Esther 5:3 · Webster's Bible
Esther 5:3 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Esther 5:3 in Other Translations
| KJV | Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom. |
|---|---|
| WEB | Then the king asked her, “What would you like, queen Esther? What is your request? It shall be given you even to the half of the kingdom.” |
| ASV | Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be given thee even to the half of the kingdom. |
| YLT | And the king saith to her, ‘What—to thee Esther, O queen? and what thy request? unto the half of the kingdom—and it is given to thee.’ |
| WBT | Then said the king to her, What wilt thou, queen Esther? and what [is] thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom. |
| DBY | And the king said to her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be given thee even to the half of the kingdom. |
Commentary on Esther 5:3
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Esther 5:2–3
She obtained favor in his sight - The Septuagint represents "the king as being at first greatly enraged when he saw Esther, because she had dared to appear before him unveiled, and she, perceiving this, was so terrified that she fainted away; on which the king, touched with tenderness, sprung from his throne, took her up in his arms, laid the golden scepter on her neck, and spoke to her in the most endearing manner." This is more circumstantial than the Hebrew, but is not contrary to it.
The golden scepter that was in his hand - That the kings of Persia did wear a golden scepter, we have the following proof in Xenophon: Ὁτι ου τοδε το χρυσουν σκηπτρον το την βασιλειαν διασωξον εστιν, αλλ' πιστοι φιλοι σκηπτρον βασιλευσιν αληθεστατον και ασφαλεστατον. See Cyrop., lib. viii., p. 139, edit. Steph. 1581. It is not, said Cyrus to his son Cambyses, the Golden Sceptre that saves the kingdom; faithful friends are the truest and safest scepter of the empire.
John Gill · Esther 5:3
Then said the king unto her, what wilt thou, Queen Esther?.... He supposed she had some business with him, some suit to make to him, by her coming in this manner:
and what is thy request? signifying he was ready to grant it, be it what it would:
it shall be even given thee to the half of the kingdom; as it was usual with the Persian kings to give their wives cities for certain purposes; see Gill on Est 2:18, here Ahasuerus, out of his great affection to Esther, offers half of his dominions, his one hundred and twenty seven provinces; meaning that he would grant her anything, and everything that was reasonable, and even magnificent; it is an hyperbolical and courtly way of speaking, and which has been used in later times, and in other countries; see Mar 6:23.
Jamieson, Fausset & Brown · Esther 5:3
it shall be even given thee to the half of the kingdom--This mode of speaking originated in the Persian custom of appropriating for the maintenance of great men, or royal favorites, one city for his bread, another for his wine, a third for his clothes, &c., so that the phrase denoted great liberality.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Esther 5 →
Cross References for Esther 5:3
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Esther 5:3
What does Esther 5:3 say?
Esther 5:3 in the Webster's Bible reads: “Then said the king to her, What wilt thou, queen Esther? and what [is] thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.” Read it in the full context of Esther 5, alongside the classic commentary on this page.
Where is Esther 5:3 found in the Bible?
Esther 5:3 is in the book of Esther, chapter 5, verse 3, in the Old Testament.
What Bible translation is Esther 5:3 shown in?
This is the Webster's Bible (WBT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Esther 5:3 in the table on this page.
Here is, I. Esther's bold approach to the king, Est 5:1. When the time appointed for their fast was finished she lost no time, but on the third day, when the impression of her devotions were fresh upon her spirit, she addressed the king. When the heart is enlarged in communion with God it will be emboldened in doing and suffering for him. Some think that the three days' fast was only one whole day and two whole nights, in all which time they did not take any food at all, and that this is called three days, as Christ's lying in the grave so long is. This exposition is favoured by the consideration that on the third day the queen made her appearance at court. Resolutions which have difficulties and dangers to break though should be pursued without delay, lest they cool and slacken. What thou doest, which must be done boldly, do it quickly. Now she put on her royal apparel, that she might the better recommend herself to the king, and laid aside her fast-day clothes. She put on her fine clothes, not to please herself, but her husband; in her prayer, as we find in the Apocrypha (Esther 14:16), she thus appeals to God: Thou knowest, Lord, I abhor the sign of my high estate which is upon my head, in the days wherein I show myself, etc. Let hose whose rank obliges them to wear rich clothes learn hence to be dead to them, and not make them their adorning. She stood in the inner court over against the king, expecting her doom, between hope and fear.
II.The favourable reception which the king gave her. When he saw her she obtained favour in his sight. The apocryphal author and Josephus say that she took two maids with her, on one of whom she leaned, while the other bore up her train, - that her countenance was cheerful and very amiable, but her heart was in anguish, - that the king, lifting up his countenance that shone with majesty, at first looked very fiercely upon here, whereupon she grew pale, and fainted, and bowed herself on the head of the maid that went by her; but then God changed the spirit of the king, and, in a fear, he leaped from his throne, took her in his arms till she came to herself, and comforted her with loving words. Here we are only told,
1.That he protected her from the law, and assured her of safety, by holding out to her the golden sceptre (Est 5:2), which she thankfully touched the top of, thereby presenting herself to him as a humble petitioner. Thus having had power with God and prevailed, like Jacob, she had power with men too. He that will lose his life for God shall save it, or find it in a better life.
2.That he encouraged her address (Est 5:3): What wilt thou, queen Esther, and what is thy request? So far was he from counting her an offender that he seemed glad to see her, and desirous to oblige her. He that had divorced one wife for not coming when she was sent for would not be severe to another for coming when she was not sent for. God can turn the hearts of men, of great men, of those that act most arbitrarily, which way he pleases towards us. Esther feared that she should perish, but was promised that she should have what she might ask for, though it were the half of the kingdom. Note, God in his providence often prevents the fears, and outdoes the hopes, of his people, especially when they venture in his cause. Let us from this story infer, as our Saviour does from the parable of the unjust judge, an encouragement to pray always to our God, and not faint, Luk 18:6-8. Hear what this haughty king says (What is thy petition, and what is thy request? It shall be granted thee), and say shall not God hear and answer the prayers of his own elect, that cry day and night to him? Esther came to a proud imperious man; we come to the God of love and grace. She was not called; we are: the Spirit says, Come, and the bride says, Come. She had a law against her; we have a promise, many a promise, in favour of us: Ask, and it shall be given you. She had no friend to introduce her, or intercede for her, while on the contrary he that was then the king's favourite was her enemy; but we have an advocate with the Father, in whom he is well pleased. Let us therefore come boldly to the throne of grace.
3.That all the request she had to make to him, at this time, was that he would please to come to a banquet which she had prepared for him, and bring Haman along with him, Est 5:4, Est 5:5. Hereby, (1.) She would intimate to him how much she valued his favour and company. Whatever she had to ask, she desired his favour above any thing, and would purchase it at any rate. (2.) She would try how he stood affected to her; for, if he should refuse this, it would be to no purpose as yet to present her other request. (3.) She would endeavour to bring him into a pleasant humour, and soften his spirit, that he might with the more tenderness receive the impressions of the complaint she had to make to him. (4.) She would please him, by making court to Haman his favourite, and inviting him to come whose company she knew he loved and whom she desired to have present when she made her complaint; for she would say nothing of him but what she durst say to his face. (5.) She hoped at the banquet of wine to have a fairer and more favourable opportunity of presenting her petition. Wisdom is profitable to direct how to manage some men that are hard to deal with, and to take them by the right handle.
4.That he readily came, and ordered Haman to come along with him (Est 5:5), which was an indication of the kindness he still retained for her; if he really designed the destruction of her and her people, he would not have accepted her banquet. There he renewed his kind enquiry (What is thy petition?) and his generous promise, that it should be granted, even to the half of the kingdom (Est 5:6), a proverbial expression, by which he assured her that he would deny her nothing in reason. Herod used it, Mar 6:23.
5.That then Esther thought fit to ask no more than a promise that he would please to accept of another treat, the next day, in her apartment, and Haman with him (Est 5:7, Est 5:8), intimating to him that then she would let him know what her business was. This adjourning of the main petition may be attributed, (1.) To Esther's prudence; thus she hoped yet further to win upon him and ingratiate herself with him. Perhaps her heart failed her now when she was going to make her request, and she desired to take some further time for prayer, that God would give her a mouth and wisdom. The putting of it off thus, it is likely, she knew would be well taken as an expression of the great reverence she had for the king, and her unwillingness to be too pressing upon him. What is hastily asked is often as hastily denied; but what is asked with a pause deserves to be considered. (2.) To God's providence putting it into Esther's heart to delay her petition a day longer, she knew not why, but God did, that what was to happen in the night intervening between this and tomorrow might further her design and make way for her success, that Haman might arrive at the highest pitch of malice against Mordecai and might begin to fall before him. The Jews perhaps blamed Ester as dilatory, and some of them began to suspect her sincerity, or at least her zeal; but the event disproved their jealousy, and all was for the best.