Obadiah 1:1 · Webster's Bible
Obadiah 1:1 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Obadiah 1:1 in Other Translations
| KJV | The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle. |
|---|---|
| WEB | The vision of Obadiah. This is what the Lord Yahweh says about Edom. We have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying, “Arise, and let’s rise up against her in battle. |
| ASV | The vision of Obadiah. Thus saith the Lord Jehovah concerning Edom: We have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, saying, Arise ye, and let us rise up against her in battle. |
| YLT | Thus said the Lord Jehovah to Edom, A report we have heard from Jehovah, And an ambassador among nations was sent, ‘Rise, yea, let us rise against her for battle.’ |
| WBT | The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumor from the LORD, and an embassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle. |
| DBY | The vision of Obadiah. Thus saith the Lord Jehovah concerning Edom: We have heard a report from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations. Arise ye, and let us rise up against her in battle. |
Commentary on Obadiah 1:1
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Obadiah 1:1
The vision of Obadiah,.... Or the prophecy, as the Targum; which was delivered unto him by the Lord in a vision; it was not what he fancied or dreamed of, but what he saw, what he had a clear discovery and revelation of made unto his mind; hence prophets are sometimes called "seers". This was a single prophecy; though sometimes a book, consisting of various prophecies, is called a vision; as the prophecies of Isaiah are called the vision of Isaiah, Isa 1:1;
thus saith the Lord God concerning Edom; by the mouth of this prophet, who was divinely inspired by him; for Obadiah said not what follows of himself but in the name of the Lord; and is a proof of the divine authority of this book; the subject matter of which is Edom or Idumea, as in the Septuagint version; a neighbouring country to the Jews, and very troublesome to them, being their implacable enemies, though their brethren; and were a type of the enemies of the Christian church, those false brethren, the antichristian states; and particularly the head of them, the Romish antichrist, whose picture is here drawn and whose destruction is prophesied of, under the name of Edom; for what has been literally fulfilled in Idumea will; be mystically accomplished in antichrist. The Jews generally understand, by Edom, Rome, and the Christians in general; which, if applied only to the antichristians, is not amiss;
we have heard a rumour from the Lord; or "a report" (n); a message from him, brought by the Spirit of God, as a spirit of prophecy; that is, I Obadiah, and Jeremiah, and other prophets, as Isaiah and Amos, who have had orders to prophesy against Edom; see Jer 49:14; so the angels, or Gospel ministers, will have a rumour or message concerning the fall of antichrist Rev 14:6;
and an ambassador is sent among the Heathen: either by the Lord, as Jeremiah the prophet, according to some; or an angel, as others; or an impulse upon the minds of the Chaldeans stirring them up to war against the Edomites: or else by Nebuchadnezzar to the nations in alliance with him, to join him in his expedition against them; or a herald sent by him to his own people, to summon them together to this war, and to encourage them in it:
arise ye, and let us rise up in battle against her; come up from all parts, join together, and invade the land of Idumea, and give battle to the inhabitants of it, and destroy them; so the kings of the earth will stir up one another to hate the whore of Rome, and make her desolate, Rev 17:16.
(n) "auditum", V. L. Pagninus, Montanus.
Cross References for Obadiah 1:1
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Obadiah 1:1
What does Obadiah 1:1 say?
Obadiah 1:1 in the Webster's Bible reads: “The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumor from the LORD, and an embassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.” Read it in the full context of Obadiah 1, alongside the classic commentary on this page.
Where is Obadiah 1:1 found in the Bible?
Obadiah 1:1 is in the book of Obadiah, chapter 1, verse 1, in the Old Testament.
What Bible translation is Obadiah 1:1 shown in?
This is the Webster's Bible (WBT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Obadiah 1:1 in the table on this page.
We have heard a rumor - See Jer 49:14, where the same expressions are found. The prophet shows that the enemies of Idumea had confederated against it, and that Jehovah is now summoning them to march directly against it.