1 Samuel 26:4 · Young's Literal Translation

and David sendeth spies, and knoweth that Saul hath come unto Nachon,
1 Samuel 26:4 in the Young's Literal Translation reads: “and David sendeth spies, and knoweth that Saul hath come unto Nachon,”. Read it in the full context of 1 Samuel 26, or compare how other translations render it below.

1 Samuel 26:4 in Other Translations

KJV David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.
WEB David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.
ASV David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.
YLT and David sendeth spies, and knoweth that Saul hath come unto Nachon,
WBT David therefore sent out spies, and understood that Saul had come in very deed.
DBY David sent out spies, and learned that Saul was certainly come.

Commentary on 1 Samuel 26:4

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Samuel 26:1–5

Here, 1. Saul gets information of David's movements and acts offensively. The Ziphites came to him and told him where David now was, in the same place where he was when they formerly betrayed him, Sa1 23:19. Perhaps (though it is not mentioned) Saul had given them intimation, under-hand, that he continued his design against David, and would be glad of their assistance. If not, they were very officious to Saul, aware of what would please him, and very malicious against David, to whom they despaired of ever reconciling themselves, and therefore they stirred up Saul (who needed no such spur) against him, Sa1 26:1. For aught we know, Saul would have continued in the same good mind that he was in (Sa1 24:17), and would not have given David this fresh trouble, if the Ziphites had not put him on. See what need we have to pray to God that, since we have so much of the tinner of corruption in our own hearts, the sparks of temptation may be kept far from us, lest, if they come together, we be set on fire of hell. Saul readily caught at the information, and went down with an army of 3000 men to the place where David hid himself, Sa1 26:2. How soon do unsanctified hearts lose the good impressions which their convictions have made upon them and return with the dog to their vomit!

2.David gets information of Saul's movements and acts defensively. He did not march out to meet and fight him; he sought only his own safety, not Saul's ruin; therefore he abode in the wilderness (Sa1 26:3), putting thereby a great force upon himself, and curbing the bravery of his own spirit by a silent retirement, showing more true valour than he could have done by an irregular resistance. (1.) He had spies who informed him of Saul's descent, that he had come in very deed (Sa1 26:4.); for he would not believe that Saul would deal so basely with him till he had the utmost evidence of it. (2.) He observed with his own eyes how Saul was encamped, Sa1 26:5. He came towards the place where Saul and his men had pitched their tents, so near as to be able, undiscovered, to take a view of their entrenchments, probably in the dusk of the evening.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Samuel 26 →

Adam Clarke · 1 Samuel 26:2–4

Three thousand chosen men - Though they knew that David was but six hundred strong, yet Saul thought it was not safe to pursue such an able general with a less force than that mentioned in the text; and, that he might the better depend on them, they were all elect or picked men out of the whole of his army.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Samuel 26 →

John Gill · 1 Samuel 26:4

David therefore sent out spies,.... To observe if he was coming or come, and where he was, that he might not be surprised by him; for though David knew the Lord was and would be his protection, he thought proper to be upon his guard, and to make use of means for his safety:

and understood that Saul was come in very deed; that he was most certainly come, and come to some certain place; which he himself went to reconnoitre, as in Sa1 26:5.

Read John Gill's full commentary on 1 Samuel 26 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Samuel 26:4

David . . . sent out spies . . . and David arose, and came to the place where Saul had pitched--Having obtained certain information of the locality, he seems, accompanied by his nephew (Sa1 26:6), to have hid himself, perhaps disguised, in a neighboring wood, or hill, on the skirts of the royal camp towards night, and waited to approach it under covert of the darkness.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Samuel 26 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for 1 Samuel 26:4

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about 1 Samuel 26:4

What does 1 Samuel 26:4 say?

1 Samuel 26:4 in the Young's Literal Translation reads: “and David sendeth spies, and knoweth that Saul hath come unto Nachon,” Read it in the full context of 1 Samuel 26, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Samuel 26:4 found in the Bible?

1 Samuel 26:4 is in the book of 1 Samuel, chapter 26, verse 4, in the Old Testament.

What Bible translation is 1 Samuel 26:4 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Samuel 26:4 in the table on this page.

Share this