1 Samuel 22:23 · Young's Literal Translation

dwell with me; fear not; for he who seeketh my life seeketh thy life; for a charge art thou with me.’
1 Samuel 22:23 in the Young's Literal Translation reads: “dwell with me; fear not; for he who seeketh my life seeketh thy life; for a charge art thou with me.’”. Read it in the full context of 1 Samuel 22, or compare how other translations render it below.

1 Samuel 22:23 in Other Translations

KJV Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
WEB Stay with me, don’t be afraid; for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard.”
ASV Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard.
YLT dwell with me; fear not; for he who seeketh my life seeketh thy life; for a charge art thou with me.’
WBT Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou [shalt be] in safeguard.
DBY Abide with me, fear not; for he that seeks my life seeks thy life; for with me thou art in safe keeping.

Commentary on 1 Samuel 22:23

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Samuel 22:20

Here is, 1. The escape of Abiathar, the son of Ahimelech, out of the desolations of the priests' city. Probably when his father went to appear, upon Saul's summons, he was left at home to attend the altar, by which means he escaped the first execution, and, before Doeg and his bloodhounds came to Nob, he had intelligence of the danger, and had time to shift for his own safety. And whither should he go but to David? Sa1 22:20. Let those that suffer for the Son of David commit the keeping of their souls to him, Pe1 4:19. 2. David's resentment of the melancholy tidings he brought. He gave David an account of the bloody work Saul had made among the priests of the Lord (Sa1 22:21), as the disciples of John, when their master was beheaded, went and told Jesus, Mat 14:12. And David greatly lamented the calamity itself, but especially his being accessory to it: I have occasioned the death of all the persons of thy father's house, Sa1 22:22. Note, It is a great trouble to a good man to find himself in any way an occasion of the calamities of the church and ministry. David knew Doeg's character so well that he feared he would do some such mischief as this when he saw him at the sanctuary: I knew he would tell Saul. He calls him Doeg the Edomite, because he retained the heart of an Edomite, though, by embracing the profession of the Jewish religion, he had put on the mask of an Israelite. 3. The protection he granted to Abiathar. He perceived him to be terrified, as he had reason to be, and therefore bade him not to fear, he would be as careful for him as for himself: With me thou shalt be in safeguard, Sa1 22:23. David, having now time to recollect himself, speaks with assurance of his own safety, and promises that Abiathar shall have the full benefit of his protection. It is promised to the Son of David that God will hide him in the shadow of his hand (Isa 49:2), and, with him, all that are his may be sure that they shall be in safeguard, Psa 91:1. David had now not only a prophet, but a priest, a high-priest, with him, to whom he was a blessing and they to him, and both a happy omen of his success. Yet it appears (by Psa 28:6) that Saul had a high priest too, for he had a urim to consult: it is supposed that he preferred Ahitub the father of Zadok, of the family of Eleazar (Ch1 6:8), for even those that hate the power of godliness yet will not be without the form. It must not be forgotten here that David at this time penned Psa 52:1-9, as appears by the title of that psalm, wherein he represents Doeg not only as malicious and spiteful, but as false and deceitful, because though what he said was, for the substance of it, true, yet he put false colours upon it, with a design to do mischief. Yet even then, when the priesthood had become as a withered branch, he looks upon himself as a green olive-tree in the house of God, Psa 52:8. In this great hurry and distraction that David was continually in, yet he found both time and a heart for communion with God, and found comfort in it.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Samuel 22 →

Adam Clarke · 1 Samuel 22:23

He that seeketh my life seeketh thy life - The enmity of Saul is directed against thee as well as against me, and thou canst have no safety but in being closely attached to me; and I will defend thee even at the risk of my own life. This he was bound in duty and conscience to do.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Samuel 22 →

John Gill · 1 Samuel 22:22

Abide thou with me, fear not,.... He appeared to be in a fright; which is not to be wondered at, as not knowing what to do, and where to go and provide for his safety; when, to allay his fears, and make him easy, David invites and encourages him to stay with him, and not be afraid of Saul, nor any other:

for he that seeketh my life seeketh thy life; or, as Kimchi observes, it may be interpreted, "my life he seeks who seeks thy life"; we are in the same circumstances, and have the same common enemy, and therefore it is best and safest to be together; as the Targum,"he that seeks to kill me seeks to kill thee;''and as Jarchi adds, he that loves me will love thee, and he that keeps my life will keep thine:

but with me thou shalt be in safeguard; intimating, that he would be as careful of him as of himself; and that for this reason, as Ben Gersom suggests, because he brought the ephod with the Urim and Thummim with him, by which he could inquire of God for him; but this was the thing David was confident of, that God would preserve him, and raise him to the kingdom, and therefore Abiathar might be sure of safety with him: at this time he penned the fifty second psalm, which shows the frame of spirit he was now in; see Psa 52:1.

Next: 1 Samuel Chapter 23

Read John Gill's full commentary on 1 Samuel 22 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Samuel 22:20

ABIATHAR ESCAPES AND FLEES AFTER DAVID. (Sa1 22:20-23)

one of the sons of Ahimelech . . . escaped--This was Abiathar, who repaired to David in the forest of Hareth, rescuing, with his own life, the high priest's vestments (Sa1 23:6, Sa1 23:9). On hearing his sad tale, David declared that he had dreaded such a fatal result from the malice and intriguing ambition of Doeg; and, accusing himself as having been the occasion of all the disaster to Abiathar's family, David invited him to remain, because, firmly trusting himself in the accomplishment of the divine promise, David could guarantee protection to him.

Next: 1 Samuel Chapter 23

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Samuel 22 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for 1 Samuel 22:23

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about 1 Samuel 22:23

What does 1 Samuel 22:23 say?

1 Samuel 22:23 in the Young's Literal Translation reads: “dwell with me; fear not; for he who seeketh my life seeketh thy life; for a charge art thou with me.’” Read it in the full context of 1 Samuel 22, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Samuel 22:23 found in the Bible?

1 Samuel 22:23 is in the book of 1 Samuel, chapter 22, verse 23, in the Old Testament.

What Bible translation is 1 Samuel 22:23 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Samuel 22:23 in the table on this page.

Share this