1 Corinthians 3:18 · Young's Literal Translation
1 Corinthians 3:18 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Corinthians 3:18 in Other Translations
| KJV | Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. |
|---|---|
| WEB | Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise. |
| ASV | Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise. |
| YLT | Let no one deceive himself; if any one doth seem to be wise among you in this age—let him become a fool, that he may become wise, |
| WBT | Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. |
| DBY | Let no one deceive himself: if any one thinks himself to be wise among you in this world, let him become foolish, that he may be wise. |
Commentary on 1 Corinthians 3:18
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Corinthians 3:18
If any man among you seemeth to be wise - Ει τις δοκει σοφος ειναι· If any pretend or affect to be wise. This seems to refer to some individual in the Church of Corinth, who had been very troublesome to its peace and unity: probably Diotrephes (see on Co1 1:14 (note)) or some one of a similar spirit, who wished to have the pre-eminence, and thought himself wiser than seven men that could render a reason. Every Christian Church has less or more of these.
Let him become a fool - Let him divest himself of his worldly wisdom, and be contented to be called a fool, and esteemed one, that he may become wise unto salvation, by renouncing his own wisdom, and seeking that which comes from God. But probably the apostle refers to him who, pretending to great wisdom and information, taught doctrines contrary to the Gospel; endeavoring to show reasons for them, and to support his own opinions with arguments which he thought unanswerable. This man brought his worldly wisdom to bear against the doctrines of Christ; and probably through such teaching many of the scandalous things which the apostle reprehends among the Corinthians originated.
John Gill · 1 Corinthians 3:18
Let no man deceive himself,.... With vain notions of serving God and religion, and of doing the churches good by his carnal and worldly wisdom, and with false hopes of escaping the vengeance of God for sowing the tares of error, heresy, and discord among his people.
If any man among you seemeth to be wise in this world; either a member of them, or a preacher among them, who thought himself wise in worldly wisdom; or was desirous to be thought so by others; or would be a truly wise man in this world, whilst he lives in it, and before he goes out of it:
let him become a fool that he may be wise; not that, properly speaking, folly is the way to wisdom; but that that man that would be wise in a spiritual sense, must first learn to know himself; must be convinced of, and acknowledge his own folly, embrace the Gospel of Christ, which is esteemed foolishness by the world; submit to the ordinances of Christ, which are despised by men; and take up the cross of Christ, and follow him, bear reproach and persecution for his sake, than which nothing is more ridiculous with carnal men: he must deny his worldly wisdom, his carnal and righteous self, and wholly rest and rely on Christ, and his righteousness, for eternal life and happiness, and so will he become truly wise unto salvation. The Jews (p) have a saying,
"that everyone , "that makes himself a fool", for the words of the law, at the end, shall be exalted.''
(p) Raya Mehimua in Zohar in Numb. fol. 104. 2.
Jamieson, Fausset & Brown · 1 Corinthians 3:18
seemeth--that is, is, and is regarded by himself and others.
wise in this world--wise in mere worldly wisdom (Co1 1:20).
let him become a fool--by receiving the Gospel in its unworldly simplicity, and so becoming a fool in the world's sight [ALFORD]. Let him no longer think himself wise, but seek the true wisdom from God, bringing his understanding into captivity to the obedience of faith [ESTIUS].
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Corinthians 3 →
Cross References for 1 Corinthians 3:18
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Corinthians 3:18
What does 1 Corinthians 3:18 say?
1 Corinthians 3:18 in the Young's Literal Translation reads: “Let no one deceive himself; if any one doth seem to be wise among you in this age—let him become a fool, that he may become wise,” Read it in the full context of 1 Corinthians 3, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Corinthians 3:18 found in the Bible?
1 Corinthians 3:18 is in the book of 1 Corinthians, chapter 3, verse 18, in the New Testament.
What Bible translation is 1 Corinthians 3:18 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Corinthians 3:18 in the table on this page.
Here he prescribes humility, and a modest opinion of themselves, for the remedy of the irregularities in the church of Corinth, the divisions and contests among them: "Let no man deceive himself, Co1 3:18. Do not be led away from the truth and simplicity of the gospel by pretenders to science and eloquence, by a show of deep learning, or a flourish of words, by rabbis, orators, or philosophers." Note, We are in great danger of deceiving ourselves when we have too high an opinion of human wisdom and arts; plain and pure Christianity will be likely to be despised by those who can suit their doctrines to the corrupt taste of their hearers, and set them off with fine language, or support them with a show of deep and strong reasoning. But he who seems to be wise must become a fool that he may be wise. He must be sensible of his own ignorance, and lament it; he must distrust his own understanding, and not lean on it. To have a high opinion of our wisdom is but to flatter ourselves, and self-flattery is the very next step to self-deceit. The way to true wisdom is to sink our opinion of our own to a due level, and be willing to be taught of God. He must become a fool who would be truly and thoroughly wise. The person who resigns his own understanding, that he may follow the instruction of God, is in the way to true and everlasting wisdom. The meek will he guide in judgment, the meek will he teach his way, Psa 25:9. He that has a low opinion of his own knowledge and powers will submit to better information; such a person may be informed and improved by revelation: but the proud man, conceited of his own wisdom and understanding, will undertake to correct even divine wisdom itself, and prefer his own shallow reasonings to the revelations of infallible truth and wisdom. Note, We must abase ourselves before God if we would be either truly wise or good: For the wisdom of this world is foolishness with God, Co1 3:19. The wisdom which worldly men esteem (policy, philosophy, oratory) is foolishness with God. It is so in a way of comparison with his wisdom. He chargeth his angels with folly (Job 4:18), and much more the wisest among the children of men. His understanding is infinite, Psa 147:5. There can be no more comparison between his wisdom and ours than between his power and being and ours. There is no common measure by which to compare finite and infinite. And much more is the wisdom of man foolishness with God when set in competition with his. How justly does he despise, how easily can he baffle and confound it! He taketh the wise in their own craftiness (Job 5:13), he catches them in their own nets, and entangles them in their own snares: he turns their most studies, plausible, and promising schemes against themselves, and ruins them by their own contrivance. Nay, He knows the thoughts of the wise, that they are vain (Co1 3:20), that they are vanity, Psa 94:11. Note, God has a perfect knowledge of the thoughts of men, the deepest thoughts of the wisest men, their most secret counsels and purposes: nothing is hidden from him, but all things are naked and bare before him, Heb 4:13. And he knows them to be vanity. The thoughts of the wisest men in the world have a great mixture of vanity, of weakness and folly, in them; and before God their wisest and best thoughts are very vanity, compared, I mean, with his thoughts of things. And should not all this teach us modesty, diffidence in ourselves, and a deference to the wisdom of God, make us thankful for his revelations, and willing to be taught of God, and not be led away by specious pretences to human wisdom and skill, from the simplicity of Christ, or a regard to his heavenly doctrine? Note, He who would be wise indeed must learn of God, and not set his own wisdom up in competition with God's.