1 Chronicles 16:36 · Young's Literal Translation
1 Chronicles 16:36 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Chronicles 16:36 in Other Translations
| KJV | Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD. |
|---|---|
| WEB | Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting. All the people said, “Amen,” and praised Yahweh. |
| ASV | Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And all the people said, Amen, and praised Jehovah. |
| YLT | Blessed is Jehovah, God of Israel, From the age and unto the age;’ And all the people say, ‘Amen,’ and have given praise to Jehovah. |
| WBT | Blessed [be] the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD. |
| DBY | Blessed be Jehovah the God of Israel, from eternity and to eternity! And all the people said, Amen! and praised Jehovah. |
Commentary on 1 Chronicles 16:36
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Chronicles 16:35–38
Save us, O God of our salvation - As he is the saving God, so we may pray to him to save us. To pray to God under the attribute the influence of which we need, serves to inspire much confidence. I am weak; Almighty God, help me! I am ignorant; O thou Father of lights, teach me! I am lost; O merciful God, save me; etc. See the notes on Psa 96:1-13 (note) and Psalm 105 (note).
John Gill · 1 Chronicles 16:35–36
The Levites, the brethren of Asaph and Obededom, these were left before the ark to minister there:
Obededom also the son of Jeduthun; or Ethan, which some take to be another Obededom; but the "vau" may be explanative, "even Obededom":
and Hosah to be porters; these he left to be doorkeepers of the ark.
Jamieson, Fausset & Brown · 1 Chronicles 16:36
all the people said, Amen--(Compare Psa 72:19-20; Psa 106:48). In the former, the author of the doxology utters the "amen" himself, while in the latter the people are exhorted to say "amen." This may arise from the fact that the latter psalm originally concluded with the injunction to say "amen." But in this historical account of the festival, it was necessary to relate that the people obeyed this injunction on the occasion referred to, and therefore the words "let them praise," were altered into "and they praised" [BERTHEAU].
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Chronicles 16 →
Cross References for 1 Chronicles 16:36
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Chronicles 16:36
What does 1 Chronicles 16:36 say?
1 Chronicles 16:36 in the Young's Literal Translation reads: “Blessed is Jehovah, God of Israel, From the age and unto the age;’ And all the people say, ‘Amen,’ and have given praise to Jehovah.” Read it in the full context of 1 Chronicles 16, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Chronicles 16:36 found in the Bible?
1 Chronicles 16:36 is in the book of 1 Chronicles, chapter 16, verse 36, in the Old Testament.
What Bible translation is 1 Chronicles 16:36 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Chronicles 16:36 in the table on this page.
We have here the thanksgiving psalm which David, by the Spirit, composed, and delivered to the chief musician, to be sung upon occasion of the public entry the ark made into the tent prepared for it. Some think he appointed this hymn to be daily used in the temple service, as duly as the day came; whatever other psalms they sung, they must not omit this. David had penned many psalms before this, some in the time of his trouble by Saul. This was composed before, but was now first delivered into the hand of Asaph, for the use of the church. It is gathered out of several psalms (from the beginning to Ch1 16:23 is taken from Psa 105:1, etc.; and then Ch1 16:23 is the whole 96th psalm, with little variation; Ch1 16:34 is taken from Psa 136:1 and divers others; and then the last two verses are taken from the close of Ps. 106), which some think warrants us to do likewise, and make up hymns out of David's psalms, a part of one and a part of another put together so as may be most proper to express and excite the devotion of Christians. These psalms will be best expounded in their proper places (if the Lord will); here we take them as they are put together, with a design to thank the Lord (Ch1 16:7), a great duty, to which we need to be excited and in which we need to be assisted. 1. Let God be glorified in our praises; let his honour be the centre in which all the lines meet. Let us glorify him by our thanksgivings (Give thanks to the Lord), by our prayers (Call on his name, Ch1 16:8), by our songs (Sing psalms unto him), by our discourse - Talk of all his wondrous works, Ch1 16:9. Let us glorify him as a great God, and greatly to be praised (Ch1 16:25), as supreme God (above all gods), as sole God, for all others are idols, Ch1 16:26. Let us glorify him as most bright and blessed in himself (Glory and honour are in his presence, Ch1 16:27), as creator (The Lord made the heavens), as the ruler of the whole creation (His judgments are in all the earth, Ch1 16:14), and as ours - He is the Lord our God. Thus must we give unto the Lord the glory due to his name (Ch1 16:28, Ch1 16:29), and own it, and much more, his due. 2. Let other be edified and instructed: Make known his deeds among the people (Ch1 16:8), declare his glory among the heathen (Ch1 16:24), that those who are strangers to him may be led into acquaintance with him, allegiance to him, and the adoration of him. Thus must we serve the interests of his kingdom among men, that all the earth may fear before him, Ch1 16:30. 3. Let us be ourselves encouraged to triumph and trust in God. Those that give glory to God's name are allowed to glory in it (Ch1 16:10), to value themselves upon their relation to God and venture themselves upon his promise to them. Let the heart of those rejoice that seek the Lord, much more of those that have found him. Seek him, and his strength, and his face: that is, seek him by the ark of his strength, in which he manifests himself. 4. Let the everlasting covenant be the great matter of our joy and praise (Ch1 16:15): Be mindful of his covenant. In the parallel place it is, He will be ever mindful of it, Psa 105:8. Seeing God never will forget it, we never must. The covenant is said to be commanded, because God has obliged us to obey the conditions of it, and because he has both authority to make the promise and ability to make it good. This covenant was ancient, yet never to be forgotten. It was made with Abraham, Isaac, and Jacob, who were long since dead (Ch1 16:16-18), yet still sure to the spiritual seed, and the promises of it pleadable. 5. Let God's former mercies to his people of old, to our ancestors and our predecessors in profession, be commemorated by us now with thankfulness to his praise. Let it be remembered how God protected the patriarchs in their unsettled condition. When they came strangers to Canaan and were sojourners in it, when they were few and might easily have been swallowed up, when they were continually upon the remove and so exposed, when there were many that bore them ill-will and sought to do them mischief, yet no man was suffered to do them wrong - not the Canaanites, Philistines, Egyptians. Kings were reproved and plagued for their sakes. Pharaoh was so, and Abimelech. They were the anointed of the Lord, sanctified by his grace, sanctified by his glory, and had received the unction of the Spirit. They were his prophets, instructed in the things of God themselves and commissioned to instruct others (and prophets are said to be anointed, Kg1 19:16; Isa 61:1); therefore, if any touch them, they touch the apple of God's eye; if any harm them, it is at their peril, Ch1 16:19-22. 6. Let the great salvation of the Lord be especially the subject of our praises (Ch1 16:23): Show forth from day to day his salvation, that is (says bishop Patrick), his promised salvation by Christ. We have reason to celebrate that from day to day; for we daily receive the benefits of it, and it is a subject that can never be exhausted. 7. Let God be praised by a due and constant attendance upon him in the ordinances he has appointed: Bring an offering, then the fruit of the ground, now the fruit of the lips, of the heart (Heb 13:15), and worship him in the beauty of holiness, in the holy places and in a holy manner, Ch1 16:29. Holiness is the beauty of the Lord, the beauty of all sanctified souls and all religious performances. 8. Let God's universal monarchy be the fear and joy of all people. Let us reverence it: Fear before him, all the earth. And let us rejoice in it: Let the heavens be glad and rejoice, because the Lord reigns, and by his providence establishes the world, so that, though it be moved, it cannot be removed, nor the measures broken which Infinite Wisdom has taken in the government of it, Ch1 16:30, Ch1 16:31. 9. Let the prospect of the judgment to come inspire us with an awful pleasure, Let earth and sea, fields and woods, though in the great day of the Lord they will all be consumed, yet rejoice that he will come, doth come, to judge the earth, Ch1 16:32, Ch1 16:33. 10. In the midst of our praises we must not forget to pray for the succour and relief of those saints and servants of God that are in distress (Ch1 16:35): Save us, gather us, deliver us from the heathen, those of us that are scattered and oppressed. When we are rejoicing in God's favours to us we must remember our afflicted brethren, and pray for their salvation and deliverance as our own. We are members one of another; and therefore when we mean, "Lord, save them," it is not improper to say, "Lord, save us." Lastly, Let us make God the Alpha and Omega of our praises. David begins with (Ch1 16:8), Give thanks to the Lord; he concludes (Ch1 16:36), Blessed be the Lord. And whereas in the place whence this doxology is taken (Psa 106:48) it is added, Let all the people say, Amen, Hallelujah, here we find they did according to that directory: All the people said, Amen, and praised the Lord. When the Levites had finished this psalm or prayer and praise, then, and not till then, the people that attended signified their consent and concurrence by saying, Amen, And so they praised the Lord, much affected no doubt with this newly instituted way of devotion, which had been hitherto used in the schools of the prophets only, Sa1 10:5. And, if this way of praising God please the Lord better than an ox or a bullock that has horns and hoofs, the humble shall see it and be glad, Psa 69:31, Psa 69:32.