1 Corinthians 8:10 · Young's Literal Translation

for if any one may see thee that hast knowledge in an idol’s temple reclining at meat—shall not his conscience—he being infirm—be emboldened to eat the things sacrificed to idols,
1 Corinthians 8:10 in the Young's Literal Translation reads: “for if any one may see thee that hast knowledge in an idol’s temple reclining at meat—shall not his conscience—he being infirm—be emboldened to eat the things sacrificed to idols,”. Read it in the full context of 1 Corinthians 8, or compare how other translations render it below.

1 Corinthians 8:10 in Other Translations

KJV For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
WEB For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol’s temple, won’t his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?
ASV For if a man see thee who hast knowledge sitting at meat in an idol’s temple, will not his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?
YLT for if any one may see thee that hast knowledge in an idol’s temple reclining at meat—shall not his conscience—he being infirm—be emboldened to eat the things sacrificed to idols,
WBT For if any man shall see thee, who hast knowledge, sit eating in the idol's temple, will not the conscience of him who is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
DBY For if any one see thee, who hast knowledge, sitting at table in an idol-house, shall not his conscience, he being weak, be emboldened to eat the things sacrificed to the idol?

Commentary on 1 Corinthians 8:10

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Corinthians 8:7

The apostle, having granted, and indeed confirmed, the opinion of some among the Corinthians, that idols were nothing, proceeds now to show them that their inference from this assumption was not just, namely, that therefore they might go into the idol-temple, and eat of the sacrifices, and feast there with their heathen neighbours. He does not indeed here so much insist upon the unlawfulness of the thing in itself as the mischief such freedom might do to weaker Christians, persons that had not the same measure of knowledge with these pretenders. And here,

I.He informs them that every Christian man, at that time, was not so fully convinced and persuaded that an idol was nothing. Howbeit, there is not in every man this knowledge; for some, with conscience of the idol, unto this hour, eat it as a thing offered unto an idol; with conscience of the idol; that is, some confused veneration for it. Though they were converts to Christianity, and professed the true religion, they were not perfectly cured of the old leaven, but retained an unaccountable respect for the idols they had worshipped before. Note, Weak Christians may be ignorant, or have but a confused knowledge of the greatest and plainest truths. Such were those of the one God and one Mediator. And yet some of those who were turned form heathenism to Christianity among the Corinthians seem to have retained a veneration for their idols, utterly irreconcilable with those great principles; so that when an opportunity offered to eat things offered to idols they did not abstain, to testify their abhorrence of idolatry, nor eat with a professed contempt of the idol, by declaring they looked upon it to be nothing; and so their conscience, being weak, was defiled; that is, they contracted guilt; they ate out of respect to the idol, with an imagination that it had something divine in it, and so committed idolatry: whereas the design of the gospel was to turn men from dumb idols to the living God. They were weak in their understanding, not thoroughly apprized of the vanity of idols; and, while they ate what was sacrificed to them out of veneration for them, contracted the guilt of idolatry, and so greatly polluted themselves. This seems to be the sense of the place; though some understand it of weak Christians defiling themselves by eating what was offered to an idol with an apprehension that thereby it became unclean, and made those so in a moral sense who should eat it, every one not having a knowledge that the idol was nothing, and therefore that it could not render what was offered to it in this sense unclean. Note, We should be careful to do nothing that may occasion weak Christians to defile their consciences.

II.He tells them that mere eating and drinking had nothing in them virtuous nor criminal, nothing that could make them better nor worse, pleasing nor displeasing to God: Meat commendeth us not to God; for neither if we eat are we the better, nor if we eat not are we the worse, Co1 8:8. It looks as if some of the Corinthians made a merit of their eating what had been offered to idols, and that in their very temples too (Co1 8:10), because it plainly showed that they thought the idols nothing. But eating and drinking are in themselves actions indifferent. It matters little what we eat. What goes into the man of this sort neither purifies nor defiles. Flesh offered to idols may in itself be as proper for food as any other; and the bare eating, or forbearing to eat, has no virtue in it. Note, It is a gross mistake to think that distinction of food will make any distinction between men in God's account. Eating this food, and forbearing that, having nothing in them to recommend a person to God.

III.He cautions them against abusing their liberty, the liberty they thought they had in this matter. For that they mistook this matter, and had no allowance to sit at meat in the idol's temple, seems plain from Co1 10:20, etc. But the apostle argues here that, even upon the supposition that they had such power, they must be cautious how they use it; it might be a stumbling-block to the weak (Co1 10:9), it might occasion their falling into idolatrous actions, perhaps their falling off from Christianity and revolting again to heathenism. "If a man see thee, who hast knowledge (hast superior understanding to his, and hereupon concedest that thou hast a liberty to sit at meat, or feast, in an idol's temple, because an idol, thou sayest, is nothing), shall not one who is less thoroughly informed in this matter, and thinks an idol something, be emboldened to eat what was offered to the idol, not as common food, but sacrifice, and thereby be guilty of idolatry?" Such an occasion of falling they should be careful of laying before their weak brethren, whatever liberty or power they themselves had. The apostle backs this caution with two considerations: - 1. The danger that might accrue to weak brethren, even those weak brethren for whom Christ died. We must deny ourselves even what is lawful rather than occasion their stumbling, and endanger their souls (Co1 10:11): Through thy knowledge shall thy weak brother perish, for whom Christ died? Note, Those whom Christ hath redeemed with his most precious blood should be very precious and dear to us. If he had such compassion as to die for them, that they might not perish, we should have so much compassion for them as to deny ourselves, for their sakes, in various instances, and not use our liberty to their hurt, to occasion their stumbling, or hazard their ruin. That man has very little of the spirit of the Redeemer who had rather his brother should perish than himself be abridged, in any respect, of his liberty. He who hath the Spirit of Christ in him will love those whom Christ loved, so as to die for them, and will study to promote their spiritual and eternal warfare, and shun every thing that would unnecessarily grieve them, and much more every thing that would be likely to occasion their stumbling, or falling into sin. 2. The hurt done to them Christ takes as done to himself: When you sin so against the weak brethren and wound their consciences, you sin against Christ, Co1 10:12. Note, Injuries done to Christians are injuries to Christ, especially to babes in Christ, to weak Christians; and most of all, involving them in guilt: wounding their consciences is wounding him. He has a particular care of the lambs of the flock: He gathers them in his arm and carries them in his bosom, Isa 60:11. Strong Christians should be very careful to avoid what will offend weak ones, or lay a stumbling-block in their way. Shall we be void of compassion for those to whom Christ has shown so much? Shall we sin against Christ who suffered for us? Shall we set ourselves to defeat his gracious designs, and help to ruin those whom he died to save?

IV.He enforces all with his own example (Co1 8:13): Wherefore if meat make my brother to offend I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend. He does not say that he will never eat more. This were to destroy himself, and to commit a heinous sin, to prevent the sin and fall of a brother. Such evil must not be done that good may come of it. But, though it was necessary to eat, it was not necessary to eat flesh. And therefore, rather than occasion sin in a brother, he would abstain from it as long as he lived. He had such a value for the soul of his brother that he would willingly deny himself in a matter of liberty, and forbear any particular food, which he might have lawfully eaten and might like to eat, rather than lay a stumbling-block in a weak brother's way, and occasion him to sin, by following his example, without being clear in his mind whether it were lawful or no. Note, We should be very tender of doing any thing that may be an occasion of stumbling to others, though it may be innocent in itself. Liberty is valuable, but the weakness of a brother should induce, and sometimes bind, us to waive it. We must not rigorously claim nor use our own rights, to the hurt and ruin of a brother's soul, and so to the injury of our Redeemer, who died for him. When it is certainly foreseen that my doing what I may forbear will occasion a fellow-christian to do what he ought to forbear, I shall offend, scandalize, or lay a stumbling-block in his way, which to do is a sin, however lawful the thing itself be which is done. And, if we must be so careful not to occasion other men's sins, how careful should we be to avoid sin ourselves! If we must not endanger other men's souls, how much should we be concerned not to destroy our own!

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Corinthians 8 →

Adam Clarke · 1 Corinthians 8:10

If any man see thee which hast knowledge - Of the true God, and who art reputed for thy skill in Divine things.

Sit at meat in the idol's temple - Is it not strange that any professing the knowledge of the true God should even enter one of those temples? And is it not more surprising that any Christian should be found to feast there? But by all this we may see that the boasted knowledge of the Corinthians had very little depth in things purely spiritual.

There are many curious thin-spun theories in the rabbinical writings concerning entering idol temples, and eating there, and even worshipping there, providing the mind be towards the true God. Dr. Lightfoot produces several quotations to prove this. Perhaps the man of knowledge mentioned by the apostle was one of those who, possessing a convenient conscience, could accommodate himself to all circumstances; be a heathen without and a Christian within, and vice versa, as circumstances might require.

Be emboldened to eat - Οικοδομηθησεται, Be built up - be confirmed and established in that opinion which before he doubtingly held, that on seeing You eat he may be led to think there is no harm in feasting in an idol temple, nor in eating things offered to idols.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Corinthians 8 →

John Gill · 1 Corinthians 8:10

For if any man see thee which hast knowledge,.... That is, not any person whatever; not one that has equal knowledge, and can with a good conscience take the same liberty; but one that is weak in the faith, that has not such a clear sight of the doctrine of Christian liberty: if such an one should observe one that is famous for his superior abilities, learning, and knowledge,

sit at meat in the idol's temple; or at table, or at a feast, where, it seem, after the sacrifice was over, a feast was made of what was left, and friends were invited to partake of it; and some such there were in this church, who to show their Christian liberty, and their knowledge of it, would go and sit down at these feasts publicly, looking upon such meats as having nothing different from common food, or what they bought in the markets, or brought up as their own:

shall not the conscience of him that is weak; in knowledge, who is not clearly instructed in the doctrine of Christian liberty, but has some doubts upon his mind whether it is lawful to eat such meats, imagining them to be polluted by the idol: "be emboldened"; Greek for "edified"; that is, induced by such an example, and confirmed by such an instance with boldness, and without fear, to eat those things which are offered to idols, contrary to his light, and knowledge, and conscience; and so upon a reflection on what he has done, wound his weak conscience, destroy his peace, and distress his soul. This the apostle proposes to the consideration of these men of knowledge and liberty, as what might be the case, and which they could not well deny, to dissuade them from the use of their liberty, in all places and times, and under all circumstances; all which ought to be seriously weighed and attended to in this business.

Read John Gill's full commentary on 1 Corinthians 8 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Corinthians 8:10

if any man--being weak.

which hast knowledge--The very knowledge which thou pridest thyself on (Co1 8:1), will lead the weak after thy example to do that against his conscience, which thou doest without any scruple of conscience; namely, to eat meats offered to idols.

conscience of him which is weak--rather, "His conscience, seeing he is weak" [ALFORD and others].

emboldened--literally, "built up." You ought to have built up your brother in good: but by your example your building him up is the emboldening him to violate his conscience.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Corinthians 8 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for 1 Corinthians 8:10

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about 1 Corinthians 8:10

What does 1 Corinthians 8:10 say?

1 Corinthians 8:10 in the Young's Literal Translation reads: “for if any one may see thee that hast knowledge in an idol’s temple reclining at meat—shall not his conscience—he being infirm—be emboldened to eat the things sacrificed to idols,” Read it in the full context of 1 Corinthians 8, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Corinthians 8:10 found in the Bible?

1 Corinthians 8:10 is in the book of 1 Corinthians, chapter 8, verse 10, in the New Testament.

What Bible translation is 1 Corinthians 8:10 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Corinthians 8:10 in the table on this page.

Share this