Matthew 20:14 · Webster's Bible
Matthew 20:14 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Matthew 20:14 in Other Translations
| KJV | Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. |
|---|---|
| WEB | Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you. |
| ASV | Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee. |
| YLT | take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee; |
| WBT | Take [that] which [is] thine, and depart: I will give to this last, even as to thee. |
| DBY | Take what is thine and go. But it is my will to give to this last even as to thee: |
Commentary on Matthew 20:14
Expositions from classic Bible commentators.
Jamieson, Fausset & Brown · Matthew 20:13–14
But he answered one of them--doubtless the spokesman of the complaining party.
and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? &c.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Matthew 20 →
Cross References for Matthew 20:14
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Matthew 20:14
What does Matthew 20:14 say?
Matthew 20:14 in the Webster's Bible reads: “Take [that] which [is] thine, and depart: I will give to this last, even as to thee.” Read it in the full context of Matthew 20, alongside the classic commentary on this page.
Where is Matthew 20:14 found in the Bible?
Matthew 20:14 is in the book of Matthew, chapter 20, verse 14, in the New Testament.
What Bible translation is Matthew 20:14 shown in?
This is the Webster's Bible (WBT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 20:14 in the table on this page.
Is it not lawful for me to do what I will with mine own?.... External gifts and outward privileges, such as enjoying the word and ordinances, are God's own; and he may, as he does, bestow them on whom he will, and when and where he pleases; as he gave them to the Jews, and continued them many hundred years, when the Gentiles were utterly with them destitute of them; and as he has bestowed them in a more abundant manner for a long time on the Gentiles, whilst the Jews despise and reject them. Special grace is his own, which he gives to whom he pleases; it is by his own grace, and not the merits of men, that any are chosen, adopted, justified, pardoned, regenerated, and called; that they have faith, hope, love, repentance, or perform new obedience from a new heart, and new principles. Heaven and glory is his own, of his own preparing and giving; and both grace and glory are disposed of, and that very rightly and lawfully, according to his sovereign good will and pleasure: he chooses, adopts, justifies, pardons, regenerates, calls, and sanctifies whom he pleases; and brings what sons to glory he thinks fit, and bestows it equally upon them: and in so doing, does no wrong, or any injustice to any of his creatures; not to the fallen angels, by choosing some of their species, and confirming them in their original constitution; and by leaving them, the fallen angels, in their apostasy; nor by making provision for fallen man, and not them, nor by punishing them with everlasting destruction; nor do they ever complain of any wrong being done them: nor to non-elect men; for none of Adam's race have any right to grace or glory, and therefore no wrong is done to any of them, by withholding them from them, whereby nothing is taken from them, and given to others; and by punishing them for sin; nor to any elect men, by making others partners with them; since they are all alike by nature, unworthy of grace and glory, and deserving of wrath: what is enjoyed by any of them, is of mere grace, and not through merit; and one has not a whit the less, for what the other is possessed of; so that there is no room for envy, murmuring, and complaint:
is thine eye evil because I am good? An "evil eye", is opposed to a good eye, frequently in Jewish writings, as a "good eye" signifies beneficence and liberality; hence it is said (c).
"He that gives a gift, let him give it "with a good eye"; bountifully and generously; and he that devoteth anything, let him devote it with a "good eye",''
cheerfully and freely: so an "evil eye" intends envy and covetousness, as it does here: and the sense is, art thou envious at the good of others, and covetous and greedy to monopolize all to thyself, because I am liberal, kind, and beneficent? Men are apt to complain of God, and charge his procedures in providence and grace, with inequality and injustice; whereas he does, as he may, all things according to his sovereign will, and never contrary to justice, truth, and goodness; though he is not to be brought to man's bar, and men should submit to his sovereignty.
(c) T. Bab. Bava Bathra, fol. 65. 1. & 71. 1. & 72. 1.