Exodus 12:45 · Webster's Bible
Exodus 12:45 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Exodus 12:45 in Other Translations
| KJV | A foreigner and an hired servant shall not eat thereof. |
|---|---|
| WEB | A foreigner and a hired servant shall not eat of it. |
| ASV | A sojourner and a hired servant shall not eat thereof. |
| YLT | a settler or hired servant doth not eat of it; |
| WBT | A foreigner, and a hired servant shall not eat of it. |
| DBY | A settler and a hired servant shall not eat it. |
Commentary on Exodus 12:45
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Exodus 12:45
A foreigner - תושב toshab, from ישב yashab, to sit down or dwell; one who is a mere sojourner, for the purpose of traffic, merchandise, etc., but who is neither a proselyte of the gate nor of the covenant.
And a hired servant - Who, though he be bought with money, or has indented himself for a certain term to serve a Jew, yet has not become either a proselyte of the gate or of the covenant. None of these shall eat of it, because not circumcised - not brought under the bond of the covenant; and not being under obligation to observe the Mosaic law, had no right to its privileges and blessings. Even under the Gospel of our Lord Jesus Christ, he is the author of eternal salvation only to them who Obey him, Heb 5:9; and those who become Christians are chosen to salvation through Sanctification of the Spirit, and belief of the truth, Th2 2:13; for the grace of God, that bringeth salvation to all men, hath appeared, teaching us that, Denying Ungodliness and Worldly Lusts we should live Soberly, Righteously, and Godly, in this present world; Tit 2:11, Tit 2:12. Such persons only walk worthy of the vocation wherewith they are called.
John Gill · Exodus 12:45
One law shall be to him that is homeborn,.... A proper Israelite, one that is so by descent:
and unto the stranger that sojourneth among you; that becomes a proselyte to the true religion; these were both bound by the same law, and obliged to observe the same rites and ceremonies, and partook of the same ordinances, benefits, and privileges; this was a dawn of grace to the poor Gentiles, and presignified what would be in Gospel times, when they should be fellow citizens with the saints, and of the household of God, be fellow heirs of the same body, and partakers of the promises of Christ by the Gospel, Eph 2:19.
Jamieson, Fausset & Brown · Exodus 12:41–48
even the selfsame day--implying an exact and literal fulfilment of the predicted period.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Exodus 12 →
Cross References for Exodus 12:45
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Exodus 12:45
What does Exodus 12:45 say?
Exodus 12:45 in the Webster's Bible reads: “A foreigner, and a hired servant shall not eat of it.” Read it in the full context of Exodus 12, alongside the classic commentary on this page.
Where is Exodus 12:45 found in the Bible?
Exodus 12:45 is in the book of Exodus, chapter 12, verse 45, in the Old Testament.
What Bible translation is Exodus 12:45 shown in?
This is the Webster's Bible (WBT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Exodus 12:45 in the table on this page.
Some further precepts are here given concerning the passover, as it should be observed in times to come.
I.All the congregation of Israel must keep it, Exo 12:47. All that share in God's mercies should join in thankful praises for them. Though it was observed in families apart, yet it is looked upon as the act of the whole congregation; for the smaller communities constituted the greater. The New Testament passover, the Lord's supper, ought not to be neglected by any who are capable of celebrating it. He is unworthy the name of an Israelite that can contentedly neglect the commemoration of so great a deliverance. 1. No stranger that was uncircumcised might be admitted to eat of it, Exo 12:43, Exo 12:45, Exo 12:48. None might sit at the table but those that came in by the door; nor may any now approach to the improving ordinance of the Lord's supper who have not first submitted to the initiating ordinance of baptism. We must be born again by the word ere we can be nourished by it. Nor shall any partake of the benefit of Christ's sacrifice, or feast upon it, who are not first circumcised in heart, Col 2:11. 2. Any stranger that was circumcised might be welcome to eat of the passover, even servants, Exo 12:44. If, by circumcision, they would make themselves debtors to the law in its burdens, they were welcome to share in the joy of its solemn feasts, and not otherwise. Only it is intimated (Exo 12:48) that those who were masters of families must not only be circumcised themselves, but have all their males circumcised too. If in sincerity, and with that zeal which the thing required and deserves, we give up ourselves to God, we shall, with ourselves, give up all we have to him, and do our utmost that all ours may be his too. Here is an early indication of favour to the poor Gentiles, that the stranger, if circumcised, stands upon the same level with the home-born Israelite. One law for both, Exo 12:49. This was a mortification to the Jews, and taught them that it was their dedication to God, not their descent from Abraham, that entitled them to their privileges. A sincere proselyte was as welcome to the passover as a native Israelite, Isa 56:6, Isa 56:7.
II.In one house shall it be eaten (Exo 12:46), for good-fellowship sake, that they might rejoice together, and edify one another in the eating of it. None of it must be carried to another place, nor left to another time; for God would not have them so taken up with care about their departure as to be indisposed to take the comfort of it, but to leave Egypt, and enter upon a wilderness, with cheerfulness, and, in token of that, to eat a good hearty meal. The papists' carrying their consecrated host from house to house is not only superstitious in itself, but contrary to this typical law of the passover, which directed that no part of the lamb should be carried abroad.
The chapter concludes with a repetition of the whole matter, that the children of Israel did as they were bidden, and God did for them as he promised (Exo 12:50, Exo 12:51); for he will certainly be the author of salvation to those that obey him.