Exodus 4:14 · Webster's Bible
Exodus 4:14 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Exodus 4:14 in Other Translations
| KJV | And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart. |
|---|---|
| WEB | Yahweh’s anger was kindled against Moses, and he said, “What about Aaron, your brother, the Levite? I know that he can speak well. Also, behold, he comes out to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart. |
| ASV | And the anger of Jehovah was kindled against Moses, and he said, Is there not Aaron thy brother the Levite? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart. |
| YLT | And the anger of Jehovah burneth against Moses, and He saith, ‘Is not Aaron the Levite thy brother? I have known that he speaketh well, and also, lo, he is coming out to meet thee; when he hath seen thee, then he hath rejoiced in his heart, |
| WBT | And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, [Is] not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart. |
| DBY | Then the anger of Jehovah was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also behold, he goeth out to meet thee; and when he seeth thee he will be glad in his heart. |
Commentary on Exodus 4:14
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Exodus 4:14
And the anger of the Lord was kindled against Moses - Surely this would not have been the case had he only in modesty, and from a deep sense of his own unfitness, desired that the Messiah should be preferred before him. But the whole connection shows that this interpretation is unfounded.
Is not Aaron the Levite thy brother? - Houbigant endeavors to prove from this that Moses, in Exo 4:13, did pray for the immediate mission of the Messiah, and that God gives him here a reason why this could not be, because the Levitical priesthood was to precede the priesthood of our Lord. Is not Aaron the Levite, etc. Must not the ministry of Aaron be first established, before the other can take place? Why then ask for that which is contrary to the Divine counsel? From the opinion of so great a critic as Houbigant no man would wish to dissent, except through necessity: however, I must say that it does appear to me that his view of these verses is fanciful, and the arguments by which he supports it are insufficient to establish his point.
I know that he can speak well - ידעתי כי דבר ידבר הוא yadati ki dabber yedabber hu, I know that in speaking he will speak. That is, he is apt to talk, and has a ready utterance.
He cometh forth to meet thee - He shall meet thee at my mount, (Exo 4:27), shall rejoice in thy mission, and most heartily co-operate with thee in all things. A necessary assurance, to prevent Moses from suspecting that Aaron, who was his elder brother, would envy his superior call and office.
John Gill · Exodus 4:14
And the anger of the Lord was kindled against Moses,.... For the objections, excuses, and delays he made with respect to his mission. In what way this anger was expressed is not easy to say, whether by not removing the impediment of his speech, or not giving him the priesthood, which Jarchi thinks he otherwise would have had, and Aaron been only a Levite, as he is called in the next clause; or whether it was by joining Aaron to him, and so lessening his honour in this embassy, though that seems to be done to encourage him; or by not suffering him to lead the children of Israel into the land of Canaan, which yet is ascribed to another cause. However, though the Lord was angry with Moses, yet without any change of affection to him, he still retained and expressed a great regard to him; did not reject him from his service as he might have done, but employed him, and preferred him to his elder brother. Moses shows himself to be a faithful historian in recording his own weaknesses, and the displeasure of God at them:
and he said, is not Aaron the Levite thy brother; he was, and his elder brother, he was born three years before him, Exo 7:7 though Justin (w), an Heathen writer, says he was his son, and calls his name Aruas, and speaks of him as an Egyptian priest, and that he was made king after Moses's death; hence, he says, was the custom with the Jews for the same persons to be kings and priests; in all which he is mistaken. But Artapanus (x), another Heathen writer, calls him the brother of Moses, and by his right name, Aaron; and says it was by his advice Moses fled into Arabia, and speaks of his meeting him afterwards, when he was sent to the king of Egypt. Aaron is called the Levite, because he was a descendant of Levi, and yet so was Moses; perhaps this is added here, to distinguish him from others of the same name in other families, as Aben Ezra thinks; for as for what Jarchi suggests, as before, is without any foundation; and it is much more likely that Moses added this title to him, in his account of this affair, because he was the first of the tribe of Levi that was employed in the priestly office:
I know that he can speak well; or "in speaking speak" (y), speak very freely, fluently, in an eloquent manner; in which he was an eminent type of Christ, who is our advocate with the father, and has the tongue of the learned to speak a word in season; and does speak and plead for the conversion of his people, for the comfort of them, for the discoveries of pardoning grace and mercy to them; and for the carrying on the work of grace in them, and their perseverance to the end, and for their eternal glorification. The prayer in Joh 17:1 is a specimen of this:
and also, behold, he cometh forth to meet thee; having had an intimation from God of Moses's call to come into Egypt, and deliver his people from their bondage, he immediately set out to meet him, whereby he showed more faith, zeal, and courage, than Moses did; and this is said to animate him, and was a new sign, and would be a fresh confirmation of his faith, when he should see it accomplished, as he did:
and when he seeth thee, he will be glad in his heart: sincerely glad, and not only secretly so, but would express his cordial joy with his lips; not only because of his having a sight of his brother once more, whom he had not seen for forty years past, but because of his coming on such an errand from God, to deliver the people of Israel; and therefore, as he would express such gladness on this occasion, it became Moses to engage in this work with the utmost pleasure and cheerfulness.
(w) E Trogo, l. 36. c. 2. (x) Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 27. p. 433, 434. (y) "loquendo loquetur", Pagninus, Montanus, Vatablus, Drusius.
Jamieson, Fausset & Brown · Exodus 4:14–17
the anger of the Lord was kindled against Moses--The Divine Being is not subject to ebullitions of passion; but His displeasure was manifested by transferring the honor of the priesthood, which would otherwise have been bestowed on Moses, to Aaron, who was from this time destined to be the head of the house of Levi (Ch1 23:13). Marvellous had been His condescension and patience in dealing with Moses; and now every remaining scruple was removed by the unexpected and welcome intelligence that his brother Aaron was to be his colleague. God knew from the beginning what Moses would do, but He reserves this motive to the last as the strongest to rouse his languid heart, and Moses now fully and cordially complied with the call. If we are surprised at his backwardness amidst all the signs and promises that were given him, we must admire his candor and honesty in recording it.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Exodus 4 →
Cross References for Exodus 4:14
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Exodus 4:14
What does Exodus 4:14 say?
Exodus 4:14 in the Webster's Bible reads: “And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, [Is] not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.” Read it in the full context of Exodus 4, alongside the classic commentary on this page.
Where is Exodus 4:14 found in the Bible?
Exodus 4:14 is in the book of Exodus, chapter 4, verse 14, in the Old Testament.
What Bible translation is Exodus 4:14 shown in?
This is the Webster's Bible (WBT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Exodus 4:14 in the table on this page.
Moses still continues backward to the service for which God had designed him, even to a fault; for now we can no longer impute it to his humility and modesty, but must own that here was too much of cowardice, slothfulness, and unbelief in it. Observe here,
I.How Moses endeavours to excuse himself from the work.
1.He pleads that he was no good spokesman: O my Lord! I am not eloquent, Exo 4:10. He was a great philosopher, statesman, and divine, and yet no orator; a man of a clear head, great thought, and solid judgment, but had not a voluble tongue, or ready utterance, and therefore he thought himself unfit to speak before great men about great affairs, and in danger of being run down by the Egyptians. Observe, (1.) We must not judge of men by the readiness and fluency of their discourse. Moses was mighty in word (Act 7:22), and yet not eloquent: what he said was strong and nervous, and to the purpose, and distilled as the dew (Deu 32:2), though he did not deliver himself with that readiness, ease, and elegance, that some do, who have not the tenth part of his sense. St. Paul's speech was contemptible, Co2 10:10. A great deal of wisdom and true worth is concealed by a slow tongue. (2.) God is pleased sometimes to make choice of those as his messengers who have fewest of the advantages of art or nature, that his grace in them may appear the more glorious. Christ's disciples were no orators, till the Spirit made them such.
2.When this plea was overruled, and all his excuses were answered, he begged that God would send somebody else on this errand and leave him to keep sheep in Midian (Exo 4:13): "Send by any hand but mine; thou canst certainly find one much more fit." Note, An unwilling mind will take up with a sorry excuse rather than none, and is willing to devolve those services upon others that have any thing of difficulty or danger in them.
II.How God condescends to answer all his excuses. Though the anger of the Lord was kindled against him (Exo 4:14), yet he continued to reason with him, till he had overcome him. Note, Even self-diffidence, when it grows into an extreme - when it either hinders us from duty or clogs us in duty, or when it discourages our dependence upon the grace of God - is very displeasing to him. God justly resents our backwardness to serve him, and has reason to take it ill; for he is such a benefactor as is before-hand with us, and such a rewarder as will not be behind-hand with us. Note further, God is justly displeased with those whom yet he does not reject: he vouchsafes to reason the case even with his froward children, and overcomes them, as he did Moses here, with grace and kindness.
1.To balance the weakness of Moses, he here reminds him of his own power, Exo 4:11. (1.) His power in that concerning which Moses made the objection: Who has made man's mouth? Have not I the Lord? Moses knew that God made man, but he must be reminded now that God made man's mouth. An eye to God as Creator would help us over a great many of the difficulties which lie in the way of our duty, Psa 124:8. God, as the author of nature, has given us the power and faculty of speaking; and from him, as the fountain of gifts and graces, comes the faculty of speaking well, the mouth and wisdom (Luk 21:15), the tongue of the learned (Isa 50:4); he pours grace into the lips, Psa 45:2. (2.) His power in general over the other faculties. Who but God makes the dumb and the deaf, the seeing and the blind? [1.] The perfections of our faculties are his work, he makes the seeing; he formed the eye (Psa 94:9); he opens the understanding, the eye of the mind, Luk 24:45. [2.] Their imperfections are from him too; he make the dumb, and deaf, and blind. Is there any evil of this kind, and the Lord has not done it? No doubt he has, and always in wisdom and righteousness, and for his own glory, Joh 9:3. Pharaoh and the Egyptians were made deaf and blind spiritually, as Isa 6:9, Isa 6:10. But God knew how to manage them, and get himself honour upon them.
2.To encourage him in this great undertaking, he repeats the promise of his presence, not only in general, I will be with thee (Isa 3:12), but in particular, "I will be with thy mouth, so that the imperfection in thy speech shall be no prejudice to thy message." It does not appear that God did immediately remove the infirmity, whatever it was; but he did that which was equivalent, he taught him what to say, and then let the matter recommend itself: if others spoke more gracefully, none spoke more powerfully. Note, Those whom God employs to speak for him ought to depend upon him for instructions, and it shall be given them what they shall speak, Mat 10:19.
3.He joins Aaron in commission with him. He promises that Aaron shall meet him opportunely, and that he will be glad to see him, they having not seen one another (it is likely) for many years, Exo 4:14. He directs him to make use of Aaron as his spokesman, Exo 4:16. God might have laid Moses wholly aside, for his backwardness to be employed; but he considered his frame, and ordered him an assistant. Observe, (1.) Two are better than one, Ecc 4:9. God will have his two witnesses (Rev 11:3), that out of their mouths every word may be established. (2.) Aaron was the brother of Moses, divine wisdom so ordering it, that their natural affection one to another might strengthen their union in the joint execution of their commission. Christ sent his disciples two and two, and some of the couples were brothers. (3.) Aaron was the elder brother, and yet he was willing to be employed under Moses in this affair, because God would have it so. (4.) Aaron could speak well, and yet was far inferior to Moses in wisdom. God dispenses his gifts variously to the children of men, that we may see our need one of another, and each may contribute something to the good of the body, Co1 12:21. The tongue of Aaron, with the head and heart of Moses, would make one completely fit for this embassy. (5.) God promises, I will be with thy mouth, and with his mouth. Even Aaron, that could speak well, yet could not speak to purpose unless God was with his mouth; without the constant aids of divine grace the best gifts will fail.
4.He bids him take the rod with him in his hand (Exo 4:17), to intimate that he must bring about his undertaking rather by acting than by speaking; the signs he should work with this rod might abundantly supply the want of eloquence; one miracle would do him better service than all the rhetoric in the world. Take this rod, the rod he carried as a shepherd, that he might not be ashamed of that mean condition out of which God called him. This rod must be his staff of authority, and must be to him instead both of sword and sceptre.