1 Corinthians 9:23 · Young's Literal Translation
1 Corinthians 9:23 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
1 Corinthians 9:23 in Other Translations
| KJV | And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you. |
|---|---|
| WEB | Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it. |
| ASV | And I do all things for the gospel’s sake, that I may be a joint partaker thereof. |
| YLT | And this I do because of the good news, that a fellow-partaker of it I may become; |
| WBT | And this I do for the gospel's sake, that I may be partaker of it with [you]. |
| DBY | And I do all things for the sake of the glad tidings, that I may be fellow-partaker with them. |
Commentary on 1 Corinthians 9:23
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 1 Corinthians 9:23
And this I do for the Gospel's sake - Instead of τουτο, this, παντα, all things, (I do all things for the Gospel's sake), is the reading of ABCDEFG, several others, the Coptic, Ethiopic, Vulgate, Itala, Armenian, and Sahidic; the two latter reading ταυτα παντα, all these things.
Several of the fathers have the same reading, and there is much reason to believe it to be genuine.
That I might be partaker thereof with you - That I might attain to the reward of eternal life which it sets before me; and this is in all probability the meaning of το ευαγγελιον, which we translate the Gospel, and which should be rendered here prize or reward; this is a frequent meaning of the original word, as may be seen in my preface to St. Matthew: I do all this for the sake of the prize, that I may partake of it with you.
John Gill · 1 Corinthians 9:23
Know ye not that they which run in a race,.... The allusion in this and the following verses is to the Grecian games, which consisted, among other things, of running of races, and of wrestling, combating, and fighting; and which are in this and the context particularly mentioned: and the apostle the rather makes use of these terms, and refers to these things, because they were well known to the Corinthians, and refers to them as well known; for the Isthmian games were performed in their neighbourhood, and doubtless had been seen by many of them, for the Corinthians were presidents of them. The race, or stadium in which they ran, was the space or interval between the place they set out from, and that which they ran unto, and consisted of 125 paces, or 625 feet; it was the space of a furlong, and about the eighth part of a mile: in this they
run all; as many as would, that came around from all parts, striving who should be foremost and get the crown;
but one receives the prize; which was held by the president of the game, or judge of the race, and received by the winner, who was judged to be so by him; and was no other in the Isthmian games, which are most likely to be referred to here, than a crown made of pine tree branches, or leaves, and sometimes of dried parsley (s):
so run that ye may obtain. The apostle accommodates or applies the above account to the Christian's course of life, and exhorts to run in it in like manner as racers do in a race. The "stadium", or "race" plot in the which the believer runs, is this world, or this present life; he is only a runner now and here, for no sooner is the time of his departure come, but his course or race is finished; and, as his forerunner Christ, sits down in full rest from all his labours as at a table, with Abraham, Isaac, and Jacob, and on a throne with Christ: the course he runs includes the exercise of every grace, particularly faith, which is expressed not only by going to Christ, walking in him, but by fleeing and running to him; and the discharge of every duty, signified by a running in the way of God's commandments; and, in a word, the whole of a Christian profession, and the holding of it fast, and holding on in it unto the end. The act of "running" is a motion forward, a following on to know the Lord, a going from strength to strength, from one degree of grace to another, a pressing forward toward the mark for the prize; and requires spiritual strength from Christ, and a daily renewal of it; is to be performed with readiness, swiftness, and cheerfulness, in opposition to a slowness of heart to believe, and a slothfulness and sluggishness in the business and service of Christ. The manner of running, "so", that is, as the Grecians ran in their races; they ran "all", so should all believers run, ministers and churches, churches and the several members thereof, old and young professors; so the church determines for herself, her members, and the daughters of Jerusalem, "we will run after thee", Sol 1:4 and they have this encouragement which the others had not, for only one received the prize with the Grecians, but here all, that run well, obtain: again, they ran and strove to be foremost, who should get to the goal first and receive the prize, so should believers be emulous to outdo each other, to go before one another, in faith and holiness; striving in the strength of Christ, who should do most service for him, and bring most glory to him: moreover, as they ran in the way that was marked out for them, not turning to the right hand or the left, so should believers run in the way of salvation, which is Christ; in the way of holiness, faith, and truth; and in the path of duty and ordinances, which are all clearly pointed out unto them: once more, as they while running kept their eye upon the mark, so should believers, while running the race set before them, be continually looking to Jesus, the author and finisher of faith: to say no more, as they kept running till they came to the end of their race, so should the saints; there is no time for stopping or looking back; remember Lot's wife. The end of running is to obtain the prize, the incorruptible crown of eternal life; not that this is to be procured in a way of merit by running; for the best services of the saints have no merit in them, they are previously due to God, nor can they be profitable to him; and besides, are done by the assistance of his own grace and strength; nor is there any proportion between the best works of men, and this crown of glory, life, and righteousness; yea, salvation, or eternal life, is expressly denied to be of him that willeth, or of him that runneth, and is always represented as this crown is, to be a free gift: the meaning of the expression is, that believers are to run on in their Christian race, that they may, and when they are come to the end of it they shall, as he that came foremost in the race did, stretch forth their hand, lay hold on, and receive the crown which the righteous Judge will give them; and is the true import of the word made use of here, and the sense the same with Ti1 6:12. "Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life", and denotes that the persevering saint shall enjoy the crown.
(s) Schmid. Prolegam. in Isthm. Pindar, p. 5, 6. & Not. in Olymp. p. 312. Paschalius de Coronis, l. 6. c. 27. p. 441.
Jamieson, Fausset & Brown · 1 Corinthians 9:23
partaker thereof--Greek, "fellow partaker": of the Gospel blessings promised at Christ's coming: "with" (not as English Version, "you": but) them, namely, with those thus "gained" by me to the Gospel.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Corinthians 9 →
Cross References for 1 Corinthians 9:23
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 1 Corinthians 9:23
What does 1 Corinthians 9:23 say?
1 Corinthians 9:23 in the Young's Literal Translation reads: “And this I do because of the good news, that a fellow-partaker of it I may become;” Read it in the full context of 1 Corinthians 9, alongside the classic commentary on this page.
Where is 1 Corinthians 9:23 found in the Bible?
1 Corinthians 9:23 is in the book of 1 Corinthians, chapter 9, verse 23, in the New Testament.
What Bible translation is 1 Corinthians 9:23 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Corinthians 9:23 in the table on this page.
The apostle takes occasion from what he had before discoursed to mention some other instances of his self-denial and parting with his liberty for the benefit of others.
I.He asserts his liberty (Co1 9:19): Though I be free from all men. He was free-born, a citizen of Rome. He was in bondage to none, nor depended upon any for his subsistence; yet he made himself a servant to all, that he might gain the more. He behaved as a servant; he laboured for their good as a servant; he was careful to please, as a servant to his master; he acted in many cases as if he had no privileges; and this that he might gain the more, or make the more converts to Christianity. He made himself a servant, that they might be made free.
II.He specifies some particulars wherein he made himself a servant to all. He accommodated himself to all sorts of people. 1. To the Jews, and those under the law, he became a Jew, and as under the law, to gain them. Though he looked on the ceremonial law as a yoke taken off by Christ, yet in many instances he submitted to it, that he might work upon the Jews, remove their prejudices, prevail with them to hear the gospel, and win them over to Christ. 2. To those that are without the law as without law that is, to the Gentiles, whether converted to the Christian faith or not. In innocent things he could comply with people's usages or humours for their advantage. He would reason with the philosophers in their own way. And, as to converted Gentiles, he behaved among them as one that was not under the bondage of the Jewish laws, as he had asserted and maintained concerning them, though he did not act as a lawless person, but as one who was bound by the laws of Christ. He would transgress no laws of Christ to please or humour any man; but he would accommodate himself to all men, where he might do it lawfully, to gain some. Paul was the apostle of the Gentiles, and so, one would have thought, might have excused himself from complying with the Jews; and yet, to do them good, and win them over to Christ, he did, in innocent things, neglect the power he had to do otherwise, and conformed to some of their usages and laws. And though he might, by virtue of that character, have challenged authority over the Gentiles, yet he accommodated himself, as much as he innocently might, to their prejudices and ways of thinking. Doing good was the study and business of his life; and, so that he might reach this end, he did not stand on privileges and punctilios. 3. To the weak he became as weak, that he might gain the weak, Co1 9:22. He was willing to make the best of them. He did not despise nor judge them, but became as one of them, forbore to use his liberty for their sake, and was careful to lay no stumbling-block in their way. Where any, through the weakness of their understanding, or the strength of their prejudices, were likely to fall into sin, or fall off from the gospel into heathen idolatry, through his use of his liberty, he refrained himself. He denied himself for their sakes, that he might insinuate into their affections, and gain their souls. In short, he became all things to all men, that he might by all means (all lawful means) gain some. He would not sin against God to save the soul of his neighbour, but he would very cheerfully and readily deny himself. The rights of God he could not give up, but he might resign his own, and he very often did so for the good of others.
III.He assigns his reason for acting in this manner (Co1 9:23): This I do for the gospel's sake, and that I may be partaker thereof with you; that is, for the honour of Christ, whose the gospel is, and for the salvation of souls, for which it was designed, and that he and they might communicate in the privileges of it, or partake together of them. For these ends did he thus condescend, deny himself as to his liberty, and accommodate himself to the capacities and usages of those with whom he had to do, where he lawfully might. Note, A heart warmed with zeal for God, and breathing after the salvation of men, will not plead and insist upon rights and privileges in bar to this design. Those manifestly abuse their power in the gospel who employ it not to edification but destruction, and therefore breathe nothing of its spirit.