Matthew 20:31 · Webster's Bible
Matthew 20:31 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Matthew 20:31 in Other Translations
| KJV | And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David. |
|---|---|
| WEB | The multitude rebuked them, telling them that they should be quiet, but they cried out even more, “Lord, have mercy on us, you son of David!” |
| ASV | And the multitude rebuked them, that they should hold their peace: but they cried out the more, saying, Lord, have mercy on us, thou son of David. |
| YLT | And the multitude charged them that they might be silent, and they cried out the more, saying, ‘Deal kindly with us sir—Son of David.’ |
| WBT | And the multitude rebuked them, that they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, [thou] son of David. |
| DBY | But the crowd rebuked them, that they might be silent. But they cried out the more, saying, Have mercy on us, Lord, Son of David. |
Commentary on Matthew 20:31
Expositions from classic Bible commentators.
Jamieson, Fausset & Brown · Matthew 20:16
So the last shall be first, and the first last--that is, "Take heed lest by indulging the spirit of these murmurers at the penny given to the last hired, ye miss your own penny, though first in the vineyard; while the consciousness of having come in so late may inspire these last with such a humble frame, and such admiration of the grace that has hired and rewarded them at all, as will put them into the foremost place in the end."
for many be called, but few chosen--This is another of our Lord's terse and pregnant sayings, more than once uttered in different connections. (See Mat 19:30; Mat 22:14). The "calling" of which the New Testament almost invariably speaks is what divines call effectual calling, carrying with it a supernatural operation on the will to secure its consent. But that cannot be the meaning of it here; the "called" being emphatically distinguished from the "chosen." It can only mean here the "invited." And so the sense is, Many receive the invitations of the Gospel whom God has never "chosen to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth" (Th2 2:13). But what, it may be asked, has this to do with the subject of our parable? Probably this--to teach us that men who have wrought in Christ's service all their days may, by the spirit which they manifest at the last, make it too evident that, as between God and their own souls, they never were chosen workmen at all.
Next: Matthew Chapter 21
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Matthew 20 →
Cross References for Matthew 20:31
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Matthew 20:31
What does Matthew 20:31 say?
Matthew 20:31 in the Webster's Bible reads: “And the multitude rebuked them, that they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, [thou] son of David.” Read it in the full context of Matthew 20, alongside the classic commentary on this page.
Where is Matthew 20:31 found in the Bible?
Matthew 20:31 is in the book of Matthew, chapter 20, verse 31, in the New Testament.
What Bible translation is Matthew 20:31 shown in?
This is the Webster's Bible (WBT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 20:31 in the table on this page.
And Jesus stood still,.... Made a full stop, when he was near, or right against where these blind men sat; which shows the strength of faith, the force of prayer, and the great regard Christ has to both:
and called them: himself, being near unto them, and within the reach of his voice; or he commanded them to be brought to him, as Mark says: he ordered others to call them, or let them know, that it was his will they should come to him; upon which they threw away their garments, their long upper garments, which were some hindrance to a quick motion, at least Bartimaeus did; that they might be the sooner with him: and when they were come to him, he said,
what will ye that I shall do unto you? is it alms you want? or would you have your sight restored? This question he put, not as being ignorant of their desires, but to show both his power and willingness to do anything for them they should ask; and that their faith in him might be made manifest, and the people have their expectations raised, and they prepared to attend the miracle now to be wrought.