his parole of honour, he faithfully returns to his imprisonment. If the centurion is so civil as to take his word, he is so just and honest as to keep his word. 2. They thence sailed under Cyprus, Act 27:4. If the wind had been fair, they had gone forward by direct sailing, and had left Cyprus on the right hand; but, the wind not favouring them, they were driven to oblique sailing with a side wind, and so compassed the island, in a manner, and left it on the left hand. Sailors must do as they can, when they cannot do as they would, and make the best of their wind, whatever point it is in; so must we all in our passage over the ocean of this world. When the winds are contrary yet we must be getting forward as well as we can. 3. At a port called Myra they changed their ship; that which they were in, it is probable, having business no further, they went on board a vessel of Alexandria bound for Italy, Act 27:5, Act 27:6. Alexandria was now the chief city of Egypt, and great trading there was between that city and Italy; from Alexandria they carried corn to Rome, and the East-India goods and Persian which they imported at the Red Sea they exported again to all parts of the Mediterranean, and especially to Italy. And it was a particular favour shown to the Alexandrian ships in the ports of Italy that they were not obliged to strike sail, as other ships were, when they came into port. 4. With much ado they made The Fair Havens, a port of the island of Crete, Act 27:7, Act 27:8. They sailed slowly many days, being becalmed, or having the wind against them. It was a great while before they made the point of Cnidus, a port of Caria, and were forced to sail under Crete, as before under Cyprus; much difficulty they met with in passing by Salmone, a promontory on the eastern shore of the island of Crete. Though the voyage hitherto was not tempestuous, yet it was very tedious. They many that are not driven backward in their affairs by cross providences, yet sail slowly, and do not get forward by favourable providences. And many good Christians make this complaint in the concerns of their souls, that they do not rid ground in their way of heaven, but have much ado to keep their ground; they move with many stops and pauses, and lie a great while wind-bound. Observe, The place they came to was called The Fair Havens. Travellers say that it is known to this day by the same name, and that it answers the name from the pleasantness of its situation and prospect. And yet, (1.) It was not the harbour they were bound for; it was a fair haven, but it was not their haven. Whatever agreeable circumstances we may be in in this world, we must remember we are not at home, and therefore we must arise and depart; for, though it be a fair haven, it is not the desired haven, Psa 107:30. (2.) It was not a commodious haven to winter in, so it is said, Act 27:12. It had a fine prospect, but it lay exposed to the weather. Note, Every fair haven is not a safe haven; nay, there may be most danger where there is most pleasure.
III.What advice Paul gave them with reference to that part of their voyage they had before them - it was to be content to winter where they were, and not to think of stirring till a better season of the year. 1. It was now a bad time for sailing; they had lost a deal of time while they were struggling with contrary winds. Sailing was now dangerous, because the fast was already past, that is, the famous yearly fast of the Jews, the day of atonement, which was on the tenth day of the seventh month, a day to afflict the soul with fasting; it was about the 20th of our September. That yearly fast was very religiously observed; but (which is strange) we never have any mention made in all the scripture history of the observance of it, unless it be meant here, where it serves only to describe the season of the year. Michaelmas is reckoned by mariners as a bad time of the year to be at sea as any other; they complain of their Michaelmas-blasts; it was that time now with these distressed voyagers. The harvest was past, the summer was ended; they had not only lost time, but lost the opportunity. 2. Paul put them in mind of it, and gave them notice of their danger (Act 27:10): "I perceive" (either by notice from God, or by observing their wilful resolution to prosecute the voyage notwithstanding the peril of the season) "that this voyage will be with hurt and damage; you that have effects on board are likely to lose them, and it will be a miracle of mercy if our lives be given us for a prey." There were some good men in the ship, and many more bad men: but in things of this nature all things come alike to all, and there is one event to the righteous and to the wicked. If both be in the same ship, they both are in the same danger. 3. They would not be advised by Paul in this matter, Act 27:11. They thought him impertinent in interposing in an affair of this nature, who did not understand navigation; and the centurion to whom it was referred to determine it, though himself a passenger, yet, being a man in authority, takes upon him to overrule, though he had not been oftener at sea perhaps than Paul, nor was better acquainted with these seas, for Paul had planted the gospel in Crete (Tit 1:5), and knew the several parts of the island well enough. But the centurion gave more regard to the opinion of the master and owner of the ship than to Paul's; for every man is to be credited in his own profession ordinarily: but such a man as Paul, who was so intimate with Heaven, was rather to be regarded in seafaring matters than the most celebrated sailors. Note, Those know not what dangers they run themselves into who will be governed more by human prudence than by divine revelation. The centurion was very civil to Paul (Act 27:3), and yet would not be governed by his advice. Note, Many will show respect to good ministers that will not take their advice, Eze 33:31.