Genesis 41:42 · Webster's Bible
Genesis 41:42 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Genesis 41:42 in Other Translations
| KJV | And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck; |
|---|---|
| WEB | Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph’s hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck, |
| ASV | And Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck; |
| YLT | And Pharaoh turneth aside his seal-ring from off his hand, and putteth it on the hand of Joseph, and clotheth him with garments of fine linen, and placeth a chain of gold on his neck, |
| WBT | And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck; |
| DBY | And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and arrayed him in clothes of byssus, and put a gold chain on his neck. |
Commentary on Genesis 41:42
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Genesis 41:42
And Pharaoh took off his ring - and put it upon Joseph's hand - In this ring was probably set the king's signet, by which the royal instruments were sealed; and thus Joseph was constituted what we would call Lord Chancellor, or Lord Keeper of the Privy Seal.
Vestures of fine linen - שש shesh. Whether this means linen or cotton is not known. It seems to have been a term by which both were denominated; or it may be some other substance or cloth with which we are unacquainted. If the fine linen of Egypt was such as that which invests the bodies of the mummies, and these in general were persons of the first distinction, and consequently were enveloped in cloth of the finest quality, it was only fine comparatively speaking, Egypt being the only place at that time where such cloth was manufactured. I have often examined the cloth about the bodies of the most splendidly ornamented mummies, and found it sackcloth when compared with the fine Irish linens. As this shesh appears to have been a part of the royal clothing, it was probably both scarce and costly. "By comparing," says Parkhurst, "Exo 25:4, Exo 26:1, with Ch2 2:14, and Exo 26:31, with Ch2 3:14, it appears that בוץ buts, cotton, is called שש shesh; and by comparing Exo 28:42, with Exo 39:28, that בד bad, linen, is also called שש shesh; so that shesh seems a name expressive of either of these, from their cheerful vivid whiteness."
Put a gold chain about his neck - This was not merely a badge of office. The chain might be intended to point out the union which should subsist between all parts of the government - the king, his ministers, and the people; as also that necessary dependence which they had reciprocally on each other, as well as the connection which must be preserved between the different members of the body politic, and the laws and institutions by which they were to be governed. Its being of gold might be intended to show the excellence, utility, and permanence of a government constituted on wise, just, and equal laws. We are justified in drawing such inferences as these, because in ancient times, in all nations, every thing was made an emblem or representation of some spiritual or moral subject it is strange that, probably without adverting to the reasons, the chain of gold worn about the neck is in different nations an emblem of civil authority.
John Gill · Genesis 41:42
And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah,.... Which, according to the paraphrase of Onkelos, signifies one to whom hidden things are revealed; or, as Jonathan, a revealer of secrets; and so most of the Jewish writers explain it; and which seems to be given him from his interpreting Pharaoh's dreams, and revealing what was hereafter to come to pass. The word is only used in this place, at least the latter part of it and Aben Ezra confesses his ignorance of it, whether it is an Egyptian word or not; Kircher (a) most asserts it, and says it signifies a prophet (or foreteller) of future things. Though some think the first part of the name has some respect to the Egyptian idol Baal Zephon, Exo 14:2, and that, in this new name Pharaoh gave Joseph upon his promotion, he inserted the name of his god, as Nebuchadnezzar, when he gave new names to Daniel and his comparisons, Dan 1:7,
and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah; not the same with Potiphar, Joseph's master, as Jarchi says, not only their, names differ, but also their offices; nor would Joseph, it is imagined, marry the daughter of such a woman, so wicked as his mistress was, and had so much abused him, and been the cause of all his troubles; nor was this Asenath the daughter of Dinah by Shechem, as some Jewish writers (b) assert, whom Potiphar's wife, having no child, brought up as her own, which is not at all probable; but an Egyptian woman, the daughter of the person before named: who was
priest of On: the same with Aven; See Gill on Eze 30:17; and which in Ptolemy (c) is called Onii, about twenty two miles from Memphis, and said to be the metropolis of the "Heliopolitan home"; and has been since called "Heliopolis", as it is here in the Septuagint version, which signifies the city of the sun, and is the same with Bethshemesh, the house of the sun, Jer 43:13; where, as Herodotus (d) says, the sun was worshipped, and sacrifice offered to it, and the inhabitants of this place are by him said to be the wisest and most rational of the Egyptians (e); here Potipherah, Joseph's father-in-law, was "priest"; and Strabo (f) says, at Heliopolis we saw large houses, in which the priests dwelt; for here especially of old it was said, that this was the habitation of priests, of philosophers, and such as were given to astronomy: the Septuagint version and Josephus (g) call this man Petephre; and an Heathen writer (h), Pentephre, a priest of Heliopolis; which a very learned man (i) says, in the Egyptian tongue, signifies a priest of the sun; and so Philo says (k), that Joseph married the daughter of a famous man in Egypt, who had the priesthood of the sun. But the word may as well be rendered "prince" (l), as it is when there is nothing to determine its sense otherwise, as there is none here; and it is more likely, that Pharaoh should marry his prime minister into the family of one of his princes than of his priests; this seems to be more agreeable to the high rank that Joseph was raised to, as well as more suitable to his character as a worshipper of the true God, who would not choose to marry the daughter of an idolatrous priest: though, according to Diodorus Siculus (m), the Egyptian priests were second to the king in honour and authority, and were always about him, and were of his council; and Aelianus, says (n), that formerly with the Egyptians the judges were priests, and the eldest of them was a prince, and had the power of judging all; and even Sethon, king of Egypt, was a priest of Vulcan: whether this prince or priest was of the king's family, or whether the kings of Egypt had a power to dispose of the daughters of their subjects, especially of their priests or princes when dead, is not certain: perhaps no more, as Bishop Patrick observes, is meant, than that Pharaoh made this match, and which was a mark of great honour and affection to Joseph; and which, if even disagreeable to him, being an idolater, he could not well refuse:
and Joseph went out over all the land of Egypt; either the name and fame of him, as Aben Ezra interprets it, see Mat 4:24; or rather he himself went forth in all his grandeur before related, and took a tour, throughout the whole land to observe the fruitfulness of it, and make choice of proper places to lay up his intended stores.
(a) Prodrom. Copt. p. 124, &c. (b) Targ. Jon. in loc. Shalshalet Hakabala, fol. 3. 2. Pirke Eliezer, c. 38. (c) Geograph l. 4. c. 5. (d) Euterpe, sive, l. 2. c. 59. 63. (e) Ib. c. 3. (f) Geograph. l. 17. p. 554. (g) Antiqu. l. 2. c. 6. sect. 1. (h) Polyhistor. ex Demetrio apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 21. p. 424. (i) Jablonski de Terra Goshen. Dissert. 8. sect. 4. (k) De Josepho, p. 543. (l) "praesidis", Junius & Tremellius, Piscator; "principis", Pagninus, Vatablus; so the Targums of Onkelos and Jonathan. (m) Bibliothec. l. 1. p. 66. (n) Var. Hist. l. 14. c. 34.
Jamieson, Fausset & Brown · Genesis 41:41–42
Pharaoh said, . . . See, I have set thee over all the land--These words were preliminary to investiture with the insignia of office, which were these: the signet-ring, used for signing public documents, and its impression was more valid than the sign-manual of the king; the khelaat or dress of honor, a coat of finely wrought linen, or rather cotton, worn only by the highest personages; the gold necklace, a badge of rank, the plain or ornamental form of it indicating the degree of rank and dignity; the privilege of riding in a state carriage, the second chariot; and lastly--
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Genesis 41 →
Cross References for Genesis 41:42
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Genesis 41:42
What does Genesis 41:42 say?
Genesis 41:42 in the Webster's Bible reads: “And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;” Read it in the full context of Genesis 41, alongside the classic commentary on this page.
Where is Genesis 41:42 found in the Bible?
Genesis 41:42 is in the book of Genesis, chapter 41, verse 42, in the Old Testament.
What Bible translation is Genesis 41:42 shown in?
This is the Webster's Bible (WBT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Genesis 41:42 in the table on this page.
Here is, I. The good advice that Joseph gave to Pharaoh, which was, 1. That in the years of plenty he should lay up for the years of famine, buy up corn when it was cheap, that he might both enrich himself and supply the country when it would be dear and scarce. Note, Fair warning should always be followed with good counsel. Therefore the prudent man foresees the evil, that he may hide himself. God has in his word told us of a day of trial and exigence before us, when we shall need all the grace we can get, and all little enough, "Now, therefore, provide accordingly." Note, further, Times of gathering must be diligently improved, because there will come a time of spending. Let us go to the ant, and learn of her this wisdom, Pro 6:6-8. 2. Because that which is everybody's work commonly proves nobody's work, he advises Pharaoh to appoint officers who should make it their business, and to select some one person to preside in the affair, Gen 41:33. Probably, if Joseph had not advised this, it would not have been done; Pharaoh's counsellors could no more improve the dream than his magicians interpret it; therefore it is said of him (Psa 105:22) that he taught the senators wisdom. Hence we may justly infer with Solomon (Ecc 4:13), Better is a poor and a wise child than an old and foolish king.
II.The great honour that Pharaoh did to Joseph. 1. He gave him an honourable testimony: He is a man in whom the Spirit of God is; and this puts a great excellency upon any man; such men ought to be valued, Gen 41:38. He is a nonsuch for prudence: There is none so discreet and wise as thou art, Gen 41:39. Now he is abundantly recompensed for the disgrace that had been done him; and his righteousness is as the morning light, Psa 37:6. 2. He put him into an honourable office; not only employed him to buy up corn, but made him prime-minister of state, comptroller of the household - Thou shalt be over my house, chief justice of the kingdom - according to thy word shall all my people be ruled, or armed, as some read it, and then it bespeaks him general of the forces. Him commission was very ample: I have set thee over all the land of Egypt (Gen 41:41); without thee shall no man life up his hand or foot (Gen 41:44); all the affairs of the kingdom must pass through his hand. Nay (Gen 41:40), only in the throne will I be greater than thou. Note, It is the wisdom of princes to prefer those, and the happiness of people to have those preferred, to places of power and trust, in whom the Spirit of God is. It is probable that there were those about the court who opposed Joseph's preferment, which occasioned Pharaoh so often to repeat the grant, and with that solemn sanction (Gen 41:44), I am Pharaoh. When the proposal was made that there should be a corn-master-general nominated, it is said (Gen 41:37), Pharaoh's servants were all pleased with the proposal, each hoping for the place; but when Pharaoh said to them, "Joseph shall be the man," we do not read that they made him any answer, being uneasy at it, and acquiescing only because they could not help it. Joseph had enemies, no doubt, archers that shot at him, and hated him (Gen 49:23), as Daniel, Dan 6:4. 3. He put upon him all the marks of honour imaginable, to recommend him to the esteem and respect of the people as the king's favourite, and one whom he delighted to honour. (1.) He gave him his own ring, as a ratification of his commission, and in token of peculiar favour; or it was like delivering him the great seal. (2.) He put fine clothes upon him, instead of his prison garments. For those that are in kings' palaces must wear soft clothing; he that, in the morning, was dragging his fetters of iron, before night was adorned with a chain of gold. (3.) He made him ride in the second chariot to his own, and ordered all to do homage to him: "Bow the knee, as to Pharaoh himself." (4.) He gave him a new name, to show his authority over him, and yet such a name as bespoke the value he had for him, Zaphnathpaaneah - A revealer of secrets. (5.) He married him honourably to a prince's daughter. Where God had been liberal in giving wisdom and other merits, Pharaoh was not sparing in conferring honours. Now this preferment of Joseph was, [1.] An abundant recompense for his innocent and patient suffering, a lasting instance of the equity and goodness of Providence, and an encouragement to all good people to trust in a good God. [2.] It was typical of the exaltation of Christ, that great revealer of secrets (Joh 1:18), or, as some translate Joseph's new name, the Saviour of the world. The brightest glories of the upper world are put upon him, the highest trust is lodged in his hand, and all power is given to him both in heaven and earth. He is gatherer, keeper, and disposer, of all the stores of divine grace, and chief ruler of the kingdom of God among men. The work of minsters is to cry before him, "Bow the knee; kiss the Son."